R&S®AREG800A генератор отраженных сигналов автомобильных радаров

R&S®AREG800A генератор отраженных сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
R&S®AREG800A генератор отраженных сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
R&S®AREG800A генератор отраженных сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
R&S®AREG800A генератор отраженных сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
R&S®AREG800A генератор отраженных сигналов автомобильных радаров
Открытый Lightbox
Генератор отраженных автомобильных радаров R&S®AREG800A, изображение примененияГенератор отраженных автомобильных радаров R&S®AREG800A, изображение примененияГенератор отраженных автомобильных радаров R&S®AREG800A, изображение примененияГенератор отраженных автомобильных радаров R&S®AREG800A, вид спередиГенератор отраженных автомобильных радаров R&S®AREG800A, вид сзади

Ключевые факты

  • Создание нескольких динамических искусственных объектов с отдельными расстояниями, размером объектов, радиальной скоростью и угловым направлением 
  • Полностью гармонизирован с усовершенствованной антенной решеткой R&S®QAT100 и классическими входными каскадами миллиметрового диапазона для проведения расширенных испытаний во всех диапазонах автомобильных радаров
  • Соответствует требованиям завтрашнего дня с мгновенной полосой пропускания до 4 ГГц
  • Создание динамических объектов с минимальным расстоянием до < 4 м для испытаний радаров ближнего действия
  • Встроенный процессор и интерфейс программно-аппаратных испытаний (HiL) для синхронизации нескольких R&S®AREG800A для создания больших сценариев
  • Обладатель премии Elektra

Сократите время на проведение испытаний автомобильных радаров с помощью самого передового решения

Генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A — это инновационное и универсальное решение для испытаний датчиков автомобильных радаров. Благодаря гибкой и масштабируемой концепции R&S®AREG800A и полной гармонизации с усовершенствованной антенной решеткой R&S®QAT100 это решение соответствует требованиям проверки самых передовых приложений для генерации радарных отраженных сигналов. R&S®AREG800A:

  • идеально подходит для удовлетворения потребности отрасли в испытаниях датчиков радаров ближнего действия с высоким разрешением, которые используются в системах аварийного торможения;
  • полностью гармонизирован с входным каскадом инновационной усовершенствованной антенной решетки R&S®QAT100 для генерации сценариев;
  • предназначен для генерации сценариев и испытаний функциональной безопасности усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD и системы автономного вождения на основе радаров;
  • обладает превосходной эксплуатационной гибкостью. Возможно использование во всех вариантах применения от предварительной разработки до проверки и массового производства.

Особенности и преимущества

Откройте для себя самое передовое решение для испытания автомобильных радаров

Сделайте свою испытательную установку перспективной. R&S®AREG800A обеспечивает современные испытательные установки мгновенной полосой пропускания до 4 ГГц, возможностью обработки небольших расстояний до искусственных объектов и одновременного создания большого числа динамических искусственных объектов:

  • Полная гармонизация с усовершенствованной антенной решеткой R&S®QAT100 для расширенных испытаний усовершенствованной системы помощи водителю (ADAS) и создания сценариев
  • Поддерживает классические входные каскады миллиметрового диапазона для базовых стендовых и аттестационных испытаний (например, совместно с экранированной камерой R&S®ATS1500C)
  • Выгода от перспективной мгновенной полосы пропускания до 4 ГГц для испытания радаров ближнего действия

Входные каскады для каждого сценария испытаний
Открытый Lightbox

Входные каскады для каждого сценария испытаний

Благодаря своему портфелю входных ВЧ-каскадов R&S®AREG800A может быть адаптирован в точном соответствии с требованиями испытаний конкретного варианта применения.

