プライバシーステートメント/データ保護

Rohde & Schwarz Japan(以下「ローデ・シュワルツ」)は、お客様のプライバシーを尊重し保護することを約束します。このプライバシーステートメントでは、ローデ・シュワルツのウェブサイトで収集したお客様情報の取り扱いについてお知らせします。また、当社によるお客様の個人情報の収集および取り扱いに与える影響についても説明します。

お客様が当社に個人データを提供される場合、当該情報が、お客様とローデ・シュワルツのビジネス上での使用、または本ステートメントで規定されたいずれかの方法でのみ使用されます。

目次:

1 管理者/データ保護責任者の名称および所在地
2 データの収集、利用、処理
3 サービスプロバイダーへのデータ開示
4 Cookie
5 ユーザープロファイルの作成
6 ニュースレター
7 データのアクセス、変更、削除
8 サードパーティのウェブサイトへのリンク
9 お問い合わせフォームと電子メール
10 個人データの保存期間
11 プライバシーステートメントの変更

1 管理者/データ保護責任者の名称および所在地

一般データ保護規則、EU加盟国のその他のデータ保護法規、およびデータ保護に関するその他の条項に定義された責任を有する管理者は次のとおりです。

ROHDE & SCHWARZ Japan
所在地:Sumitomo Fudosan Nishi-Shinjuku-Bldg., 27F, 7-20-1, Nishi-Shinjuku
Shinjuku-ku Tokyo 160-0023
Japan

電話番号:+81 3 5925 1288
ファックス:+81 3 5925 1290
電子メール:info.rsjp@rohde-schwarz.com
ウェブサイト:www.rohde-schwarz.com/jp

データ保護責任者は次のとおりです。

Stephan Metzger
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Mühldorfstraße 15
81671 Munich
Germany

電話番号:+49 89 41 29 - 0
電子メール:dataprotection@rohde-schwarz.com

2 データの収集、利用、処理

2.1 ウェブサイト訪問時のログファイルに関する注記

お客様がローデ・シュワルツのウェブサイトにアクセスする際、ウェブサイトの技術的な処理を可能にするために、お客様のインターネットプロバイダーから伝達された情報(ローデ・シュワルツのウェブサイトにアクセスしているお客様のドメイン、IPアドレス、オペレーティングシステム、日時、ブラウザーの種類、言語および構成、お客様が使用したローデ・シュワルツのウェブサイト内のリンク、ウェブサイト内でのお客様の操作など)が、デフォルトでは自動的に収集されます。この情報は、ログファイルの形式で記録されます。

2.2 公開領域の排他的使用

お客様は、個人データを提供することなく、ローデ・シュワルツの公開されているウェブサイトにアクセスできます。2.1に記載されている情報は、統計的目的のために匿名の形式で解析されます。ローデ・シュワルツがお客様個人を特定するために、当該情報を使用することはありません。当社がお客様の特定に利用できるIPアドレスおよびその他の特性は、解析前に削除されます。この匿名情報は集計レベルでのみ解析され、ローデ・シュワルツが傾向およびパターンを把握してウェブサイトの改善に役立てるために利用されます。

2.3 登録機能を備えたウェブサイトの利用

2.3.1 エクストラネット(アクセス制限された領域)の利用

エクストラネット(GLORIS、eコマース、Knowledge +、外部向けJAM、テクノロジーアカデミーなど)に登録するには、肩書/役職、氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号、FAX番号、会社名などの個人データを提供する必要があります。このデータは、関連サービスおよびサポートアプリケーションに必要な連絡先情報を提供するためと、特に、ユーザーが当社ウェブサイトの特定のアクセス制限された領域にアクセスする権限を持つかどうかを判定(ユーザー認証)するために必要です。

2.3.2 ウェブストアの利用

ローデ・シュワルツのウェブストアを参照する際には、個人データの入力や保存は必要ありません。

ただし、カスタマーアカウントを作る場合、見積りを依頼する場合、または製品を注文する場合は登録する必要があり、肩書/役職、氏名、会社名、会社住所、会社電話番号、勤務先の電子メールアドレスなどの個人データを入力する必要があります。注文する場合は、VAT識別番号も入力する必要があります。ローデ・シュワルツは決済データを収集しません。ただし、お客様が選択する支払い方法によっては、決済サービスプロバイダーがこのデータを収集する場合があります。

お客様の地域での販売を担当するローデ・シュワルツおよび関連会社のウェブストアに常に誘導されます。ご注文の内容によっては、ご注文の処理のために、お客様の個人情報やご注文の詳細をローデ・シュワルツGmbH & Co.KG, Mühldorfstraße 15, 81671 Munich, Germanyに開示しなければならない場合があります。

2.3.3 ウェブページのキャリアセクションにある応募ポータルの使用法

ウェブページからローデ・シュワルツの求人に応募する場合には、個人データを提出していただく必要があります。このデータは、応募が送信される前に、ウェブページの技術的な管理のために使用されますが、必要不可欠な範囲でのみ使用されます。

求人応募の際のデータ保護の詳細をここに記載します。

応募プロセスでのデータ保護

キャリアウェブページと、ローデ・シュワルツの応募ポータルおよびそこに組み込まれている応募ウィザードは、Rohde & Schwarz GmbH & Co. KGが自身の目的のため、およびRohde & Schwarz GmbH & Co. KGの関連会社の目的のために運用しています。

ローデ・シュワルツは、ITサービスプロバイダーAvature(Avature GmbH, Reichenbachstrasse 26, Munich, D-80469 Munich, Germany)から提供されたソフトウェアを使用して、応募ポータルを含む応募者管理ソフトウェアを実現しています。サーバーの所在地はEU内です。

