R&S®ZNH Handheld vector network analyzer

Low in complexity, high in precision

R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, front view
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, front view
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, side view
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, side view
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, back view
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, back view
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, hero view
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, hero view
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, side view
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, side view
Open Lightbox
R&S®ZNH Handheld vector network analyzer
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image
Open Lightbox
R&S®ZNH handheld vector network analyzer, front view R&S®ZNH handheld vector network analyzer, side view R&S®ZNH handheld vector network analyzer, back view R&S®ZNH handheld vector network analyzer, hero view R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image R&S®ZNH handheld vector network analyzer, side view R&S®ZNH handheld vector network analyzer, application image

Key Facts

  • Frequency range from 30 kHz to 4/8/18/26.5 GHz
  • One-port cable and antenna measurement with basic instrument
  • S-parameter (S11, S12, S21, S22) measurement with basic instrument
  • 100 dB (typ.) dynamic range for filter and antenna isolation measurements
  • Non-reflective display, small form factor, ruggedized housing (IP51)

Commençant à 13 300 EUR

  • 3-year warranty extension
Configurer le produit et établir un devis

Lightweight design, heavyweight performance

R&S®ZNH is a full two-port handheld vector network analyzer that offers one-port cable and antenna measurement and full two-port S-parameter measurements. The touch based interface is simple to operate and a configuration overview menu makes measurement preparation more efficient. The R&S®ZNH may have a small form factor but it is complete in every detail and delivers high performance and all the key functionalities.

Quick Links

Caractéristiques & avantages

Four receiver architecture

Sophisticated RF architecture provides access to latest calibration types

The four-receiver architecture consists of dedicated reference receivers and test receivers at both port 1 and port 2, allowing the R&S®ZNH to support more advanced calibration types such as unknown through, open, short and match (UOSM) calibration. This calibration is useful for DUTs with different input or output connector types at the test ports.

Four-receiver architecture
Open Lightbox

Four-receiver architecture

Minimal switching between the two ports and sophisticated calibration such as UOSM

Four-receiver architecture
Four-receiver architecture - Minimal switching between the two ports and sophisticated calibration such as UOSM

Compact powerhouse

Outstanding RF performance in a small form factor

The portability and small footprint of the R&S®ZNH make it ideal for field measurements.

The R&S®ZNH also delivers high performance with the following features:

  • Wide frequency range of 30 kHz to 4/8/18/26.5 GHz to support a wide range of applications
  • High dynamic range of up to 100 dB (typ.) to measure large level variations
  • Highly accurate thanks to a low trace noise magnitude (RMS) of 0.0015 dB to 0.0040 dB (typ.) and a low trace noise phase (RMS) of 0.02° to 0.04° (typ.)
  • Built-in receiver step attenuator at both ports, which is adjustable in 5 dB steps from 0 dB to 15 dB

Receiver step attenuator
Open Lightbox

Receiver step attenuator

Increases the linearity of the port input power range, which protects the analyzer against overloading.

Receiver step attenuator
Receiver step attenuator - Increases the linearity of the port input power range, which protects the analyzer against overloading.

Simple to operate

Multi-touchscreen, remote control and measurement wizard for a top user experience

The touchscreen has the standard pinch-to-zoom function available on smartphones. The R&S®ZNH supports typical phone control gestures, helping users feel at home. Even if operators cannot access the instrument directly, free PC, Android and iOS remote control apps are available for seamless operation. Furthermore, the measurement wizard helps simplify measurements with automated test sequences, speeding up the test process and reducing the potential for human error.

Multi-touch function
Open Lightbox

Multi-touch function

Capacitive touchscreen; intuitive operation and no display calibration required.

Multi-touch function
Multi-touch function - Capacitive touchscreen; intuitive operation and no display calibration required.

Simple configuration

Simple and fast setup with configuration overview menu

The R&S®ZNH has both keys and a rotary knob as well as touchscreen controls. The keys are large and well spaced out, allowing easy operation when wearing gloves.

The capacitive touchscreen offers a new kind of user experience:

  • Directly interact with elements on the screen
  • Access menus quickly
  • Change frequency and span
  • Add/move/delete markers
  • And more
The configuration overview menu reduces the steps required to configure the measurement settings, enabling fast setup.