Наилучшая гибкость

Специальная конфигурация R&S®AREG800A для соответствия всем требованиям к генерации отраженных радиолокационных сигналов автомобильных радаров — возможно использование во всех вариантах применения от начальных исследований и разработок датчиков радаров до расширенных сценариев полного испытания усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD на транспортных средствах:

  • Моделирование сценариев с динамическими расстояниями до искусственных объектов на ранних этапах НИОКР, разработка чипсетов и аттестация датчиков радаров с помощью R&S®ATS1500C
  • Сценарии программно-аппаратных испытаний (HiL) для разработки функций и алгоритмов усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD
  • Сценарии испытаний транспортных средств (ViL) на роликовом динамометрическом стенде для сертификации и омологации транспортных средств
  • Производство новейших датчиков радаров 4D с высокими требованиями к испытательному оборудованию радаров

Идеальный комплект для разработки радара изображений 4D - R&S®AREG800A и R&S®ATS1500C
Открытый Lightbox

Идеальный комплект для разработки радара изображений 4D - R&S®AREG800A и R&S®ATS1500C

R&S®AREG800A совместно с камерой измерения параметров антенн R&S®ATS1500C формируют гармонизированное решение для точной проверки и калибровки автомобильных радаров в условиях работы в дальней зоне.

Реалистичные испытания на виртуальных дорогах

Совместно с усовершенствованной антенной решеткой R&S®QAT100 генератор отраженных сигналов автомобильных радаров R&S®AREG800A предоставляет возможность преодоления препятствий при автономном вождении. Теперь впервые возможно выполнение надежных, воспроизводимых и реалистичных испытаний функций усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD на основе радаров.

Испытайте, как будто это происходит в реальной жизни
Открытый Lightbox

Испытайте, как будто это происходит в реальной жизни

Предназначен для генерации сценариев и испытания функциональной безопасности усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD и системы автономного вождения на основе радаров.

Создайте реальные дорожные условия в своей лаборатории

Решение предназначено для генерации сценариев и испытания функциональной безопасности усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD и системы автономного вождения на основе радаров. Могут быть созданы и виртуально протестированы сложные и даже рискованные сценарии дорожного жвижения для усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD:

  • Быстрореагирующий и открытый интерфейс в режиме реального времени предоставляет возможность существующим в отрасли средам моделирования управлять R&S®AREG800A ;
  • R&S®AREG800A идеально подходит для сценариев испытаний без обратной связи и с обратной связью.

Сократите длительность испытаний на дорогах общего пользования
Открытый Lightbox

Сократите длительность испытаний на дорогах общего пользования

R&S®AREG800A вместе с R&S®QAT100 впервые обеспечивает надежное и реалистичное полное испытание транспортных средств (ViL) на испытательных стендах — например, сценарии испытаний Европейской программы оценки новых автомобилей (EURO NCAP) могут выполняться с максимальной воспроизводимостью сценариев испытаний.

Оптимизируйте свою стратегию испытаний усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD

R&S®AREG800A позволяет использовать самые современные испытательные установки, которые сокращают объем проводимых испытаний или протяженность испытаний в дорожных условиях. Как следствие:

  • Оптимизируется время для выполнения НИОКР и испытаний
  • Сокращается время вывода на рынок новых функций усовершенствованной системы помощи водителю ADAS/AD
  • Снижаются затраты на разработку и испытания

Испытайте современные и будущие датчики автомобильных радаров и усовершенствованную систему помощи водителю ADAS на основе радаров
Открытый Lightbox

Испытайте современные и будущие датчики автомобильных радаров и усовершенствованную систему помощи водителю ADAS на основе радаров

Простая и стабильная работа

  • Интуитивно понятный графический пользовательский интерфейс с элементами управления на сенсорном экране
  • Простое и понятное определение установок испытаний
  • Оптимизирован для минимизации занимаемой площади
  • Встроенный регистратор макросов SCPI с генератором кода для простой интеграции в существующее испытательное ПО.

Интуитивно понятный графический пользовательский интерфейс
Открытый Lightbox

Интуитивно понятный графический пользовательский интерфейс

Простой человеко-машинный интерфейс для легкой и интуитивно понятной настройки с использованием графического пользовательского интерфейса и сенсорного управления

Готовность к директиве RED

  • Измерьте эквивалентную излучаемую изотропную мощность (EIRP) датчика в соответствии с действующими стандартами с помощью подключенного датчика мощности R&S NRP8S(N)
  • Проверьте устойчивость датчиков радаров к внутриполосным помехам с помощью подключенного аналогового или векторного генератора сигналов
  • Измерьте занимаемую полосу частот и качество радиолокационных сигналов с помощью подключенного анализатора спектра и сигналов

Открытый Lightbox

R&S®AREG800A вместе с анализатором спектра и сигналов R&S®FSW8 — идеальное решение для одновременной генерации отраженных сигналов и анализа радиолокационных сигналов.