当社は、応募者の個人データを、EU一般データ保護規則(GDPR)、連邦データ保護法(BDSG)、およびその他すべての適用される法律の規定に従って処理します。

キャリアウェブページおよびリンクされている応募ポータル内で、ローデ・シュワルツは、応募者の個人情報を、必要な範囲でのみ技術的管理の目的で使用します。

応募ポータルを適切に管理し、ナビゲーションを容易にするため、応募ポータルでは、Cookie(ユーザーのブラウザーに保存される小さいテキストファイル)を使用して、集計された(すなわち匿名化された)データが収集されます。Cookieは、応募者の名前や電子メールアドレスなどの個人データを収集しません。詳細については、こちらをクリックしてください。Cookieポリシー

応募者がすでにローデ・シュワルツ企業グループの従業員である場合、従業員/候補者プロファイルは、当社人事システムからの次の情報によって補完されます。

  • 応募者の従業員番号および固有ID
  • 応募者の職場連絡先情報(電子メールアドレスなど)
  • 応募者の現在の地位、部門、会社(場所を含む)
  • 該当する場合、作業カレンダー内の稼働可能な期間(タイトル、参加者等の詳細情報は含まず、応募者の稼働可能性だけが示されます)

オンラインで応募する場合、手動で個人情報を入力したりCVをアップロードしたりする代わりに、ソーシャルネットワーク(LinkedIn)からプロファイルを転送することもできます。応募ポータル内のフォームの応募目的に関連するフィールドは、事前に入力されています。事前に入力されたデータをチェックして、応募前に手動で変更することができます。応募を送信する際に、どのデータを送信するかを決定できます。

自発的応募あるいは特定の求人への応募の情報を送信した場合、応募者管理システムで収集されたデータは、採用プロセスに携わる従業員に見られる可能性があります。

ローデ・シュワルツ企業グループの関連会社の求人に応募した場合、データは関連会社に転送されます。

公開された求人に応募する場合、応募者のデータは、当該求人への応募プロセスに必要な範囲でのみ処理されます。応募者は、プロファイルを登録することにより、特定の求人の範囲を超えて、同じ会社内の他の職務への適合性を評価するために応募者の個人データを使用する許可を当社に与えるものとします。ドイツで応募する場合、プロファイルは複数の会社(ドイツの会社のリスト)にも登録されます。プロファイルを登録していない場合、当社は応募者の個人データの共有について事前に同意を得ます。同意を得ていない場合はデータを共有しません。この同意はいつでも撤回できます。

当社は自社のプロセスについて高い基準を設け、常に改善の機会を探しているため、応募プロセスの終了後に応募者に連絡して、応募プロセスに関するフィードバックを求めることがあります。参加は任意です。応募者の回答は機密として扱われます。

応募者プロファイルは、次のように補完されます。

R&S企業グループの現在の従業員の場合、応募者プロファイルは、正当な技術的および組織的理由によって削除されることはありません。ただし、データ主体は、応募者プロファイルで提供された情報を、編集機能を使用していつでも更新および削除できます。

応募者データは、採用プロセスの終了後6か月間保持されます。以下の国では、各地域の規制に基づいて、異なる保持期間が適用されます。

国//応募者データの保持期間

  • 米国//24か月
  • 中南米(ブラジル、メキシコ、コロンビア、アルゼンチン、ペルー)//12か月
  • スイス//6か月

当社の人材プール内の候補者の個人データは、候補者がプールに登録されてから3年の間保管されます。ただし、それ以前に同意が撤回された場合はこの限りではありません。

国//人材プール内の候補者の保持期間

  • スイス//1年
  • インド//1年
  • フィリピン//1年
  • 台湾//2年

応募者は、当社の応募ポータルで自身のプロファイルにアクセスすることにより、情報、訂正、消去に関する権利をいつでも行使できます。

インフォメーション

現在の応募プロセスと応募者のプロファイルは、応募ポータルで、ポータルに登録されている限り表示できます。
別の方法として、応募者は、career@rohde-schwarz.comに電子メールで要求を送信することにより、情報に関する権利を行使することもできます。

訂正/完成

応募者は、応募ポータルでプロファイルにアクセスすることにより、現在の応募プロセスを編集または撤回できます。また、登録済みの場合、自分自身でいつでもプロファイルを変更できます。
別の方法として、応募者は、career@rohde-schwarz.comに電子メールで要求を送信することにより、データを訂正する権利、データを完成させる権利を行使することもできます。

消去

応募者が要求した場合、応募者の個人データは当社のアクティブなデータベースから消去されます。ただし、法律で許可または要求されている場合、当社は一部のデータを保持する場合があります。
プロファイルを通じた現在の応募の撤回と、プロファイルおよび登録の削除は、応募ポータルで、ポータルに登録されている限り実行できます。
別の方法として、応募者は、career@rohde-schwarz.comに電子メールで要求を送信することにより、削除に関する権利を行使することもできます。

応募プロセスに関する詳細情報は、FAQセクションに記載されています。

2.4 使用および処理

お客様の個人データは、お客様とのビジネス上の関係に関する目的、またはローデ・シュワルツのウェブサイト上に記載されたその他の目的、またはその他明示されている目的(コンサルティングサービス、製品とサービスに関する情報など)のためにのみ使用されます。以下のセクション3に従って、ローデ・シュワルツがサービスを依頼するサービスプロバイダーには、サービスの提供のために必要不可欠な情報のみが伝達されます。上記以外の目的のためのデータの使用に関してお客様の同意が必要な場合、データは同意が得られた場合に限り使用されます。

