R&S®ZVA - FAQ

Ergebnisse 49
  • Query of the x-values (frequency) of a trace

  • Konfiguration für automatische Anmeldung wiederherstellen

    Wegen einer LAN-Operation habe ich den Anmeldenamen geändert. Jetzt habe ich ihn wieder in 'instrument' geändert, aber bei jedem Bootvorgang wird weiter ein Anmeldefenster angezeigt. Wie kann ich die Konfiguration für die normale automatische Anmeldung wiederherstellen?Klicken Sie in Windows auf "Start" und "Ausführen" (öffnet 'regedit') und dann auf OK.Wählen Sie in der Baumstruktur auf der rechten

  • Umgekehrter Sweep / Rückwärts-Sweep

    Für meine Messungen brauche ich einen Frequenz-Sweep von höheren zu niedrigeren Frequenzen.Wie kann ich das tun?Dafür brauchen Sie die K4-Option.Mit der K4-Option können Sie eine frei wählbare Frequenzumwandlung vornehmen.Beispiel:Für einen S11 von 8 GHz zu 300 kHz müssen Sie die folgenden Einstellungen festlegen: Preset Ändern zu S11 Start frequency = 300 kHz, stop frequency = 8 GHz Ändern Sie in

  • Anschließen eines externen Monitors an einen ZVA

    Ich besitze einen neuen ZVA mit Windows 7. Wenn ich einen Monitor anschließe, bleibt der Bildschirm schwarz.Was muss ich tun?Gehen Sie auf den Windows-Desktop und klicken sie mit der rechten Maustaste.Grafikoptionen (Graphics Options) --> Ausgabe an (Output to)--> wählen Sie nun den externen MonitorSEHR WICHTIG:Wählen Sie nicht „Built-in Display“, bevor Sie den externen Monitor entfernen. Es muss „

  • TRL-Kalibrierung - „Middle of Line“ oder „End of Line“

    Von Vektornetzwerkanalysatoren anderer Hersteller ist bekannt, dass man als Referenzebene „Middle of Line“ und „End of Line“ wählen kann.Wo befindet sich die Referenzebene bei VNAs von Rohde & Schwarz?Die Referenzebene ist „Middle of Line“, siehe folgende Zeichnung:

  • Kalibrieren eines Vektor-Netzwerkanalysators (VNA) mit verschiedenen Anschlüssen an jedem Port

    Haben Sie eine Lösung für die Kalibrierung eines Vektor-Netzwerkanalysators (VNA) mit verschiedenen Anschlüssen an jedem Port?In meinem Fall handelt es sich um die SMA- und APC-7-Anschlüsse.Für eine vollständige Zwei-Port-Kalibrierung mit verschiedenen Anschlusstypen an jedem Port verwenden Sie die UOSM-Kalibrierungsroutine. U steht für Unknown Through.Sie benötigen ein Kalibrierungskit für den SMA

  • Welche Funktion hat "Resolve pool link" im Calibration Manager?

    Welche Funktion hat "Resolve pool link" im Calibration Manager?Wenn Sie eine Kalibrierung aus dem Kalibrierungspool auf einen Kanal anwenden, bleibt die Kopplung mit den Kalibrierungsdaten im Kalibrierungspool bestehen.Das heißt, dass bei einer Änderung der Kalibrierungsdaten im Kanal, z. B. für 'Repeat Previous Calibration', auch die Kalibrierungsdaten im Kalibrierungspool geändert werden.Wenn Sie

  • Wie kann ich die Anzeigeauflösung ändern, wenn ich einen externen Monitor verwende?

    Ich habe einen externen Monitor am ZVA/B angeschlossen, kann aber nur eine Auflösung von 800 x 600 Pixel verwenden.Wie kann ich die Anzeigeauflösung ändern, wenn ich einen externen Monitor verwende?Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den ZVA/B mit einem externen Monitor und einer Auflösung von mehr als 800 x 600 Pixel verwenden möchten:- Schließen Sie den externen Monitor am ZVA/B an.- Schließen Sie

  • Genaueste Methode für die Messung der Länge eines Kabels bei einem VNA

  • Wie ist die korrekte Pin-Belegung der DC-Eingänge an der Rückwand des Netzwerk-Analysators?