Спецификация
Входные каскады и общая концепция
Тип генерации отраженных сигналовГенерация динамических искусственных объектов
Концепция генерации отраженных сигналовИспользуется гибридная концепция — аналоговые сигналы для небольших расстояний до объектов (<17 м) и цифровые сигналы для больших расстояний
Удаленные входные каскадыR&S®AREG8-24S/-24D/-77S/-77D/-81S/-81D *;)Классические удаленные входные каскады миллиметрового диапазона  
R&S®QAT100Инновационная электрически управляемая антенная решетка R&S®QAT100
Максимальное число удаленных входных каскадов на базовый блок с R&S®AREG8-24S/-24D/-77S/-77D/-81S/-81D *;)До четырех классических удаленных входных каскадов миллиметрового диапазона 
с R&S®QAT100До восьми с R&S®QAT100
Частота
Диапазоны высоких частотс R&S®AREG8-24S/-24D *;)от 24 до 24,25 ГГц
с R&S®AREG8-77S/-77D *;)от 76 до 77 ГГц
с R&S®AREG8-81S/-81D *;)от 76 до 81 ГГц
с R&S®QAT100от 76 до 81 ГГц
Мгновенная полоса пропусканияс R&S®AREG8-B91 ГГц
с R&S®AREG8-B9 и R&S®AREG8-K5272 ГГц
с R&S®AREG8-B9, R;&S®AREG8-K527 и R&S®AREG8-K528 *;)4 ГГц
Искусственные объекты
Минимальное расстояние до искусственного объекта с R&S®AREG8-B9< 17 м + воздушный зазор
с R&S®AREG-B9 и R&S®AREG-B63 *;)< 4 м + воздушный зазор
Диапазон охватываемых расстояний до искусственных объектовс R&S®AREG8-B9&lt; от 17 м до >500 м
с R&S®AREG8-B9 and R&S®AREG8-B63 *;)&lt; от 4 м до >500 м
Максимальное число искусственных объектов на базовый блок R&S®AREG800Aс R&S®QAT100Расстояние до искусственного объекта < 4 м до 17 м*):
до 4 с индивидуальным азимутом, расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты
 
 
Расстояние до искусственного объекта > 17 м:
до 8 с индивидуальным азимутом, расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты
с R&S®AREG8-24S/-24D/-77S/-77D/-81S/-81D *)Расстояние до искусственного объекта < 4 м до 17 м:
до 4 с индивидуальным расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты (1 на входной каскад миллиметрового диапазона)
 