ローデ・シュワルツは、お客様のデータを安全、最新、完全に保ち、権限のない第三者によるアクセスから守るために、データ送信時の暗号化の使用などの適切な技術的、組織的対策を採用しています。

3 サービスプロバイダーへのデータ開示

ローデ・シュワルツのサービスプロバイダーがローデ・シュワルツに対するサービスを提供するため、個人データをサービスプロバイダーに移転することが必要になる場合があります。これには、お客様からの製品やサービスに関する質問への回答、イベント登録の処理、注文処理、お客様の好みに応じたローデ・シュワルツのウェブサイトのパーソナライズ(セクション5「ユーザープロファイルの作成」を参照)などが含まれますが、上記に限定されません。すべてのサービスプロバイダーは、適用されるローデ・シュワルツ・データ保護規定に拘束されます。

サービスプロバイダーの所在地がEU/EEA外部の第三国である場合、法律に義務付けられている範囲で、2016年4月27日のEU議会および理事会による規則(EU)2016/679(一般データ保護規則、GDPR)の第46条に準拠した適切な安全策が、データの移転前に取られる必要があります(https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX:32021D0914&locale=enを参照)。

4 Cookie

ローデ・シュワルツは、Cookieを含むさまざまな技術を使用して、ウェブサイトの訪問者に関する情報を収集します。Cookieとは、ウェブサイトから送信され、お客様のウェブブラウザーによってお客様のコンピューター上に保存される少量のデータです。

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、以下の種類のCookieを使用しています。

  • 厳密に必要なCookie
  • パフォーマンスCookie
  • ファンクショナルCookie
  • ターゲティングCookie

このうち、パフォーマンスCookie、ファンクショナルCookie、ターゲティングCookieは、お客様の事前の同意を得た場合にのみ使用されます。

Cookieの種類の定義とCookieの一覧については、Cookie情報ページでご覧いただけます。

お客様がフォームに個人データを入力する場合、Cookieにこのデータを保存してデータを毎回入力しなくてすむようにできます。ただし、Cookieの保存を許可しない場合、一部の機能が使用できなくなる可能性があります。また、お客様は、ブラウザーの設定により、Cookieを受信したときに通知させたり、Cookieの保存を禁止したりすることができます。詳細については、ブラウザーのヘルプ機能をご覧ください。

5 ユーザープロファイルの作成

ローデ・シュワルツのウェブサイトを最適化し、お客様のニーズに合わせてそのデザインを調整するため、匿名化されたユーザーデータが収集され、集計レベルで保存されます。このデータは、匿名でユーザープロファイルを作成するために使用されます。ローデ・シュワルツは、このセクションに記載されているサードパーティープロバイダーが提供する以下の追跡テクノロジーおよび解析テクノロジーを使用します。これらのテクノロジーはすべて、前のセクションに記述されているようにお客様の明示的同意がある場合に限り、トラッキングCookieを使用します。

サードパーティープロバイダーは、ローデ・シュワルツに代わり、この情報を使用して、お客様によるローデ・シュワルツのウェブサイトの使用状況を匿名形式で記録します。この情報は、ウェブサイトの使用に関連するその他のサービスをローデ・シュワルツに提供する目的で、お客様のウェブサイト上での行動(ローデ・シュワルツのウェブストアでお客様が購入した製品やその日時など)に関するレポートを作成するために用いられます。ローデ・シュワルツは、お客様が使用したウェブサイトの機能とその使用方法も記録します。このため、お客様がログインデータを使用してウェブサイトにログオンしていた場合、ローデ・シュワルツは以下のテクノロジーを使用して、収集されたデータとお客様のユーザーアカウントをリンクします。

ローデ・シュワルツは、以下の目的でお客様のウェブサイト利用状況を解析するために、前述のデータを使用します。

  • お客様によるウェブサイトの利用状況を詳しく知るため
  • お客様が関心を持つ可能性があるコンテンツやサービスを提供するため
  • 当社の製品やサービスを改善するため

下記のテクノロジーに関連してお客様のブラウザーから送信されるIPアドレスが、下記のサードパーティープロバイダーから提供されるその他のデータと組み合わせられることはありません。

エクストラネットユーザーの場合、暗号化ハッシュ値の形式の匿名の識別子が用いられます。これにより当社は、お客様の操作の概要を知り、お客様固有のニーズに合わせてウェブサイトをパーソナライズすることができます。

サードパーティープロバイダー

Adobe Analytics

ローデ・シュワルツは、Adobe Systems Software Ireland Limited(4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland)のテクノロジーを使用して、ウェブサイトおよびそのコンテンツに対するユーザーの操作に関する情報を収集します。ローデ・シュワルツは、この情報を使用して、個人的関心に合わせたコンテンツの調整など、ウェブサイトの訪問者に付加価値を提供します。

データはAdobe Analyticsによって収集され、処理された後、欧州にあるAdobeのコンピューターセンターに保存されます。

Hotjar

Hotjarは、Cookieを使用して、標準のインターネットログ情報や、サイト訪問者の詳細な行動パターンなどの情報を処理します。その目的は、ユーザーの体感を改善し、一部の機能の利用を容易にすることです。Hotjarは、この情報を匿名化されたユーザープロファイルに保存します。Hotjarは、この情報を処理して個々のユーザーを特定したり、個々のユーザーに関するその他のデータと照合したりすることはありません。
Hotjarの詳細については、Hotjarウェブサイトの‘about Hotjar’のセクションをご覧ください。Hotjarを利用することで、当社は、エンドユーザーの体感を改善し、より良いサービスを提供するとともに、技術的な問題を診断し、ユーザーのトレンドを分析することができます。
Hotjarによる情報収集はいつでもオフにできます。そのためには、Opt-outページ(https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out)を開いて‘Disable Hotjar’をクリックするか、お使いのブラウザーで「Do Not Track(DNT)」を有効にします。

