R&S®AREG800A Генератор эхо-сигналов автомобильных радаров

R&S®AREG800A Генератор эхо-сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
R&S®AREG800A Генератор эхо-сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
R&S®AREG800A Генератор эхо-сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
R&S®AREG800A Генератор эхо-сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
R&S®AREG800A Генератор эхо-сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
Генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A, изображение применения Генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A, изображение применения Генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A, изображение применения Генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A, вид спереди Генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A, вид сзади

Ключевые факты

  • Создание нескольких динамических искусственных объектов с отдельными расстояниями, размерами объектов, радиальной скоростью и угловым направлением 
  • Полная совместимость с усовершенствованной антенной решеткой R&S®QAT100 и классическими входными каскадами миллиметрового диапазона для расширенных испытаний во всех диапазонах автомобильных радаров
  • Перспективная концепция за счет мгновенных полос пропускания до 5 ГГц и генерирования динамических объектов с минимальными расстояниями вплоть до размера воздушного зазора
  • Встроенный процессор и интерфейс программно-аппаратных испытаний (HiL) для синхронизации нескольких R&S®AREG800A позволяют создавать крупномасштабные сценарии.
  • Готовность к испытаниям решений для интегрированных измерений и связи (ISAC) в субтерагерцовом диапазоне и диапазоне FR2 

Ускоряйте испытания автомобильных радаров с помощью самого передового решения

Генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A — это инновационное и универсальное решение для испытаний автомобильных радаров. Гибкая и масштабируемая концепция R&S®AREG800A и полная совместимость с усовершенствованной антенной решеткой R&S®QAT100 позволяют удовлетворять требованиям к испытаниям большинства доступных на рынке приложений с генерированием отраженных сигналов радаров. R&S®AREG800A:

  • Идеально подходит для испытаний радаров ближнего действия с высоким разрешением, которые используются в системах аварийного торможения
  • Полная совместимость с инновационным входным каскадом усовершенствованной антенной решетки R&S®QAT100 для генерирования сценариев
  • Предназначен для генерирования сценариев испытаний функциональной безопасности радаров в продвинутых системах помощи водителю и системах беспилотного вождения.
  • Имеет относительную универсальность. Охватывает все задачи от предварительной разработки до валидации и массового производства.
В дополнение к классическим задачам автомобильной безопасности, R&S®AREG800A составляет основу универсального испытательного решения для поддержки НИОКР в области интегрированных измерений и связи (ISAC). ISAC образует фундамент технологии 6G и объединяет в себе два таких разных и вместе с тем похожих мира — связь и измерение параметров окружающей среды.

Особенности и преимущества

Откройте для себя самое передовое решение для испытания автомобильных радаров

Испытательная установка на перспективу:R&S®AREG800A позволяет создавать современные испытательные установки с мгновенной полосой пропускания до 4 ГГц, малыми расстояниями до искусственных объектов и возможностью одновременного генерирования множества динамических искусственных объектов.

  • Полная совместимость с усовершенствованной антенной решеткой R&S®QAT100 для расширенных испытаний продвинутых систем помощи водителю и генерирования сценариев
  • Поддерживает классические входные каскады миллиметрового диапазона для базовых стендовых и аттестационных испытаний (например, в экранированной камере ATS1500C)
  • Выгода от перспективной мгновенной полосы пропускания до 4 ГГц для испытания радаров ближнего действия

Входные каскады для каждого сценария испытаний
Открытый Lightbox

Входные каскады для каждого сценария испытаний

Набор высокочастотных входных каскадов в генераторе R&S®AREG800A можно подбирать в соответствии с конкретными требованиями к проведению испытаний.

