Resposta
Durante a instalação do ROMES, a opção arquivo te dá informações sobre as opções (especialmente drivers de hardware e filtros de exportação) permitidas para uso. E apenas para essas opções os arquivos correspondentes serão copiados para o disco rígido. Para adicionar novas opções você tem que fazer a instalação do ROMES de novo, utilizando o seu novo arquivo de opção, e em seguida, os arquivos ausentes serão adicionados automaticamente.
Durante esta instalação o arquivo será copiado para o diretório do aplicativo automaticamente e substituirá o antigo.