Flexible calibration
Open Lightbox

Flexible calibration

User defined calibration sequences provide a flexible approach.

Flexible calibration
Flexible calibration - User defined calibration sequences provide a flexible approach.

Simple to add value

Comprehensive standard features and simple option ordering

The R&S®ZNH base unit includes:

  • Distance-to-fault measurements
  • One-port cable loss measurements
  • Reflection measurement
  • Transmission measurement
  • Four S-parameters (S11, S12, S21, S22)
When additional functions are needed, the options are easy to order. All the options can be ordered transparently and independently, meaning no hidden costs and no confusion when ordering.

Quick setup of S-parameter display in desired format.
Open Lightbox

Quick setup of S-parameter display in desired format.

Four S-parameter measurements provided as standard.

Quick setup of S-parameter display in desired format.
Quick setup of S-parameter display in desired format. - Four S-parameter measurements provided as standard.

Available models

Available models
Modèles
Ports
Frequency
Connectors
Commençant à

R&S®ZNH4

Numéro de commande 1321.1611.04

Ports
2
Frequency
4 GHz
Connectors
N
Commençant à
13 300 EUR
Obtenir un devis

R&S®ZNH8

Numéro de commande 1321.1611.08

Ports
2
Frequency
8 GHz
Connectors
N
Commençant à
20 600 EUR
Obtenir un devis

R&S®ZNH18

Numéro de commande 1321.1611.18

Ports
2
Frequency
18 GHz
Connectors
N
Commençant à
30 200 EUR
Obtenir un devis

R&S®ZNH26

Numéro de commande 1321.1611.26

Ports
2
Frequency
26.5 GHz
Connectors
PC 3.5mm
Commençant à
36 300 EUR
Obtenir un devis

Available options

General analysis
Produit
Désignation
R&S®ZNH-K9

Numéro de commande 1334.6800.02

Désignation

  Power sensor support

R&S®ZNH-K10

Numéro de commande 1334.6846.02

Désignation

DC bias variable voltage source

R&S®ZNH-K29

Numéro de commande 1334.6823.02

Désignation

Pulse measurements with power sensor

R&S®ZNH-K45

Numéro de commande 1334.6852.02

Désignation

Vector voltmeter

R&S®ZNH-K47

Numéro de commande 1334.6875.02

Désignation

Mixed mode S-parameters

R&S®ZNH-K66

Numéro de commande 1334.6869.02

Désignation

Wave ratios wave quantities

R&S®ZNH-K68

Numéro de commande 1334.6881.02

Désignation

Time domain analysis

R&S®ZNH-K69

Numéro de commande 1334.6830.02

Désignation

Power sensor measurement vs frequency

Calibration kits
Produit
Désignation
R&S®ZCAN

Numéro de commande 0800.8515.52

Désignation

Calibration Kit, 0 Hz to 3 GHz, N, 50 Ω

R&S®ZCAN

Numéro de commande 0800.8515.72

Désignation

Calibration Kit, 0 Hz to 3 GHz, N, 75 Ω

R&S®FSH-Z28

Numéro de commande 1300.7810.03

Désignation

Combined Open/Short/50 Ω Load Calibration Standard, for calibrating the VSWR and DTF measurement

DC to 8 GHz for R&S®FSH

R&S®FSH-Z29

Numéro de commande 1300.7510.03

Désignation

Combined Open/Short/50 Ω Load Calibration Standard, for calibrating the VSWR and DTF measurement