Наилучшая гибкость

Индивидуальная конфигурация R&S®AREG800A позволяет реализовать все требования в любых задачах по генерированию отраженных сигналов автомобильных радаров — от раннего этапа НИОКР до современных испытаний продвинутых систем помощи водителю и систем беспилотного вождения:

  • Моделирование сценариев с расстояниями до динамических искусственных объектов на ранних этапах НИОКР с помощью R&S®ATS1500C, а также на этапах разработки чипсетов и валидации радаров
  • Испытания с помощью программно-аппаратного моделирования для функций продвинутых систем помощи водителю и систем беспилотного вождения и разработки алгоритмов
  • Виртуальные испытания на реальном автомобиле (ViL) с роликовым динамометром для сертификации автомобилей
  • Современное 4D-производство радаров с очень высокими требованиями к испытательному оборудованию

Идеальный комплект для разработки радаров с формированием изображения 4D — R&S®AREG800A и R&S®ATS1500C
Открытый Lightbox

Идеальный комплект для разработки радаров с формированием изображения 4D — R&S®AREG800A и R&S®ATS1500C

R&S®AREG800A и камера для измерения параметров антенн R&S®ATS1500C образуют согласованное решение для точной проверки и калибровки автомобильных радаров в условиях дальней зоны.

Реалистичные испытания на виртуальных дорогах

Усовершенствованная антенная решетка R&S®QAT100 и генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A позволяют решать даже самые сложные задачи в области беспилотного вождения. Теперь впервые имеется возможность проведения надежных, воспроизводимых и реалистичных испытаний радаров в продвинутых системах помощи водителю и системах беспилотного вождения.

Испытания выполняются в условиях, приближенных к реальным
Открытый Lightbox

Испытания выполняются в условиях, приближенных к реальным

Предназначен для генерирования сценариев испытаний функциональной безопасности радаров в продвинутых системах помощи водителю и системах беспилотного вождения.

Создавайте реальные дорожные условия в лаборатории

Предназначен для генерирования сценариев испытаний функциональной безопасности радаров в продвинутых системах помощи водителю и системах беспилотного вождения. Позволяет виртуально генерировать и испытывать сложные и опасные сценарии дорожного движения для продвинутых систем помощи водителю и систем беспилотного вождения.

  • Наглядный и открытый интерфейс в реальном масштабе времени позволяет управлять генератором R&S®AREG800A в стандартных отраслевых средах моделирования.
  • R&S®AREG800A идеально подходит для сценариев испытаний без обратной связи и с обратной связью.

Сократите длительность испытаний на дорогах общего пользования
Открытый Lightbox

Сократите длительность испытаний на дорогах общего пользования

R&S®AREG800A и R&S®QAT100 позволяют проводить надежные реалистичные испытания автомобилей (ViL) на испытательных стендах. Тестовые сценарии EURO NCAP могут выполняться с максимальной воспроизводимостью.

Оптимизируйте испытания продвинутых систем помощи водителю и систем беспилотного вождения

R&S®AREG800A позволяет создавать современные испытательные установки, которые сводят к минимуму затраты на дорожные испытания. Прибор обеспечивает следующее:

  • Оптимизация затрат времени на НИОКР и испытания
  • Более быстрый вывод на рынок новых функций продвинутых систем помощи водителю и систем беспилотного вождения
  • Снижение затрат на разработку и испытания

Испытайте современные и будущие датчики автомобильных радаров и усовершенствованную систему помощи водителю ADAS на основе радаров
Открытый Lightbox

Испытайте современные и будущие датчики автомобильных радаров и усовершенствованную систему помощи водителю ADAS на основе радаров

Воплощая концепцию ISAC в жизнь

На первый взгляд связь и автомобильные радары не имеют ничего общего, однако при ближайшем рассмотрении становится очевидно, что эти две технологии имеют общую основу, образуя прочный фундамент для реализации и внедрения концепции интегрированных измерений и связи (ISAC). R&S®AREG800A представляет собой удостоенное наград решение для проведения надежных и повторяемых испытаний со следующими особенностями:

  • Поддержка субтерагерцового диапазона и диапазона FR2 (24–44 ГГц с R&S®FE44S) 
  • Полная прозрачность сигналов и поддержка всех типов модуляции
  • Возможность генерирования искусственных объектов на расстояниях от нескольких метров до 3 км 
  • Возможность моделирования густонаселенных районов и реалистичных городских сценариев с максимум 32 независимыми искусственными объектами 

Готовность к директиве RED

  • Измерение эквивалентной изотропно излучаемой мощности датчика в соответствии с применимыми стандартами с помощью подключенного датчика мощности R&S®NRP8S(N)
  • Проверка устойчивости радара к внутриполосным источникам помех с помощью подключенного аналогового или векторного генератора сигналов
  • Измерьте занимаемую полосу частот и качество радиолокационных сигналов с помощью подключенного анализатора спектра и сигналов

Открытый Lightbox

R&S®AREG800A в сочетании с анализатором сигналов и спектра R&S®FSW8 идеально подходит для одновременного генерирования отраженных сигналов и анализа радиолокационных сигналов.