    An der Rückseite des Netzwerk-Analysators befinden sich zwei DC-Eingangsanschlüsse. Wie ist die Pin-Belegung dieser Anschlüsse? Welcher Anschlusstyp ist für den Einschub erforderlich?Die DC-Eingänge ermöglichen die Messung und Anzeige der DC-Spannungen oder des Wirkungsgrads (Power Added Efficiency, PAE)* einesaktiven DUT mit zwei Ports. Ein Anschluss kann Spannungen von –1 V bis +1 V und der andere

  • Ändern der Anzeigeaktualisierungsrate eines Sweep mit vielen Sweep-Punkten.

    Ich muss ein Plasma messen und ich benötige einen Sweep mit 40000 Sweep-Punkten.Die angezeigte Sweep-Zeit vom VNA ist 1,44 s. Das wäre ok, wenn ich aber die effektive Sweep-Zeit betrachte (Pin 4 des Anwendersteuerungsanschlusses), liegt diese bei ca. 3 s.Warum ist das so und wie kann ich das ändern?Mit den Standardeinstellungen misst der VNA einige Punkte, aktualisiert dann einen Teil der Anzeige,

  • Kalibrierungseinheit und Fernkalibrierung

    Die Kalibrierung wird per Fernsteuerung mit den Kalibrierungseinheiten ZV-Z52, ZV-Z53 usw. durchgeführt. Gibt es eine Möglichkeit, die Durchführung dieser Kalibrierung anzufordern?Die Fernanfrage[SENSe<Ch>:]CORRection:DATE?gibt das Zugangsdatum der aktiven Fehlerkorrekturdaten zurück.Für Kanal 1 schreiben Sie:SENSE1:CORRection:DATE?------------------------------------------------------------Die

  • Fernsteuerung über Treiber: Einzelner Sweep mit Mittelung von 10 - *OPC funktioniert nicht

    Ich verwende die R&S-Treiber für die Programmierung eines einzelnen, gemittelten Sweep über 10 Sweeps.Ich triggere diesen einzelnen Sweep mit dem Treiber RSZVB_Send_Trigger_and_Wait_for_OPC, doch dieser Treiber wartet nicht auf die ganzen 10 Sweeps.Wenn ich die Mittelung nicht verwende, funktioniert dieses Programm.In diesem Treiber wird der einzelne Sweep mit dem *TRG-Befehl getriggert, was hier nicht

  • Ist eine 4-Tor-Kalibrierung mit einem automatischen 2-Tor-Kalibrierkit möglich?

    Ich besitze eine 2-Tor-Automatikkalibrierung, möchte jedoch eine 4-Tor-Kalibrierung an meinem ZVA durchführen. Ist das möglich?Ja, das ist möglich:Schließen Sie Ihre Autokalibriereinheit an den ZVA an.Klicken Sie im Kalibriermenü der Autokalibriereinheiten auf „Modify calibration settings“.--> Es öffnet sich ein weiteres Fenster (siehe angehängten Screenshot)Setzen Sie unter „Calibrate Ports“ die Häkchen

  • Wie kann ich Kalibrierkit-Daten löschen?

    Ich habe mehrere Kalibrierkits an meinem ZVA installiert, die ich nicht mehr benötige.Jedoch kann ich sie nicht löschen. Besteht die Möglichkeit, dies trotzdem zu tun?Ja, es gibt eine Möglichkeit, dies zu tun:Beenden Sie die ZVA-Firmware.Öffnen Sie den Windows-Explorer und gehen Sie in das VerzeichnisC:\Program Files\Rohde&Schwarz\Network Analyzer\resources\Calibration\kits.Löschen Sie die Dateien

  • Lizenzschlüssel für VNAMUC wird nicht akzeptiert

    Ich habe einen Lizenzschlüssel für die Software VNAMUC erhalten. Aber der Schlüssel wird nicht akzeptiert.Die Fehlermeldung lautet: Es wurde kein gültiger Lizenzschlüssel eingegebenUm den Lizenzschlüssel eingeben zu können, benötigen Sie Administratorrechte auf Ihrem Computer. Dann wird der Lizenzschlüssel akzeptiert.