 
Расстояние до искусственного объекта > 17 м:
до 32 с индивидуальным расстоянием, эффективной отражающей поверхностью (RCS), доплеровским смещением частоты (8 на входной каскад миллиметрового диапазона)
Шаг настройки расстояния до объекта< 2,5 см (ном.)
Точность измерения расстояния до объекта< 5 cm (изм.)
Воздушный зазор до испытуемого устройстваРекомендация. Воздушный зазор должен быть достаточно большим, чтобы соответствовать условиям работы в дальней зоне испытуемого радара.
Радиальная скорость
Отдельная радиальная скорость для каждого объекта Да
Диапазон установок доплеровского смещения частоты±500 км/ч
Шаг настройки частоты0,001 км/ч (изм.)
Уровень
Динамический диапазон эффективной отражающей поверхности (RCS) для всех искусственных объектов вместес R&S®AREG8-24S/-24D/-77S/-77D/-81S/-81D *;)90 дБ
с R&S®QAT10080 дБ
Динамический диапазон эффективной отражающей поверхности (RCS) для нескольких объектов на тракт ПЧс R&S®AREG8-24S/-24D/-77S/-77D/-81S/-81D *;)60 дБ
с R&S®QAT100-
Шаг настройки эффективной отражающей поверхности (RCS)0,5 дБ
Плоскостность амплитудыАвтономный режим R&S®QAT100< ± 5 дБ в полосе пропускания 4 ГГц (изм.)
Максимальная мощность приема на входном каскадес R&S®QAT1000 дБмВт на частоте 77 ГГц (ном.)
Рекомендуемая мощность приема на входном каскадес R&S®QAT100-20 дБмВт на частоте 77 ГГц (ном.)
Минимальная мощность приема на входном каскадес R&S®QAT100-60 дБмВт на частоте 77 ГГц (ном.)
Максимальная мощность передачи на входном каскадес R&S®QAT1000 дБмВт на частоте 77 ГГц (ном.)
Интерфейс ПЧ-входа/ПЧ-выхода
Порт выхода ПЧс R&S®AREG8-K740Выходы ПЧ на базовом блоке для измерения эквивалентной мощности изотропного излучения (EIRP) и параметров радиолокационного сигнала
Порт входа ПЧс R&S®AREG8-K741Вход ПЧ на базовом блоке для наложения источников помех
Программно-аппаратный интерфейс
Выделенный интерфейс программно-аппаратных испытаний (HiL)с R&S®AREG8-K109Сопроцессор программно-аппаратных испытаний (HiL)
Частота обновления интерфейса программно-аппаратных испытаний (HiL)с R&S®AREG8-K10920 мс (изм.)
Поддержка протоколов открытых стандартовс R&S®AREG8-K109Открытый интерфейс моделирования (OSI)
Пользовательский интерфейс и дистанционное управление
Графический пользовательский интерфейс с сенсорным управлениемДа
Интерфейсы дистанционного управленияEthernet
с R&S®AREG8-K986 *;)GPIB
Набор команд дистанционного управленияSCPI
Общие параметры
Размер5 единиц высоты (HE), ширина 19 дюймов 
Массав зависимости от опций15–26 кг
*) будет в ближайшее время

Доступные Варианты

Модулирующий сигнал
Продукт
Описание
R&S®AREG8-B9

Номер заказа 1437.8011.02

Описание

Цифровой модулирующий сигнал с полосой пропускания 1 ГГц, одним трактом ПЧ и отдельным объектом 

R&S®AREG8-B63

Номер заказа 1437.8205.02

Описание

Аналоговая ступенчатая линия задержки для генерации объектов на малом расстоянии с 1 трактом ПЧ и 1 отдельным объектом (появится в ближайшее время)

Расширение полосы пропускания
Продукт
Описание
R&S®AREG8-K527

Номер заказа 1437.9882.02

Описание

Расширение полосы пропускания модулирующего сигнала от 1 ГГц до 2 ГГц для одного тракта ПЧ

R&S®AREG8-K528

Номер заказа 1437.9799.02

Описание

Расширение полосы пропускания модулирующего сигнала от 2 ГГц до 5 ГГц для одного тракта ПЧ (появится в ближайшее время)

Улучшения по модулирующим сигналам
Продукт
Описание
R&S®AREG8-K570

Номер заказа 1437.9899.02

Описание

Активация второго ПЧ-тракта для одной полосы модулирующего сигнала с полосой пропускания 1 ГГц и отдельным объектом

R&S®AREG8-K812

Номер заказа 1437.9853.02

Описание

Дополнительный искусственный объект для всех установленных трактов ПЧ

R&S®AREG8-K813

Номер заказа 1437.9901.02

Описание

Расширенный допплеровский сдвиг частоты с отстройкой до 10 МГц (появится в ближайшее время)

Порты промежуточной частоты и интерфейсы управления
Продукт
Описание
R&S®AREG8-K986

Номер заказа 1437.9818.02

Описание

Дистанционное управление по шине GPIB (появится в ближайшее время)

R&S®AREG8-K740

Номер заказа 1437.9830.02

Описание

Аналоговые интерфейсы вывода ПЧ

R&S®AREG8-K741

Номер заказа 1437.9847.02

Описание

Аналоговые интерфейсы ввода ПЧ

R&S®AREG8-K109

Номер заказа 1437.9860.02

Описание

Программно-аппаратный интерфейс управления

R&S®AREG8-K549

Номер заказа 1437.9876.02

Описание

Интерфейс для синхронизации нескольких AREG800As (появится в ближайшее время)

Общие
Продукт
Описание
R&S®AREG8-24S

Номер заказа 1437.8611.02

Описание

Одноантенный входной каскад в диапазоне от 24 ГГц до 24,25 ГГц (появится в ближайшее время)