DC to 3.6 GHz forR&S®FSH4/R&S®FSH8

Calibration units
Produit
Désignation
R&S®ZN-Z103

Numéro de commande 1321.1828.02

Désignation

Calibration unit, 1 port, N (f), 2 MHz to 4 GHz

R&S®ZN-Z103

Numéro de commande 1321.1828.12

Désignation

Calibration unit, 1 port, N (f), 1 MHz to 6 GHz

R&S®ZN-Z170

Numéro de commande 1328.8163.02

Désignation

Calibration kit, 50 Ohm, N (male), 0 Hz to 18 GHz

R&S®ZN-Z170

Numéro de commande 1328.8163.03

Désignation

Calibration kit, 50 Ohm, N (female), 0 Hz to 18 GHz

R&S®ZN-Z135

Numéro de commande 1328.8157.02

Désignation

Calibration kit, 50 Ohm, 3.5mm (male), 0 Hz to 26.5 GHz

R&S®ZN-Z135

Numéro de commande 1328.8157.03

Désignation

Calibration kit, 50 Ohm, 3.5mm (male), 0 Hz to 26.5 GHz

Test cables
Produit
Désignation
R&S®ZV-Z93

Numéro de commande 1301.7595.25

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 26.5 GHz, 3.5 mm (f) – 3.5 mm (m), length: 635 mm (25 in)

R&S®ZV-Z93

Numéro de commande 1301.7595.38

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 26.5 GHz, 3.5 mm (f) – 3.5 mm (m), length: 965 mm (38 in)

R&S®ZV-Z95

Numéro de commande 1301.7608.25

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 40 GHz, 2.92 mm (f) – 2.92 mm (m), length: 635 mm (25 in)

R&S®ZV-Z95

Numéro de commande 1301.7608.38

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 40 GHz, 2.92 mm (f) – 2.92 mm (m), length: 965 mm (38 in)

R&S®ZV-Z191

Numéro de commande 1306.4507.24

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 18 GHz, N (m) - N (m), length 610 mm (24 in)

R&S®ZV-Z191

Numéro de commande 1306.4507.36

Désignation

  Test port cable, 0 Hz to 18 GHz, N (m) - N (m), length 914 mm (36 in)

R&S®ZV-Z192

Numéro de commande 1306.4513.24

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 18 GHz, N (m) - 3.5 mm (m), length 610 mm (24 in)

R&S®ZV-Z192

Numéro de commande 1306.4513.36

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 18 GHz, N (m) - 3.5 mm (m), length 914 mm (36 in)

R&S®ZV-Z193

Numéro de commande 1306.4520.24

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 26.5 GHz, 3.5 mm (f) – 3.5 mm (m), length: 610 mm (24 in)

R&S®ZV-Z193

Numéro de commande 1306.4520.36

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 26.5 GHz, 3.5 mm (f) – 3.5 mm (m), length: 914 mm (36 in)

R&S®ZV-Z193

Numéro de commande 1306.4520.60

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 26.5 GHz, 3.5 mm (f) – 3.5 mm (m), length: 1524 mm (60 in)

R&S®ZV-Z195

Numéro de commande 1306.4536.24

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 40 GHz, 2.92 mm (f) – 2.92 mm (m), length: 610 mm (24 in)

R&S®ZV-Z195

Numéro de commande 1306.4536.36

Désignation

Test port cable, 0 Hz to 40 GHz, 2.92 mm (f) - 2.92 mm (m), length 914 mm (36 in)

Recommended extras
Produit
Désignation
R&S®FSH-Z320

Numéro de commande 1309.6600.00

Désignation

RF cable (length: 1 m), DC to 8 GHz, armored, N male/N female connectors

for R&S®FSH-K41 option

R&S®FSH-Z321

Numéro de commande 1309.6617.00

Désignation

RF cable (length: 3 m), DC to 8 GHz, armored, N male/N female connectors

for R&S®FSH-K41 option

R&S®RDL50

Numéro de commande 1035.1700.52

Désignation

High-Power Attenuator, 50W

0 Hz to 6 GHz, 20 dB

R&S®RBU100

Numéro de commande 1073.8495.20

Désignation

High-Power Attenuator, 100 W

0 Hz to 2 GHz

R&S®RBU100

Numéro de commande 1073.8495.30

Désignation

High-Power Attenuator, 100 W

0 Hz to 2 GHz

R&S®HA-Z340

Numéro de commande 1321.1392.02

Désignation

GPS Receiver for R&S®Spectrum Rider

R&S®RAM

Numéro de commande 0358.5414.02

Désignation

Matching pad, 75 Ω, L section

bidirectional, 0 Hz to 2.7 GHz, N (f)/N (m) connectors, load capacity 2 W, L section