Простая и стабильная работа

Интуитивно понятный графический пользовательский интерфейс с сенсорным управлением Простое и понятное определение установок испытаний Минимальная занимаемая площадь Встроенный регистратор макросов SCPI с генератором кода для простой интеграции в существующее испытательное ПО

Интуитивно понятный графический пользовательский интерфейс
Открытый Lightbox

Интуитивно понятный графический пользовательский интерфейс

Простой человеко-машинный интерфейс для быстрой и интуитивно понятной настройки с помощью графического пользовательского интерфейса и сенсорного управления

Спецификация
Входные каскады и общая концепция
Тип генерации отраженных сигналов Генерация динамических искусственных объектов
Концепция генерации отраженных сигналов Гибрид: аналоговая схема для малых расстояний до объектов < 17 м и цифровая схема для больших расстояний
(дополнительно: полностью цифровая реализация значений вплоть до размера воздушного зазора в рамках испытаний радаров с непрерывным сигналом с частотной модуляцией)  
Удаленные входные каскады R&S®AREG8-24S/-24D/-81S/-81D Классические удаленные входные каскады миллиметрового диапазона  
R&S®QAT100 Инновационная электрически управляемая антенная решетка R&S®QAT100
с R&S®FE44S Возможность испытаний решений для интегрированных измерений и связи (ISAC) в диапазоне FR2 24–44 ГГц 
Максимальное число удаленных входных каскадов на базовый блок  с R&S®AREG8-24S/-24D/-81S/-81D До четырех классических удаленных входных каскадов миллиметрового диапазона 
с R&S®QAT100 До восьми с R&S®QAT100
Частота
Диапазоны высоких частот с R&S®AREG8-24S/-24D от 24 до 24,25 ГГц
с R&S®FE44S от 24 до 44 ГГц
с R&S®AREG8-81S/-81D от 76 до 81 ГГц
с R&S®QAT100 от 76 до 81 ГГц
Мгновенная полоса пропускания с R&S®AREG8-B9 1 ГГц
с R&S®AREG8-B9 и R&S®AREG8-K527 2 ГГц
с R&S®AREG8-B9, R;&S®AREG8-K527 и R&S®AREG8-K528 4 ГГц
Искусственные объекты
Минимальное расстояние до искусственного объекта  с R&S®AREG8-B9 < 17 м + воздушный зазор
с R&S®AREG8-B9 и R&S®AREG-B63 < 4 м + воздушный зазор
с R&S®AREG8-B9 и R&S®AREG8-K814 Размер воздушного зазора
с R&S®AREG8-B9, R&S®AREG8-B63 и R&S®AREG8-K814 Размер воздушного зазора
Диапазон охватываемых расстояний до искусственных объектов с R&S®AREG8-B9 от < 17 м до 3000 м
с R&S®AREG8-B9 и R&S®AREG8-B63 от < 4 м до 3000 м
с R&S®AREG8-B9 и R&S®AREG8-K814 Размер воздушного зазора до 3000 м
с R&S®AREG8-B9, R&S®AREG8-B63 и R&S®AREG8-K814 Размер воздушного зазора до 3000 м
Максимальное число искусственных объектов на базовый блок R&S®AREG800A с R&S®QAT100 Расстояние до искусственного объекта < 4 м до 17 м:
до 4 с индивидуальным азимутом, расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты с AREG8-B63
до 8 с индивидуальным азимутом, расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты с AREG8-K814

 
Расстояние до искусственного объекта > 17 м:
до 8 с индивидуальным азимутом, расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты
с R&S®AREG8-24S/-24D/-81S/-81D Расстояние до искусственного объекта < 4 м до 17 м:
до 4 с индивидуальным расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты (1 на входной каскад миллиметрового диапазона) с AREG8-B63
до 32 с индивидуальным расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты (8 на входной каскад миллиметрового диапазона) с AREG8-K814