R&S®AREG8-24D

Номер заказа 1437.8640.02

Описание

Двухантенный входной каскад частотой от 24 ГГц до 24,25 ГГц (появится в ближайшее время)

R&S®AREG8-77S

Номер заказа 1437.8670.02

Описание

Одноантенный входной каскад в диапазоне от 76 ГГц до 77 ГГц (появится в ближайшее время)

R&S®AREG8-77D

Номер заказа 1437.8705.02

Описание

Двухантенный входной каскад в диапазоне от 76 ГГц до 77 ГГц (появится в ближайшее время)

R&S®AREG8-81S

Номер заказа 1437.8734.02

Описание

Одноантенный входной каскад в диапазоне от 76 ГГц до 81 ГГц (появится в ближайшее время)

R&S®AREG8-81D

Номер заказа 1437.8763.02

Описание

Двухантенный входной каскад в диапазоне от 76 до 81 ГГц (появится в ближайшее время)

Описание

Advanced antenna array

Основные принадлежности
Продукт
Описание
R&S®ZN-ZTW

Номер заказа 1328.8534.19

Описание

Динамометрический ключ, 0,9 Нм

Related videos

Видео по применению «Имитация объектов для автомобильных радаров с помощью AREG800A и QAT100»

Посмотрите результаты, выдаваемые нашей системой для испытаний радаров в различных сценариях использования. В этом видео показана автономная работа системы для испытаний радаров, дистанционное управление и базовая установка для программно-аппаратных испытаний (HiL).

дек. 23, 2021

Программно-аппаратная валидация автомобильных радаров

Компании Rohde & Schwarz и Vector Informatik продемонстрируют совместное решение для надежных и воспроизводимых эфирных испытаний с обратной связью для существующих и будущих функций ADAS/AD.

дек. 23, 2021

Эксперты по испытаниям и сертификации IB-Lenhardt и Rohde & Schwarz

Автомобильные радарные датчики используются в сложных, критически важных для безопасности областях, таких как передовые системы помощи водителю (ADAS). Следовательно, необходимо убедиться в их соответствии действующим нормам и корректности функционирования. Посмотрите это короткое видео, чтобы узнать, как IB-Lenhardt выполняет эту важную задачу с помощью оборудования от компании Rohde & Schwarz.

нояб. 29, 2021

Проведение реалистичных испытаний на виртуальных дорогах

Узнайте о самой передовой и функциональной системе для испытаний автомобильных радаров. Мы даем возможность проводить реалистичные испытания на виртуальных дорогах.

нояб. 16, 2021

Поясняющее видео: имитация движущегося объекта

Этот короткий анимационный ролик содержит общие сведения об имитации объектов для автомобильных радаров. Основное внимание уделяется системе для испытаний радаров от Rohde & Schwarz.

июн. 24, 2021

Запросить информацию

У вас есть вопросы или вам нужна дополнительная информация? Просто заполните эту форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время..

Я хочу получать информацию от Rohde & Schwarz по

Согласие на получение маркетинговых материалов

Что именно это означает?

Я соглашаюсь с тем, что ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG и предприятие ROHDE & SCHWARZ или его дочерняя компания, указанная на данном Веб-сайте, может обращаться ко мне выбранным способом (по электронной или обычной почте) с целью маркетинга и рекламы (например, сообщения о специальных предложениях и скидках), относящейся в числе прочего к продуктам и решениям в области контрольно-измерительной техники, защищенной связи, мониторинга и тестирования сети, вещания и средств массовой информации, а также кибербезопасности.

Ваши права

Настоящее заявление о согласии может быть в любое время отозвано путем отправки электронного письма с темой «Unsubscribe» (отказ от подписки на рассылку) по адресу: news@rohde-schwarz.com.Кроме этого, в каждом отправляемом вам письме имеется ссылка на отказ от подписки на рассылку будущих рекламных материалов.Дополнительная информация об использовании персональных данных и процедуре отказа от их использования содержится в Положении о конфиденциальности.