  • Kalibrierung von zwei Kanälen simultan mit Fernsteuerbefehlen

  • Kalibrierverfahren für unterschiedliche Messaufbauten optimieren

    Ich muss eine Messung mit unterschiedlichen Einstellungen (Leistung, Bandbreite, ...) durchführen.Wenn ich für eine TOSM-Kalibrierung den Mikrowellen-Prober mit einem On-Chip-Kalibriersubstrat verwende, würde es sehr lange dauern, weil für jeden Messaufbau neue Verbindungen mit allen vier Standards nötig wären.Lässt sich das irgendwie optimieren?Sie können einen segmentierten Sweep verwenden.Definieren

  • Steuern des externen Generators im Fast-Sweep-Modus

    Wie wird der SFM100A als externer Generator für den ZVA/ZVB im Fast-Sweep-Modus verbunden?Der R&S SMF100A-Mikrowellengenerator kann mit einem ZVA/ZVB-Netzwerk-Analysator im Fast-Sweep-Modus zusammenarbeiten. Wenn Fast Sweep aktiviert ist, stellt der Analysator eine Liste der Stimulus-Werte (Frequenz und Leistung) in allen Kanälen zusammen und überträgt sie per GPIB oder LAN zum Generator. Die Liste

  • Internes Display und externer Monitor können nicht gleichzeitig verwendet werden.

    Ich kann das interne Display und den externen Monitor nicht gleichzeitig verwenden.Ich kann entweder das interne Display oder den externen Monitor einschalten - aber nicht beide gleichzeitig.Wo liegt das Problem?Die Auflösungseinstellung muss für beide Displays identisch sein, wenn das interne Display undder externe Monitor gleichzeitig aktiv sein sollen.

  • Die Quellenleistungskalibrierung ist sehr langsam.

    Ich führe eine Quellenleistungskalibrierung mit einem NRP-Z21 bei –30 dBm an Port 1 durch. Dabei dauert es mehrere Minuten, bis ein Sweep abgeschlossen ist.Wenn der VNA eine Quellenleistungskalibrierung mit einem NRP-Leistungssensor bei einem sehr niedrigen Ausgabepegel durchführt, schaltet der NRP-Leistungssensor automatisch die Mittelung ein.Der Leistungspegel, unterhalb dessen die Mittelung startet

  • Mischermessung: Wandlungsgewinn zu hoch

    Das Ergebnis des Wandlungsgewinns ändert sich mit den Bandbreiteneinstellungen:Bei 500 kHz RBW ist das Ergebnis korrekt.Bei 100 kHz und 10 kHz ist der Wandlungsgewinn zu niedrig.Was ist der Grund für diesen Unterschied?Dieser Effekt tritt auf, wenn ein externer Signalgenerator verwendet wird (d. h. für die LO-Frequenz).Zur Behebung des Problems müssen der VNA und der Signalgenerator dieselbe Referenzfrequenzverwenden

  • Exportieren von differenziellen Daten

    Ich möchte differenzielle Daten und/oder Single-Ended-Daten zu meinem Computer exportieren, um sie später zu untersuchen und zu vergleichen. Ich kann jedoch keine differenziellen S-Parameter im Touchstone-Format exportieren.Das Touchstone-Format ist nicht für differenzielle S-Parameter definiert.Verwenden Sie stattdessen bitte den ASCII-Export unter TRACE - TRACE FUNCT - TRACE DATA -EXPORT COMPLEX

  • Gemittelter einzelner Sweep

    Ich habe meinen VNA auf den Einzel-Sweep-Modus eingestellt und die Mittelung mit einem Faktor von 10 eingeschaltet.Wenn ich aber den einzelnen Sweep starte, hält er nach 1 Sweep an und die Mittelung wird nicht durchgeführt.Sie müssen auch Define Restart im rechten Menü des Sweep-Menüs einstellen.Wechseln Sie in diesem Menüpunkt die Einstellung vonSingle SweepzuSingle Group of 10 Sweeps10 Sweeps, weil

  • Verbinden des Generators über LAN

    Wie kann ich den ZVA/ZVB mit einem externen Generator über die LAN-Schnittstelle verbinden, um z. B. Mischermessungen durchzuführen.Als Minimalvoraussetzung muss die Laufzeiteinheit des VISA-Treibers installiert sein. Im folgenden Beispiel werden der ZVA24 und der SMF100A verwendet.Das Setup ist ähnlich wie bei anderen Gerätekombinationen. Schließen Sie bitte eine Maus und eine Tastatur am ZVA an.Achtung

  • Alle vier S-Parameter werden per Fernsteuerung eingerichtet

    Wie können wir den Bildschirm für alle vier S-Parameter per Fernsteuerung einrichten?Dies ist die SCPI-Befehlsfolge. Sie funktioniert für den ZVA und den ZVB. Der ZVL unterstützt nicht den Befehl "CALC1:DATA:ALL? SDAT" für das Auslesen aller Kurven in einem Zug. Abgesehen davon funktioniert alles Andere aber auch für den ZVL.ZVB: *RSTZVB: *CLSZVB: SYSTEM:DISPLAY:UPDATE ONZVB: *IDN?;----------------