Расстояние до искусственного объекта > 17 м:
до 32 с индивидуальным расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты (8 на входной каскад миллиметрового диапазона)
 
с R&S®FE44S Расстояние до искусственного объекта < 4 м до 17 м:
до 4 с индивидуальным расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты (1 на входной каскад миллиметрового диапазона)
 
 
Расстояние до искусственного объекта > 17 м:
до 32 с индивидуальным расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты (8 на входной каскад миллиметрового диапазона)
Шаг настройки расстояния до объекта < 2,5 см (ном.)
Точность измерения расстояния до объекта < 5 cm (изм.)
Воздушный зазор до испытуемого устройства Рекомендация: воздушный зазор должен быть достаточно большим, чтобы соответствовать условиям дальней зоны испытуемого радара.
Радиальная скорость
Отдельная радиальная скорость для каждого объекта  Да
Диапазон установок доплеровского смещения частоты ±500 км/ч стандартный и возможность дополнительного расширения
Шаг настройки частоты 0,001 км/ч (изм.)
Уровень
Динамический диапазон эффективной отражающей поверхности (RCS) для всех искусственных объектов вместе с R&S®AREG8-24S/-24D/-81S/-81D 90 дБ
с R&S®QAT100 80 дБ
Динамический диапазон эффективной отражающей поверхности (RCS) для нескольких объектов на тракт ПЧ с R&S®AREG8-24S/-24D/-81S/-81D 60 дБ
с R&S®QAT100 -
Шаг настройки эффективной отражающей поверхности (RCS) 0,5 дБ
Плоскостность амплитуды Автономный режим R&S®QAT100 < ± 5 дБ в полосе пропускания 4 ГГц (изм.)
Максимальная мощность приема на входном каскаде с R&S®QAT100 0 дБмВт на частоте 77 ГГц (ном.)
Рекомендуемая мощность приема на входном каскаде с R&S®QAT100 -20 дБмВт на частоте 77 ГГц (ном.)
Минимальная мощность приема на входном каскаде с R&S®QAT100 -60 дБмВт на частоте 77 ГГц (ном.)
Максимальная мощность приема на входном каскаде с R&S®QAT100 0 дБмВт на частоте 77 ГГц (ном.)
Интерфейс ПЧ-входа/ПЧ-выхода
Порт выхода ПЧ с R&S®AREG8-K740 Выходы ПЧ на базовом блоке для измерения эквивалентной мощности изотропного излучения (EIRP) и параметров радиолокационного сигнала
Порт входа ПЧ с R&S®AREG8-K741 Вход ПЧ на базовом блоке для наложения источников помех
Программно-аппаратный интерфейс
Выделенный интерфейс программно-аппаратных испытаний (HiL) с R&S®AREG8-K109 Сопроцессор программно-аппаратных испытаний (HiL)
Частота обновления интерфейса программно-аппаратных испытаний (HiL) с R&S®AREG8-K109 до < 0,03 мс (изм.)
Поддержка протоколов открытых стандартов с R&S®AREG8-K109 Открытый интерфейс моделирования (OSI)
Пользовательский интерфейс и дистанционное управление
Графический пользовательский интерфейс с сенсорным управлением Да
Интерфейсы дистанционного управления Ethernet
с R&S®AREG8-K986 GPIB
Набор команд дистанционного управления SCPI
Общие параметры
Размер 5 единиц высоты (HE), ширина 19 дюймов 
Масса в зависимости от опций 15–26 кг

Доступные Варианты

Модулирующий сигнал
Продукт
Описание
R&S®AREG8-B9

Номер заказа 1437.8011.02

Описание

Цифровой модулирующий сигнал с полосой пропускания 1 ГГц, одним трактом ПЧ и отдельным объектом 

R&S®AREG8-B63

Номер заказа 1437.8205.02

Описание

Analog stepped delay line for short object generation with 1 IF path and 1 indivdual object 

Расширение полосы пропускания
Продукт
Описание
R&S®AREG8-K527

Номер заказа 1437.9882.02

Описание

Расширение полосы пропускания модулирующего сигнала от 1 ГГц до 2 ГГц для одного тракта ПЧ