Обязательное поле Предоставляя свои персональные данные, я подтверждаю их достоверность и свое согласие на их обработку Обществом с ограниченной ответственностью «РОДЕ и ШВАРЦ РУС» (ОГРН 1047796710389, ИНН 7710557825, находящемуся по адресу: Москва, Нахимовский проспект, 58) в следующем объеме и следующими способами: обработку с использованием средств автоматизации и без таковых, сбор, систематизацию, классификацию, накопление, хранение, уточнение, обновление, изменение, шифрование с помощью любых средств защиты, включая криптографическую, запись на электронные носители, составление и переработку перечней и информационных систем, включающих мои персональные данные, маркировку, раскрытие, трансграничную передачу моих персональных данных, том числе, на территории стран всего мира, передачу с использованием средств электронной почты и/или эцп, в том числе, передачу с использованием интернет-ресурсов, а также обезличивание, блокирование, уничтожение, передачу в государственные органы в случаях, предусмотренных законодательством, использование иными способами, необходимыми для обработки, но не поименованными выше до момента ликвидации / реорганизации Компании либо до моего отзыва настоящего согласия.

Ваш запрос отправлен. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
An error is occurred, please try it again later.
Общая и юридическая информация

Manufacturer's recommended retail price (MSRP). The price shown does not include VAT. Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.

Условия и положения участия в розыгрыше призов «Осциллографы Rohde & Schwarz — 10 лет на рынке»

1. Розыгрыш призов «Осциллографы Rohde & Schwarz — 10 лет на рынке» (далее «Розыгрыш») проводится компанией Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, адрес: Mühldorfstraße 15, 81671, г. Мюнхен, Германия, тел. +49 89 41 29 0 (далее «R&S»).

2. Желающие принять участие в розыгрыше могут зарегистрироваться в период с 1 января 2020 г. по 31 декабря 2020 г. с указанием ФИО, названия компании и адреса корпоративной электронной почты.

3. Участие является бесплатным и не зависит от покупки товаров или услуг.

4. Участие в розыгрыше и получение призов возможно только для юридических лиц. Физические лицо не может участвовать от собственного имени, но допускается участие в качестве представителя юридического лица при условии заполнения заявки на участие от имени и по поручению юридического лица.

5. Призом в розыгрыше является один из 10 осциллографов R&S®RTB2000 в период с 1 января 2020 г. по 31 декабря 2020 г.:

Приз: 1x цифровой осциллограф R&S®RTB2000

6. Розыгрыш проводится в штаб-квартире Rohde & Schwarz по адресу Mühldorstrasse 15, 81671, г. Мюнхен. Победитель будет оповещен по электронной почте в течение 5 (пяти) рабочих дней.

7. Официальный представитель юридического лица обязуется сообщить Rohde & Schwarz о том, что приз был получен. В случае отказа от получения приза или отсутствии ответа в течение 2 (двух) недель будет определен новый победитель. Если определение победителя в течение 4 (четырех) недель не будет возможным, розыгрыш прекращается и приз отзывается.

8.Сотрудники R&S и члены их семей, а также лица, знакомые с процессом проведения розыгрыша и члены их семей не допускаются к заполнению заявки на участие.

9. Выплата стоимости приза в денежном эквиваленте не допускается. Призы не могут передаваться третьим лицам. Любые налоги, сборы, пошлины, взносы и другие платежи, взимаемые в стране участника, несет участник.

10. Персональные данные обрабатываются только в целях участия в розыгрыше и будут удалены через 4 (четыре) недели по окончании розыгрыша, если не оговорено иное.

11. Любой участник, не выполняющий данные Условия и положения, будет отстранен от участия в розыгрыше компанией R&S. В этом случае призы также могут быть отозваны задним числом. В случае если приз был отозван по причине невыполнения данных Условий и положений участник обязуется вернуть его за собственный счет на адрес R&S, указанный в п. 1, и будет определен новый победитель.

12. Участники не могут претендовать на призы этого розыгрыша, и судебное разбирательство в этом отношении не допускается.

13. Проведение розыгрыша и любые возникшие из него договорные отношения между R&S и соответствующим участником регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Германии, без применения коллизионного права. В случае возникновения любых споров, прямо или косвенно связанных с участием в настоящем Розыгрыше, исключительной юрисдикцией обладают суды г. Мюнхена (Германия).