R&S®RAZ

Numéro de commande 0358.5714.02

Désignation

Matching pad, 75 Ω, series resistor 25 Ω

0 Hz to 2.7 GHz

R&S®FSH-Z38

Numéro de commande 1300.7740.02

Désignation

Matching pad 50/75 Ω, L section, N to BNC

bidirectional, 0 Hz to 1 GHz, BNC female/N male connectors, load capacity 1 W

R&S®Adapter BNC N

Numéro de commande 0118.2812.00

Désignation

N - BNC Adapter (N male - BNC female)

R&S®Adapter N

Numéro de commande 0092.6581.00

Désignation

N - Adapter (N male - N male)

R&S®Adapter SMA N

Numéro de commande 4012.5837.00

Désignation

N- Adapter (N male - SMA female)

R&S®Adapter N1 6 F

Numéro de commande 3530.6646.00

Désignation

N - Adapter (N male - 7/16 female)

R&S®Adapter N 16 M

Numéro de commande 3530.6630.00

Désignation

N - Adapter (N male - 7/16 male)

R&S®Adapter N FME F

Numéro de commande 4048.9790.00

Désignation

N - Adapter (N male - FME female)

R&S®Adapter BNC M

Numéro de commande 0017.6742.00

Désignation

N - BNC Adapter (BNC male - banana female)

R&S®HA-Z303

Numéro de commande 1321.1328.02

Désignation

External battery charger

Charges batteries outside of the instrument

R&S®HA-Z306

Numéro de commande 1321.1334.02

Désignation

Battery pack

Lithium-ion battery with discharge indicator, 6.4 Ah

R&S®HA-Z301

Numéro de commande 1321.1386.02

Désignation

Spare power supply, incl. mains plug for EU, UK, US, AUS, CH

R&S®HA-Z302

Numéro de commande 1321.1340.02

Désignation

Power supply for vehicles

Powers the instrument and the R&S®HA-Z303 external battery charger

R&S®HA-Z322

Numéro de commande 1321.1370.02

Désignation

Carrying holster

R&S®HA-Z322

Numéro de commande 1321.1370.03

Désignation

Rainproof carrying holster

R&S®HA-Z220

Numéro de commande 1309.6175.00

Désignation

Carrying bag

R&S®HA-Z321

Numéro de commande 1321.1357.02

Désignation

Hard Case for R&S®Spectrum Rider

R&S®RTH-Z4

Numéro de commande 1326.2774.02

Désignation

Hard shell protective carrying case

Dimensions: 455 mm x 368 mm x 166 mm. Weight: 2.5 kg.

R&S®HA-Z211

Numéro de commande 1309.6169.00

Désignation

Spare USB cable

R&S®HA-Z210

Numéro de commande 1309.6152.00

Désignation

Spare LAN cable

Power sensors
Produit
Désignation
R&S®FSH-Z14

Numéro de commande 1120.6001.02

Désignation

Directional power sensor

25 MHz to 1 GHz

R&S®FSH-Z44

Numéro de commande 1165.2305.02

Désignation

Directional power sensor

200 MHz to 4 GHz

R&S®NRP-Z211

Numéro de commande 1417.0409.02

Désignation

Two-Path diode power sensors

Universal power sensor, 10 MHz to 8 GHz, 100 mW, two-path

R&S®NRP-Z221

Numéro de commande 1417.0309.02

Désignation

Two-Path diode power sensors

Universal power sensor, 10 MHz to 18 GHz, 100 mW, two-path

R&S®NRP8S

Numéro de commande 1419.0006.02

Désignation

Three-path diode power sensor

For USB operation; Measurement range: 100 pW to 200mW; Frequency range: 10 MHz to 8 GHz; N (m) connector

