Application Development

Applikationsentwicklung : Kommunikationsdesigner / Technischer Redakteur (m/w/d)

Kontakt
Career-Contact-Human-Resource-Rohde-Schwarz.jpg

Your Rohde & Schwarz recruiting team is looking forward to receiving your application.

Info
Stadt/Region
Leipzig (Deutschland)
Einstiegslevel
Berufseinsteiger*innen, Berufserfahrene
Employment Type
Vollzeit, unbefristet
Ref. Nummer
2172

Aufgaben

  • Sie erstellen Softwaredokumentationen für den B2B-Softwarebereich mit Hilfe von Redaktionstools.
  • Sie stellen für unsere Kunden sicher, dass sie jederzeit auf aktuelle Dokumentationen zugreifen können. Bestehende Dokumentationen nutzen sie als Grundlage und entwickeln diese weiter.
  • Sie sichern Qualität und arbeiten konstruktiv an redaktionellen Themen.
  • Sie unterstützen das Ressort Marketing und die interne Kommunikation in der Übersetzung anspruchsvoller Texte.
  • Sie schaffen es, schwierige Sachverhalte in eine verständliche Sprache für unsere internen und externen Kunden zu bringen.
  • Sie führten unsere Terminologie fort, um eine bereichsübergreifende und einheitliche Unternehmenssprache zu gewährleisten.

Tipps zur Bewerbung

In diesem Video erklären wir unseren Bewerbungsprozess rund um:

  • Bewerbung
  • Interview
  • Ansprechpartner*innen

Qualifikationen

  • Sie haben ein Studium im Bereich Sprachwissenschaften, technische Kommunikation oder als Dolmetscher bzw. Übersetzer erfolgreich abgeschlossen oder stehen kurz vor einem erfolgreichen Studienabschluss.
  • Sie verfügen idealerweise über erste Berufserfahrung als technischer Redakteur bzw. bringen die notwendige Fachqualifikation mit.
  • Sie haben eine hohe Affinität für technische Zusammenhänge und Prozesse.
  • Sie zeichnen sich durch einen sicheren Schreibstil aus und können technische Sachverhalte didaktisch kompetent aufarbeiten.
  • Sie haben Freude daran, Ihre Arbeit eigenverantwortlich und zielorientiert voran zu bringen und etwas zu bewegen.
  • Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse (C2) und gute Englischkenntnisse (B2).
  • Ihre tägliche Arbeit üben Sie strukturiert aus; Dabei helfen Ihnen Ihre analytischen und methodischen Fähigkeiten.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Am besten bewerben Sie sich online mit der Kennziffer. Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an Ihren Recruiting-Kontakt Silke Boing wenden.

Chancengleichheit ist uns wichtig. Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Ihre Bewerbung.

Kennziffer: 2172
Recruiting-Kontakt: recruiting.ipoue@rohde-schwarz.com
Der Technologiekonzern Rohde & Schwarz zählt mit seinen führenden Lösungen aus den Bereichen Test & Measurement, Technology Systems sowie Networks & Cybersecurity zu den Wegbereitern einer sicheren und vernetzten Welt. Vor mehr als 85 Jahren gegründet, ist der Konzern für seine Kunden aus Wirtschaft und hoheitlichem Sektor ein verlässlicher Partner rund um den Globus. ipoque – A Rohde & Schwarz Company ist ein globaler Marktführer in der IP-Netzwerkanalyse. Durch unsere fundierte Expertise in der IP-Netzwerkanalyse gewinnen unsere Kunden aus IP-Daten handlungsrelevante Erkenntnisse. Verstärken Sie unsere Tochtergesellschaft ipoque GmbH - a Rohde & Schwarz Company in Leipzig oder Haiger (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Unser Angebot

  • Attraktive Standorte

    Attraktive Standorte

  • Social incentives

    Social incentives

  • Agile Softwareentwicklung

    Agile Softwareentwicklung

  • Bonus

    Bonus

  • Flexible Arbeitszeitmodelle

    Flexible Arbeitszeitmodelle

  • Training & Weiterbildung

    Training & Weiterbildung

  • Karriereplanung

    Karriereplanung

  • Gesundheitsvorsorge

    Gesundheitsvorsorge

  • Kein Dresscode

    Kein Dresscode

  • Firmen-/Teamevents

    Firmen-/Teamevents

  • Familienservices

    Familienservices

Weitere Informationen

who we are

Wer wir sind

Auszeichnung

Auszeichnung