R&S®AREG8-K528

Номер заказа 1437.9799.02

Описание

Baseband extension from 2 GHz to 5 GHz bandwidth for 1 IF path 

Улучшения по модулирующим сигналам
Продукт
Описание
R&S®AREG8-K570

Номер заказа 1437.9899.02

Описание

Активация второго ПЧ-тракта для одной полосы модулирующего сигнала с полосой пропускания 1 ГГц и отдельным объектом

R&S®AREG8-K812

Номер заказа 1437.9853.02

Описание

Дополнительный искусственный объект для всех установленных трактов ПЧ

R&S®AREG8-K813

Номер заказа 1437.9901.02

Описание

Extended Doppler frequency shift up to 10 MHz offset 

R&S®AREG8-K814

Номер заказа 1437.9776.02

Описание

Порты промежуточной частоты и интерфейсы управления
Продукт
Описание
R&S®AREG8-K986

Номер заказа 1437.9818.02

Описание

Remote control GPIB

R&S®AREG8-K740

Номер заказа 1437.9830.02

Описание

Аналоговые интерфейсы вывода ПЧ

R&S®AREG8-K741

Номер заказа 1437.9847.02

Описание

Аналоговые интерфейсы ввода ПЧ

R&S®AREG8-K109

Номер заказа 1437.9860.02

Описание

Программно-аппаратный интерфейс управления

R&S®AREG8-K549

Номер заказа 1437.9876.02

Описание

Synchronization interface for multiple AREG800As

R&S®AREG8-K553

Номер заказа 1437.9782.02

Описание

Общие
Продукт
Описание
R&S®AREG8-24S

Номер заказа 1437.8611.02

Описание

Single Antenna Frontend 24 GHz to 24.25 GHz

R&S®AREG8-24D

Номер заказа 1437.8640.02

Описание

Dual Antenna Frontend 24 GHz to 24.25 GHz 

R&S®AREG8-81S

Номер заказа 1437.8734.02

Описание

Single Antenna Frontend 76 GHz to 81 GHz

R&S®AREG8-81D

Номер заказа 1437.8763.02

Описание

Dual Antenna Frontend 76 GHz to 81 GHz 

Описание

Advanced antenna array

Описание

Основные принадлежности
Продукт
Описание
R&S®ZN-ZTW

Номер заказа 1328.8534.19

Описание

Динамометрический ключ, 0,9 Нм

R&S®WCA12-135

Номер заказа 1700.3977.02

Описание

Waveguide Coax Adapter WR12 to 1.35mm (f)

Waveguide Coax Adapter WR12 to 1.35 mm female with S-Parameter characterisation, WG stabilzation bracket for USB and LAN NRP power sensors 60 - 90 GHz 

Related videos

Explainer video: Implementing realistic tests on virtual roads

The R&S®QAT100 antenna array and R&S®AREG800A radar echo generator together make the most powerful and scalable automotive radar object simulation system available. Watch this video to see how its advanced features can cover all scenarios from single static objects to complex moving traffic scenarios.

окт. 10, 2023

Application video: Accelerating ADAS-AD with Hardware-in-the-Loop Testing

мар. 02, 2022

Прецизионное решение для внутриполосных испытаний радаров

Знакомьтесь с прецизионными решениями R&S для внутриполосных испытаний радаров в живой трансляции с выставки CES 2022.

мар. 01, 2022

Прецизионное решение для внутриполосных испытаний радаров

Знакомьтесь с прецизионными решениями R&S для внутриполосных испытаний радаров в живой трансляции с выставки CES 2022.

мар. 01, 2022

CES: Automotive Radar Object Simulation for Validation

Check out R&S Automotive Radar Object Simulation solutions for validations, live from the show floor at CES 2022.

янв. 31, 2022

CES: Automotive Radar Object Simulation for Validation

Check out R&S Automotive Radar Object Simulation solutions for validations, live from the show floor at CES 2022.

янв. 31, 2022

Видео по применению «Имитация объектов для автомобильных радаров с помощью AREG800A и QAT100»

Посмотрите результаты, выдаваемые нашей системой для испытаний радаров в различных сценариях использования. В этом видео показана автономная работа системы для испытаний радаров, дистанционное управление и базовая установка для программно-аппаратных испытаний (HiL).