Hotjar Ltd, Level 2
St Julians Business Centre,
3, Elia Zammit Street
St Julians STJ 1000, Malta, Europe
+1 (855) 464-6788
support@hotjar.com

Dynatrace

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、Dynatrace(1601 Trapelo Road, Suite 116, Waltham, MA 02451, USA)から提供されるサービスが、以下に示すように使用されています。

ウェブサイトの継続的改善のために、リアル・ユーザー・モニタリングが使用されています。リアル・ユーザー・モニタリングを使用することで、エラーを早期に特定し、根本原因を突き止めることができます。これにより、ウェブサイトの使いやすさを維持し、継続的に改善できます。ユーザーのウェブ使用データは、匿名化された後で収集され、Dynatraceに送信されます。分析の目的は、ウェブサイトの技術的最適化です。ユーザープロファイルは作成されず、セッションベースのCookieだけが使用されます。

詳細については、Dynatraceのウェブサイトの「Data privacy and security」セクションを参照してください。https://www.dynatrace.com/support/help/how-to-use-dynatrace/data-privacy-and-security/

Google Ads

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、以下に示すGoogleサービスが使用されています。

欧州経済圏内のユーザーに対しては、GoogleはGoogle Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)によって運営されています。

欧州経済圏外のユーザーに対しては、GoogleはGoogle LLC(1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA)によって運営されています。

Googleは、EUの十分性認定の対象外である欧州経済圏外の第三国に個人データを転送する可能性があります。このような転送が行われる場合、Googleは、EUによって承認された標準データ保護条項を使用します。これは、第三国への転送に関するGDPRの第46条(2c)の意味での適切な保護措置を構成します。

お客様が同意を与えた場合、ローデ・シュワルツのウェブサイトは、Googleのテクノロジーを使用して当社ウェブサイト上でのお客様のユーザー行動を収集(トラッキング)し、さまざまなデバイス上でGoogleおよび(該当する場合)そのパートナーのウェブサイトに当社製品に関する関心に基づく広告を表示する(リターゲティング、リマーケティング)ために使用します。このツールは、定義されたルール(通常は確認ページのURL文字列)を使用して、ページビュー、クリック数、およびその他の行動をトラッキングすることにより、コンバージョンを判定し、特定のキャンペーンの成功度を把握する(コンバージョントラッキング)ためにも使用されます。

情報は上記の目的のためにGoogleに送信されます。お客様が当社ウェブサイトを訪問した際にGoogleにログインしていた場合、Googleはお客様に関して収集したデータを集計して、クロスデバイスリターゲティング/リマーケティング用の対象者リストの作成と定義を行う場合があります。

Googleによるデータの処理方法の詳細については、以下を参照してください。https://policies.google.com/privacy

これらのGoogleサービスの使用は、お客様の同意に基づきます(GDPR第6条(1a))。お客様はいつでもこの同意を撤回できます。そのためには、当社のCookie設定を使用します。お客様による撤回以前に行われたデータ処理の合法性はこれによって影響されません。各Cookieの寿命(有効期限)は、Cookieリストで見ることができます。

以下のサイトでは、参加サービスに関するローデ・シュワルツのウェブサイト外部でのトラッキングをオフにすることができます。http://optout.aboutads.info

Facebook

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、以下に示すFacebookサービスが使用されています。

欧州経済圏内のユーザーに対しては、FacebookはFacebook Ireland Limited(4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland)によって運営されています。

欧州経済圏外のユーザーに対しては、FacebookはFacebook, Inc.(1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA)によって運営されています。

Facebookは、EUの十分性認定の対象外である欧州経済圏外の第三国に個人データを転送する可能性があります。このような転送が行われる場合、Facebookは、EUによって承認された標準データ保護条項を使用します。これは、第三国への転送に関するGDPRの第46条(2c)の意味での適切な保護措置を構成します。

お客様が同意を与えた場合、ローデ・シュワルツのウェブサイトは、Facebookのテクノロジーを使用して当社ウェブサイト上でのお客様のユーザー行動を収集し(トラッキング)、さまざまなデバイス上でFacebookおよび(該当する場合)そのパートナーのウェブサイトに当社製品に関する関心に基づく広告を表示する(リターゲティング、リマーケティング)ために使用します。このツールは、定義されたルール(通常は確認ページのURL文字列)を使用して、ページビュー、クリック数、およびその他の行動をトラッキングすることにより、コンバージョンを判定し、特定のキャンペーンの成功度を把握する(コンバージョントラッキング)ためにも使用されます。

情報は上記の目的のためにFacebookに送信されます。お客様が当社ウェブサイトを訪問した際にFacebookにログインしていた場合、Facebookはお客様に関して収集したデータを集計して、クロスデバイスリターゲティング/リマーケティング用の対象者リストの作成と定義を行う場合があります。

Facebookによるデータの処理方法の詳細については、以下を参照してください。https://www.facebook.com/policy.php

これらのFacebookサービスの使用は、お客様の同意に基づきます(GDPR第6条(1a))。お客様はいつでもこの同意を撤回できます。そのためには、当社のCookie設定を使用します。お客様による撤回以前に行われたデータ処理の合法性はこれによって影響されません。各Cookieの寿命(有効期限)は、Cookieリストで見ることができます。