R&S®NRP18S

Numéro de commande 1419.0029.02

Désignation

Three-path diode power sensor

For USB operation

R&S®NRP33S

Numéro de commande 1419.0064.02

Désignation

Three-path diode power sensor

For USB operation

R&S®NRP40S

Numéro de commande 1419.0041.02

Désignation

Three-path diode power sensor

For USB operation

R&S®NRP50S

Numéro de commande 1419.0087.02

Désignation

Three-path diode power sensor

For USB operation

R&S®NRP18T

Numéro de commande 1424.6115.02

Désignation

Thermal power sensor

300 nW to 100 mW, DC to 18 GHz

R&S®NRP33T

Numéro de commande 1424.6138.02

Désignation

Thermal power sensor

300 nW to 100 mW, DC to 33 GHz

R&S®NRP40T

Numéro de commande 1424.6150.02

Désignation

Thermal power sensor

300 nW to 100 mW, DC to 40 GHz

R&S®NRP50T

Numéro de commande 1424.6173.02

Désignation

Thermal power sensor

R&S®NRP67T

Numéro de commande 1424.6196.02

Désignation

Thermal power sensor

R&S®NRP90T

Numéro de commande 1424.6473.02

Désignation

Thermal Power Sensor

R&S®NRP110T

Numéro de commande 1424.6215.02

Désignation

Thermal power sensor

R&S®NRP6A

Numéro de commande 1424.6796.02

Désignation

Average Power Sensor

100 pW to 200 mW, 8 kHz to 6 GHz

R&S®NRP18A

Numéro de commande 1424.6815.02

Désignation

Average Power Sensor

100 pW to 200 mW, 8 kHz to 18 GHz

Wideband power sensors
Produit
Désignation
R&S®NRP-Z81

Numéro de commande 1137.9009.02

Désignation

Wideband Power Sensor

50 MHz to 18 GHz, 100 mW

R&S®NRP-Z85

Numéro de commande 1411.7501.02

Désignation

Wideband Power Sensor

Time domain analysis and automatic pulse analysis for radar applications and universal use

R&S®NRP-Z86

Numéro de commande 1417.0109.40

Désignation

Wideband Power Sensor

Time domain analysis and automatic pulse analysis for radar applications and universal use

R&S®NRP-Z86

Numéro de commande 1417.0109.44

Désignation

Wideband Power Sensor

Time domain analysis and automatic pulse analysis for radar applications and universal use

Power sensors and adapter cables
Produit
Désignation
R&S®FSH-Z144

Numéro de commande 1145.5909.02

Désignation

USB adapter cable

for R&S®FSH-Z14/R&S®FSH-Z44 power sensors

R&S®NRP-Z4

Numéro de commande 1146.8001.02

Désignation

USB adapter cable (passive), length: 2 m

R&S®NRP-ZKU

Numéro de commande 1419.0658.03

Désignation

USB-A interface cable, length: 1.5 m

Optical power sensor and accessories
Produit
Désignation
R&S®HA-Z360

Numéro de commande 1334.5162.00

Désignation

OEM USB Optical Power Meter (Germanium)

R&S®HA-Z361

Numéro de commande 1334.5179.00

Désignation

OEM USB Optical Power Meter (filtered InGaAs)

R&S®HA-Z362

Numéro de commande 1334.5185.00

Désignation

SC Adapter for Optical Power Meter

R&S®HA-Z363

Numéro de commande 1334.5191.00

Désignation

LC Adapter for Optical Power Meter

R&S®HA-Z364

Numéro de commande 1334.5204.00

Désignation

2.5 mm Universal Adapter for Optical Power Meter

R&S®HA-Z365

Numéro de commande 1334.5210.00

Désignation

1.25 mm Universal Adapter for Optical Power Meter

R&S®HA-Z366

Numéro de commande 1334.5227.00

Désignation

Patch Cord SC-LC SM, SX, length: 1 m

R&S®HA-Z367

Numéro de commande 1334.5233.00

Désignation

Patch Cord SC-SC SM, SX, length: 1 m

Further information

Spectrum & Vector network analyzers promotion

Spectrum & Vector network analyzers promotion

Widest variety of fully equipped products up to 48% off, now until August 31st, 2021

More information

Mobile network testing

Mobile network testing

Mobile network testing solutions from Rohde & Schwarz let you reconcile your current and future dilemmas.

More information

Teaching-Software for Multi-User Student Labs

Teaching-Software for Multi-User Student Labs

The R&S®CDS campus dashboard software simplifies teaching of student groups in laboratories with multiple workbenches.