дек. 23, 2021

Видео по применению «Имитация объектов для автомобильных радаров с помощью AREG800A и QAT100»

Посмотрите результаты, выдаваемые нашей системой для испытаний радаров в различных сценариях использования. В этом видео показана автономная работа системы для испытаний радаров, дистанционное управление и базовая установка для программно-аппаратных испытаний (HiL).

дек. 23, 2021

Request information

Do you have questions or need additional information? Simply fill out this form and we will get right back to you.

Ваш запрос отправлен. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
An error is occurred, please try it again later.
Общая и юридическая информация

Manufacturer's recommended retail price (MSRP). The price shown does not include VAT. Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.

You may use the electronic signature via DocuSign to submit your information to enroll with the Rohde & Schwarz Customer Delegated Administration program. DocuSign processes the information provided according to their . The minimum system requirements for using the DocuSign system may change over time. The current system requirements are found

Условия и положения участия в розыгрыше призов «Осциллографы Rohde & Schwarz — 10 лет на рынке»

1. Розыгрыш призов «Осциллографы Rohde & Schwarz — 10 лет на рынке» (далее «Розыгрыш») проводится компанией Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, адрес: Mühldorfstraße 15, 81671, г. Мюнхен, Германия, тел. +49 89 41 29 0 (далее «R&S»).

2. Желающие принять участие в розыгрыше могут зарегистрироваться в период с 1 января 2020 г. по 31 декабря 2020 г. с указанием ФИО, названия компании и адреса корпоративной электронной почты.

3. Участие является бесплатным и не зависит от покупки товаров или услуг.

4. Участие в розыгрыше и получение призов возможно только для юридических лиц. Физические лицо не может участвовать от собственного имени, но допускается участие в качестве представителя юридического лица при условии заполнения заявки на участие от имени и по поручению юридического лица.

5. Призом в розыгрыше является один из 10 осциллографов R&S®RTB2000 в период с 1 января 2020 г. по 31 декабря 2020 г.:

Приз: 1x цифровой осциллограф R&S®RTB2000

6. Розыгрыш проводится в штаб-квартире Rohde & Schwarz по адресу Mühldorstrasse 15, 81671, г. Мюнхен. Победитель будет оповещен по электронной почте в течение 5 (пяти) рабочих дней.

7. Официальный представитель юридического лица обязуется сообщить Rohde & Schwarz о том, что приз был получен. В случае отказа от получения приза или отсутствии ответа в течение 2 (двух) недель будет определен новый победитель. Если определение победителя в течение 4 (четырех) недель не будет возможным, розыгрыш прекращается и приз отзывается.

8.Сотрудники R&S и члены их семей, а также лица, знакомые с процессом проведения розыгрыша и члены их семей не допускаются к заполнению заявки на участие.

9. Выплата стоимости приза в денежном эквиваленте не допускается. Призы не могут передаваться третьим лицам. Любые налоги, сборы, пошлины, взносы и другие платежи, взимаемые в стране участника, несет участник.

10. Персональные данные обрабатываются только в целях участия в розыгрыше и будут удалены через 4 (четыре) недели по окончании розыгрыша, если не оговорено иное.

11. Любой участник, не выполняющий данные Условия и положения, будет отстранен от участия в розыгрыше компанией R&S. В этом случае призы также могут быть отозваны задним числом. В случае если приз был отозван по причине невыполнения данных Условий и положений участник обязуется вернуть его за собственный счет на адрес R&S, указанный в п. 1, и будет определен новый победитель.

12. Участники не могут претендовать на призы этого розыгрыша, и судебное разбирательство в этом отношении не допускается.

13. Проведение розыгрыша и любые возникшие из него договорные отношения между R&S и соответствующим участником регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Германии, без применения коллизионного права. В случае возникновения любых споров, прямо или косвенно связанных с участием в настоящем Розыгрыше, исключительной юрисдикцией обладают суды г. Мюнхена (Германия).

* “fast delivery” inside 7 working days applies to the Rohde & Schwarz in-house procedures from order processing through to available ex-factory to ship.