以下のサイトでは、参加サービスに関するローデ・シュワルツのウェブサイト外部でのトラッキングをオフにすることができます。http://optout.aboutads.info

LinkedIn

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、以下に示すLinkedInサービスが使用されています。

欧州経済圏およびスイス内のユーザーに対しては、LinkedInはLinkedIn Ireland Unlimited Company(Wilton Place, Dublin 2, Ireland)によって運営されています。

欧州経済圏外のユーザーに対しては、LinkedInはLinkedIn Corporation(1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, USA)によって運営されています。

LinkedInは、EUの十分性認定の対象外である欧州経済圏外の第三国に個人データを転送する可能性があります。このような転送が行われる場合、LinkedInは、EUによって承認された標準データ保護条項を使用します。これは、第三国への転送に関するGDPRの第46条(2c)の意味での適切な保護措置を構成します。

お客様が同意を与えた場合、ローデ・シュワルツのウェブサイトは、LinkedInのテクノロジーを使用して当社ウェブサイト上でのお客様のユーザー行動を収集し(トラッキング)、さまざまなデバイス上でLinkedInおよび(該当する場合)そのパートナーのウェブサイトに当社製品に関する関心に基づく広告を表示する(リターゲティング、リマーケティング)ために使用します。このツールは、定義されたルール(通常は確認ページのURL文字列)を使用して、ページビュー、クリック数、およびその他の行動をトラッキングすることにより、コンバージョンを判定し、特定のキャンペーンの成功度を把握する(コンバージョントラッキング)ためにも使用されます。

情報は上記の目的のためにLinkedInに送信されます。お客様が当社ウェブサイトを訪問した際にLinkedInにログインしていた場合、LinkedInはお客様に関して収集したデータを集計して、クロスデバイスリターゲティング/リマーケティング用の対象者リストの作成と定義を行う場合があります。

LinkedInによるデータの処理方法の詳細については、以下を参照してください。https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

これらのLinkedInサービスの使用は、お客様の同意に基づきます(GDPR第6条(1a))。お客様はいつでもこの同意を撤回できます。そのためには、当社のCookie設定を使用します。お客様による撤回以前に行われたデータ処理の合法性はこれによって影響されません。各Cookieの寿命(有効期限)は、Cookieリストで見ることができます。

以下のサイトでは、参加サービスに関するローデ・シュワルツのウェブサイト外部でのトラッキングをオフにすることができます。http://optout.aboutads.info

Twitter

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、以下に示すTwitterサービスが使用されています。

欧州経済圏内のユーザーに対しては、TwitterはTwitter International Company(One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Ireland)によって運営されています。

欧州経済圏外のユーザーに対しては、TwitterはTwitter, Inc.(1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA)によって運営されています。

Twitterは、EUの十分性認定の対象外である欧州経済圏外の第三国に個人データを転送する可能性があります。このような転送が行われる場合、Twitterは、EUによって承認された標準データ保護条項を使用します。これは、第三国への転送に関するGDPRの第46条(2c)の意味での適切な保護措置を構成します。

お客様が同意を与えた場合、ローデ・シュワルツのウェブサイトは、Twitterのテクノロジーを使用して当社ウェブサイト上でのお客様のユーザー行動を収集し(トラッキング)、さまざまなデバイス上でTwitterおよび(該当する場合)そのパートナーのウェブサイトに当社製品に関する関心に基づく広告を表示する(リターゲティング、リマーケティング)ために使用します。このツールは、定義されたルール(通常は確認ページのURL文字列)を使用して、ページビュー、クリック数、およびその他の行動をトラッキングすることにより、コンバージョンを判定し、特定の対象キャンペーンの成功度を把握する(コンバージョントラッキング)ためにも使用されます。

情報は上記の目的のためにTwitterに送信されます。お客様が当社ウェブサイトを訪問した際にTwitterにログインしていた場合、Twitterはお客様に関して収集したデータを集計して、クロスデバイスリターゲティング/リマーケティング用の対象者リストの作成と定義を行う場合があります。

Twitterによるデータの処理方法の詳細については、以下を参照してください。https://twitter.com/privacy

これらのTwitterサービスの使用は、お客様の同意に基づきます(GDPR第6条(1a))。お客様はいつでもこの同意を撤回できます。そのためには、当社のCookie設定を使用します。お客様による撤回以前に行われたデータ処理の合法性はこれによって影響されません。各Cookieの寿命(有効期限)は、Cookieリストで見ることができます。

以下のサイトでは、参加サービスに関するローデ・シュワルツのウェブサイト外部でのトラッキングをオフにすることができます。http://optout.aboutads.info

Dynamic Yield/FirstSpirit ICE

当社では、FirstSpirit ICE機能のために、Dynamic Yield GmbH(Theodor-Stern-Kai 1, 60596 Frankfurt am Main, Germany)(以下「Dynamic Yield」)が提供するサービスを利用しています。当社は、Dynamic Yieldを利用してウェブサイトを最適化することで、お客様の関心に応じた提案やコンテンツを提供し、お客様のウェブエクスペリエンスをカスタマイズしています。例えば、お客様がアクセスしたサイトのコンテンツに基づいて、類似したコンテンツや関連コンテンツ、あるいはお客様にとって有益と思われるその他のコンテンツを提案します。この目的のために、Dynamic Yieldは、お客様が当社サイトを利用する際のアクティビティに関して、匿名化された情報を収集します。このプロセスにはCookieが用いられ、その中にはランダムなID(匿名)に基づく匿名化された情報だけが記録されます。お客様のIPアドレスは匿名でのみ保存されます。すなわち、この情報からお客様個人を特定することはできません。