Plus d'information

Produits associés

R&S®ZPH Cable Rider, front view

ZPH
R&S®ZVH handheld cable and antenna analyzer, front view

R&S®ZVH
R&S®FSH handheld spectrum analyzer, front view

R&S®FSH

Request information

Do you have questions or need additional information? Simply fill out this form and we will get right back to you.

Marketing de permission

Votre demande a bien été envoyée ! Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
An error is occurred, please try it again later.
Informations générales et conditions d'utilisation du site Web

Manufacturer's recommended retail price (MSRP). The price shown does not include VAT. Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.

You may use the electronic signature via DocuSign to submit your information to enroll with the Rohde & Schwarz Customer Delegated Administration program. DocuSign processes the information provided according to their . The minimum system requirements for using the DocuSign system may change over time. The current system requirements are found

Termes & Conditions du tirage au sort relatif aux 10 ans des oscilloscopes Rohde & Schwarz

1. Le tirage au sort “10 years Rohde & Schwarz oscilloscopes” est organisé par Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Mühldorfstraße 15, 81671 Munich, Allemagne, Tel. +49 89 41 29 0 (référencé ici par “R&S").

2. Tous les participants peuvent s'inscrire au tirage au sort du 01 janvier 2020 au 31 décembre 2020 avec leur nom, le nom de leur entreprise et leur courriel professionnel.

3. La participation est gratuite et ne dépend pas de l'achat de biens ou de services.

4. Le tirage au sort est uniquement ouvert aux entités juridiques et seules les personnes morales peuvent gagner les prix. Une personne physique n'est pas autorisée à participer en son nom propre et pour son propre compte, mais en tant que représentant d'une entité juridique en remplissant le formulaire de participation au nom et pour le compte de l'entité juridique.

5. Les prix à gagner sont 1 des 10 R&S®RTB2000 au cours de la période allant du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2020 :

Prix : 1x oscilloscope numérique R&S®RTB2000

6. Le tirage au sort aura lieu au siège social de Rohde & Schwarz, Muehldorstrasse 15, 81671 Munich. Les gagnants des prix seront informés par courriel sous 5 jours ouvrés.

7. Le représentant autorisé de l'entité juridique devra informer Rohde & Schwarz qu'il accepte le prix. En cas de refus d'acceptation, ou sans aucune réponse dans les deux semaines, un nouveau gagnant sera tiré au sort. Si aucun gagnant ne se manifeste sous quatre semaines, le tirage au sort prend fin et le prix est perdu.

8. Les employés R&S et les membres de leurs familles, ainsi que toute personne participant au processus du tirage au sort et les membres de leurs familles sont exclus du formulaire de participation.

9. Aucun équivalent en argent ou échange de prix n'est autorisé. Les prix ne sont pas transférables. Tous les impôts, les prélèvements, les droits, les taxes et toutes autres charges perçus dans le pays du participant sont à la charge du participant.

10. Les données personnelles seront traitées uniquement dans le cadre de ce tirage au sort et supprimées quatre semaines après celui-ci, sauf indication contraire.

11. Tout participant qui ne respecte pas ces Termes & Conditions peut être disqualifié par Rohde & Schwarz de ce concours. Dans un tel cas, les prix peuvent également être retirés de manière rétroactive. Dans le cas où un prix est retiré de manière rétroactive à cause du non-respect de ces conditions, il devra être retourné par le participant en question à ses frais à l'adresse Rohde & Schwarz mentionnée au point n°1 et un nouveau gagnant sera tiré au sort.

12. Les participants ne peuvent pas réclamer les prix de ce tirage au sort et aucune procédure juridique n'est autorisée à cet égard.

13. Le tirage au sort et toute relation contractuelle qui en découle entre Rohde & Schwarz et le participant respectif sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Allemagne, sans aucun recours au conflit de lois. Les tribunaux de Munich, Allemagne, sont seuls compétents en cas de litige émanant directement ou indirectement de la participation à ce concours.

* “fast delivery” inside 7 working days applies to the Rohde & Schwarz in-house procedures from order processing through to available ex-factory to ship.