使用されるトラッキングテクノロジーの詳細については、以下を参照してください。https://www.dynamicyield.com/privacy-policy/

SAP Litmos

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、以下に示すSAP Litmosサービスが使用されています。
SAP Litmosは、SAP Deutschland SE & Co. KG(Hasso-Plattner-Ring 7, 69190 Walldorf, Germany)が運営しています。
ローデ・シュワルツは、SAP Litmosを通じてお客様にEラーニングプラットフォームを提供しています。認証、トレーニングの実施、個人の学習状況の管理、そして必要な場合、データをIEEEに転送してIEEE証明書を作成するために、個人データが収集されます。
参加者がIEEEの証明書を要求した場合、参加者の氏名、電子メールアドレス、対応するコースの完了済み試験などの個人データが、証明書作成のためにIEEEに転送されます。IEEEにデータが転送された場合、証明書の作成に関してIEEEがデータ管理者となります。

SAP Litmosによるデータの取り扱いの詳細については、このドキュメントを参照してください。
上記サービスの使用は、お客様の同意に基づきます(GDPR第6条(1a))。お客様はいつでもこの同意を撤回できます。そのためには、当社のCookie設定を使用します。お客様による撤回以前に行われたデータ処理の合法性はこれによって影響されません。各Cookieの寿命(有効期限)は、Cookieリストで見ることができます。

Intercom

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、Intercom R&D Unlimited Company (2nd Floor, Stephen Court, 18-21 St Stephen's Green, Dublin, Ireland) が運営するIntercomの通信サービスが使用されています。

Intercomは、メッセンジャーサービスを介してウェブサイトのユーザーと接続する機能を提供します。Intercomを使用すると、ライブチャット、電子メール、SMS、およびプッシュ通知を通じて、ウェブサイトのユーザーにメッセージを送信することができます。

Intercomサービスとのユーザーインタラクションに関するデータは、匿名化された後で収集され、Intercomに送信されます。このプロセスにはCookieが用いられ、その中には匿名化された情報だけが記録されます。各Cookieの寿命(有効期限)は、Cookieリストで見ることができます。

詳細については、Intercomのウェブサイトを参照してください。https://www.intercom.com/legal/privacy

6 ニュースレター

お客様は、ローデ・シュワルツのウェブサイトにおいて、さまざまなニュースレターを購読できます。これらのニュースレターは、お客様が明示的に同意した場合のみ配信されます。

一部のニュースレターでは、ニュースレターの効果を解析するためのWebビーコンを使用しています。この方法で収集された情報は、統計解析のために使用されます。この解析では、お客様がどのような製品、ソリューション、サービスに興味をお持ちなのかを分析し、それに応じてお客様にアドバイスや情報を提供するためにのみ、お客様の個人情報と組み合わされます。

マーケティングパーミッション(事前許諾)

私は、Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG、Rohde & Schwarz Vertriebs-GmbH、および本ウェブサイトのインプリントに記載されているローデ・シュワルツの事業体または子会社から、電子メールまたは郵便でマーケティングまたは広告情報(特別キャンペーンや値引きに関する情報など)を受け取ることを希望します。

お客様の権利

この同意表明は、件名が"Unsubscribe"の電子メールをnews@rohde-schwarz.com宛に送信することにより、いつでも取り消すことができます。これに加えて、今後の電子メール広告の購読を停止するためのリンクが、送信されるすべての電子メールに記載されています。一般的に、ニュースレターの配信設定は、「パーミッションおよびサブスクリプションセンター」で変更することができます。

7 データのアクセス、変更、削除

お客様は、ローデ・シュワルツのウェブサイトで入力した個人データを、いつでも参照、修正、削除できます。また、お客様は、このデータの利用継続に同意しない、あるいは、すでに同意している場合でも取り消すことができます。

そのためには、dataprotection@rohde-schwarz.com宛に電子メールを送信するか、データ保護責任者(セクション1を参照)までご連絡ください。

エクストラネットアカウントをお持ちの場合、プロファイルから直接データを参照し、修正できます。一部のデータ(eコマース向けに検証済みのデータなど)は保護されており、変更できません。その場合は、お客様サポート(customersupport@rohde-schwarz.com)まで電子メールでご連絡ください。

お客様の個人データの処理に関しては、欧州一般データ保護規則(EU-GDPR)に定義されているデータが主体となり、お客様は管理者に対して一定の権利を有します。

EU-GDPRに基づくデータ主体の権利

7.1 アクセス権
7.2 修正権
7.3 処理を制限する権利
7.4 消去権
7.5 通知義務
7.6 データ携行の権利
7.7 異議を述べる権利
7.8 データ保護に関する同意の表明を取り消す権利
7.9 自動化された個人意思決定(プロファイリングを含む)
7.10 監督機関に苦情を提出する権利
7.11 処理の適法性

7.1 アクセス権

お客様は、お客様に関する個人情報が処理されているかどうかの確認を管理者(セクション1を参照)から獲得し、処理されている場合には、個人データと以下の情報にアクセスする権利を有します。

a.処理の目的
b.関連する個人データの種類
c.個人データが開示されたか開示される予定の受領者または受領者の種類
d.個人データが保存される予定の期間、または、それが得られない場合、その期間の決定に使用される基準
e.管理者に対して、個人データの修正または消去、または個人データの処理の制限を要求するか、当該処理に対して異議を述べる権利の存在
f. 監督機関に苦情を提出する権利
g.個人データがデータ主体から収集されたのでない場合は、その収集先に関する入手可能な情報
h.EU-GDPRの第22条(1)および(4)に述べられている自動化された意思決定(プロファイリングを含む)の存在と、少なくともこれに当てはまる場合には、使用されるロジックと、当該処理のデータ主体に対する重要性および予想される影響に関する重要な情報。お客様は、お客様の個人データが第三国または国際的組織に移転されたかどうかに関する情報を要求する権利を有します。これに当てはまる場合、お客様は、EU-GDPR第46条に定められた移転に関連する適切な保護措置に関する情報を要求することができます。

7.2 修正権

お客様は、お客様に関する個人データが不正確であった場合、不当な遅延なしに修正するよう管理者に要求する権利を有します。お客様は、不完全な個人データを完全にする権利を有します。

7.3 処理を制限する権利

お客様は、次のいずれかが当てはまる場合に、処理の制限を管理者に要求する権利を有します。


a.お客様が個人データの正確さに異議を唱えた場合に、管理者が個人データを検証する期間の間
b.処理が違法であり、お客様が個人データの消去に同意せず、代わりにその使用の制限を要求する場合
c.管理者が処理の目的のために個人データをすでに必要としないが、お客様が法的要求の確立、行使、または防御のためにデータを必要とする場合
d.お客様がEU-GDPRの第21条(1)に従って処理に反対し、管理者の正当な根拠がお客様の根拠より優先するかどうかがまだ確かでない場合お客様の個人データの処理が制限された場合、このデータの処理は、保存を例外として、お客様の同意に基づいて行われるか、または法的要求の確立、行使、あるいは防御、または他の自然人あるいは法人の権利保護、または欧州連合あるいは加盟国の重要な公共の利益のためにのみ行うことができます。上記に基づいてお客様が処理の制限を獲得した場合、処理の制限が解除される前にお客様は管理者から通知を受け取ります。

7.4 消去権

7.4.1.以下のいずれかの理由が当てはまる場合、お客様は、お客様に関する個人データを不当な遅延なしに消去するよう管理者に要求する権利を有し、管理者は不当な遅延なしに個人データを消去する義務を負います。

a.お客様の個人データが、その収集またはその他の方法での処理の目的に関連してすでに不要になった場合
b.EU-GDPRの第6条(1)のポイント(a)または第9条(2)のポイント(a)に従って、処理の根拠となった同意をお客様が取り消し、処理に関するその他の法的根拠が存在しない場合
c.お客様がEU-GDPRの第21条(1)に従って処理に異議を唱え、それに優先する処理の法的根拠が存在しないか、DS-GVOの第21条(2)に従ってお客様が処理に異議を唱えた場合
d.お客様の個人データが違法に処理された場合
e.お客様に関する個人データが、管理者が従うEU法または加盟国の法律に定められた法的義務に従って消去される必要がある場合
f.お客様に関する個人データが、EU-GDPRの第8条(1)に記述されている情報社会サービスの提供に関連して収集された場合

7.4.2 管理者が個人データを公開しており、かつパラグラフ1に従って個人データを消去する義務を負う場合、管理者は、利用可能なテクノロジーと実装のコストを考慮した上で、技術的手段を含む合理的手順を実施して、当該個人データを処理している管理者に、当該個人データへのリンクおよび当該個人データのコピーまたは複製の消去をデータ主体が要求していることを通知するものとします。

7.4.3パラグラフ7.4.1および7.4.2は、次のいずれかの理由で処理が必要な場合には適用されません。

a.表現および情報の自由権を行使するため
b.管理者が従うEU法または加盟国の法律に定められた義務に従うため、または公共の利益あるいは管理者に授与されている公的権限の行使に関する作業を実施するために処理が必要な場合
c.EU-GDPRの第9条(2)のポイント(h)および(i)と、第9条(3)に従って、公衆衛生に関する公共の利益のために行う場合
d.第89条(1)に基づく公共の利益、科学的または歴史的調査、または統計的目的のためのアーカイブ目的で処理を行う場合で、パラグラフ7.4.1に記述された権利が当該処理の目的の達成を不可能にするか、重大な悪影響を与える可能性が高いと見なされる場合
e.法的要求の確立、行使、または防御のために行う場合

7.5 通知義務

お客様が修正、消去、または処理の制限の権利を管理者に対して行使した場合、管理者は、お客様の個人データが開示された受領者に対して、個人データの修正または消去、または処理の制限を通知するものとします。ただし、それが不可能であるか、不相応に大きい労力を必要とする場合を除きます。

お客様は、管理者がこれらの受領者に関する情報をお客様に通知することを要求する権利を有します。

7.6 データ携行の権利

お客様は、以下の条件の下で、管理者に提供した個人データを、一般的に利用されている構造化された機械で読み取り可能な形式で入手する権利を有し、このデータを、個人データが提供された管理者から妨害されることなく、別の管理者に伝達する権利を有します。

a.処理がEU-GDPRの第6条(1)のポイント(a)または第9条(2)のポイント(a)に基づく同意または第6条(1)のポイント(b)に基づく契約に基づいて行われていること、かつ
b.処理が自動化された手段で行われていること。

データ携行の権利を行使する場合、お客様は、技術的に可能な範囲で、1つの管理者から別の管理者に個人データを直接伝達するように要求する権利を有します。このことは、他者の権利と自由を侵害してはならないものとします。データ携行の権利は、公共の利益のため、または管理者に授与されている公的権限の行使のために行われる作業の実施に必要な処理には適用されません。

7.7 異議を述べる権利

お客様は、お客様個人の状況に関連する理由に基づいて、EU-GDPRの第6条(1)のポイント(e)または(f)に基づくお客様に関する個人データの処理(これらの条項に基づくプロファイリングを含む)に対して、いつでも異議を述べる権利を有します。管理者が、お客様の利益、権利、および自由よりも優先する正当な処理の根拠を提示するか、または法的要求の確立、行使、または防御の目的で処理を行う場合を除き、管理者はお客様の個人データを以後処理しないものとします。お客様の個人データがダイレクトマーケティングの目的で処理される場合、お客様はいつでもこのようなマーケティング目的での個人データの処理に異議を述べる権利を有します。これには、このようなダイレクトマーケティングに関連するプロファイリングも含まれます。お客様がダイレクトマーケティング目的での処理に異議を述べた場合、お客様の個人データは当該目的では処理されなくなります。

情報社会サービスの使用に関連して、指令2002/58/ECに関わらず、お客様は技術仕様を使用した自動的手段を通じて異議を述べる権利を行使できます。

7.8 データ保護に関する同意の表明を取り消す権利

お客様がデータ保護の理由により同意を与えた場合、お客様は自身の同意をいつでも取り消す権利を有します。同意の取り消しによって、取り消し前の同意に基づく処理の適法性が影響されることはありません。

ニュースレターに関する同意の取り消しの詳細についてはセクション6、トラッキングCookieについてはセクション4を参照してください。

7.9 自動化された個人意思決定(プロファイリングを含む)

お客様は、お客様に関する法的効果あるいは同様に重要な影響を与える、自動処理だけに基づく決定

(プロファイリングを含む)の対象とならない権利を有します。これは

次のいずれかの条件を満たす決定には該当しません。

a.お客様とデータ管理者との間の契約の締結または実施に必要な場合
b.管理者が従うEU法または加盟国の法律によって許可されており、データ主体の権利と自由および正当な利益を保護するための適切な手段を規定している場合
c.データ主体の明示的同意に基づく場合

上記のポイントに記述されている決定は、第9条(1)に記述されている個人データの特別カテゴリには基づきません。ただし、EU GDPRの第9条(2)のポイント(a)または(g)が適用され、お客様の権利と自由および正当な利益を保護するための適切な手段が実施されている場合にはこの限りではありません。

このセクションのポイント(a)および(c)のケースでは、管理者はお客様の権利と自由および正当な利益を保護するための適切な手段を実施します。これには最低でも、お客様が自身の意見を述べて決定に異議を唱えることができるよう、管理者側の人間の担当者による対応を受ける権利が含まれます。

7.10 監督機関に苦情を提出する権利

お客様は、お客様に関連する個人データの処理がこの規則に違反していると考える場合、他の行政的または司法的救済の権利を損なうことなく、お客様の常居所、勤務地、または侵害が起きたとされる場所が属する加盟国にある監督機関に苦情を提出する権利を有します。

苦情が提出された監督機関は、苦情の提起者に対して、苦情処理の進捗状況と結果を通知します。これには、EU-GDPR第78条に基づく司法的救済の可能性が含まれます。

7.11. 処理の適法性

当社が個人データの処理に関してデータ主体の同意を得た場合、EU一般データ保護規則(GDPR)の第6条(1)のポイント(a)が処理の法的根拠となります。

個人データの処理が、データ主体が当事者である契約を実施するため、または契約の締結前にデータ主体の要求に応じて手順を実施するために必要である場合、EU-GDPRの第6条(1)のポイントbが処理の法的根拠となります。

個人データの処理が、当社が主体となる法的義務の遵守に必要な場合、EU-GDPRの第6条(1)のポイント(c)が法的根拠となります。

データ主体またはその他の自然人の重大な利益を保護するために処理が必要な場合、EU-GDPRの第6条(1)のポイント(d)が法的根拠となります。

ローデ・シュワルツまたは第三者の正当な利益のために処理が必要な場合、当該利益よりもデータ主体の利益または基本的権利および自由が優先する場合を除き、EU-GDPRの第6条(1)のポイント(f)が処理の法的根拠となります。当社の正当な利益は、当社の事業活動の実施にあります。

8 サードパーティのウェブサイトへのリンク

ローデ・シュワルツのウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのリンクを使用すると、ローデ・シュワルツのウェブサイトから離れ、本ステートメントの適用範囲からも外れます。これらの他のウェブサイトには、本ステートメントは適用されません。ローデ・シュワルツは、これらの他Webサイトのプライバシーポリシーまたはコンテンツについていかなる責任も負うことはできません。

9 お問い合わせフォームと電子メール

ローデ・シュワルツのウェブサイトでは、連絡のため、あるいは宣伝用資料にアクセスするために、問い合わせフォームが用意されています。お客様がフォームに入力したデータは、ローデ・シュワルツに転送されて保存されます。

転送されるデータには、フォームに入力されたすべての情報が含まれます。これには、氏名、電子メールアドレス、会社名、国名、住所などが含まれます。

メールでのお問い合わせも可能です。この場合、お客様が電子メールで送信した個人データが保存されます。

10 個人データの保存期間

お客様の個人データは、ローデ・シュワルツ(および該当する場合はそのサービスプロバイダー)によって、許容される期間、すなわち具体的には、データが合意された目的または法的義務の遵守のために必要な間だけ保存されます。処理の目的が存在しなくなった場合は、データは消去されます。

11 プライバシーステートメントの変更

ローデ・シュワルツは、本ステートメントをいつでも変更する権利を有します。このため、定期的にプライバシーステートメントを確認いただくようお願いします。重大な変更が行われた場合、ホームページにその旨の通知が掲示されます。