  • Teilen der gemessenen Kurven durch zwei

    Ich möchte eine Gegenüberstellung der Dämpfung mit der Frequenz eines Koaxialkabels, das am Port 1 eines Netzwerk-Analysators angeschlossen ist, generieren. Das Koaxialkabel hat ein kurzgeschlossenes Ende (ein offenes Ende ist auch möglich, wird aber nicht empfohlen). Der gemessene Reflexionswert unter "dBmag" ist doppelt so groß wie die Kabeldämpfung. Ich muss die gemessene Kurve durch zwei teilen

  • Wie kann ich eine SSST-Kalibrierung starten?

    Ich verfüge über einen Kalibriersatz, der aus drei Offset-Short- und einem Through-Standard besteht.Der Kalibriertyp wird SSST genannt.Ich kann diesen Typ am ZVA/ZNB nicht finden. Welchen Typ muss ich wählen?Erzeugen Sie einen neuen Kalibriersatz mit den Daten der Standards.Am wichtigsten ist, dass jeder Offset Short eine unterschiedliche Länge aufweist.Wählen Sie anschließend TOSM-Kalibrierung - dieser

  • Bytereihenfolge in FORMAT REAL ändern

    Wenn FORMAT REAL zur Datenübertragung verwende, wird die Bytereihenfolge umgekehrt - das niederwertigste Bit wird zuerst übertragen (Little Endian). Kann ich das ändern?Ja, Sie können die Bytereihenfolge mit folgendem Befehl ändern:FORMat:BORDer NORMal | SWAPpedDer Befehl legt fest, ob binäre Daten in normaler oder umgekehrter Reihenfolge übertragen werden.Parameter NORMal – Das niederwertigste Bit

  • Query the data of all traces at once

  • VNA - do I really need a sliding match for calibration?

  • Wie schalte ich via Fernsteuerung von Remote auf Lokal um?

    Wie schalte ich via Fernsteuerung von Remote auf Lokal um?Bei einer GPIB-Verbindung können Sie den Befehl GTL (Go To Local) senden.Wenn Sie VISA nutzen, lautet der Befehl viGpibControlREN und Sie müssen den Modus VI_GPIB_REN_DEASSERT_GTLsenden.Diese Lösung ist auch bei einer Programmierung mit Treibern geeignet.Bei Verwendung des GPIB-Treibers benötigen Sie den Befehl GTL.

  • Wie können die Touchstone s2p-Dateien exportiert werden?

    Kann der Netzwerk-Analysator mit vier Ports die Touchstone s2p-Dateien exportieren?Ja, Sie haben zwei Optionen für die Erstellung einer s2p-Datei mit dem Netzwerk-Analysator - unabhängig vom Typ des verwendeten Analysators(zwei, drei oder vier Ports).a)- Preset- Führen Sie eine vollständige Zwei-Port-Kalibrierung durch.- Wählen Sie TRACE - TRACE FUNCTION - TRACE DATA - EXPORT COMPLEX DATA.- Wählen

  • Welche Einstellungen sollte ich für den Transform Time Domain-Modus verwenden?

    Ich habe ein ca. 120 m langes Kabel mit einem Geschwindigkeitsfaktor von 0,7 und einen ZVL3.Die Länge des Kabels soll gemessen werden.Welche Einstellungen soll ich verwenden?Wenn Sie den ZVL verwenden, können Sie die Länge eines Kabels im Transform Time Domain-Modus messen.Sie können verschiedene Einstellungen für den Transform Time Domain-Modus vornehmen, die Einfluss haben auf- die Auflösung der

  • Berechnen der Mixed-Mode-S-Parameter aus einer S4P-Datei

    Wie kann ich die Mixed-Mode-S-Parameter aus einer S4P-Datei berechnen?Die Single-Ended S-Matrixund die Modus-Umwandlungsmatrixund das Verhältnis für die Mixed-Mode-MatrixergebenDie Modus-Umwandlungsmatrix M liefert den Mixed-Mode in der Reihenfolge 1d, 1c, 2d, 2c.Die Nummern beziehen sich auf die logische Portnummer, wobei d differenziell und c Common Mode ist.Die Mixed-Mode S-Parameter in dieser Matrix

  • Fernsteuerung über Treiber: Festlegen der Ports in RSZVB_Select_Calibration_Type

    Wenn ich RSZVB_Select_Calibration_Type verwende, habe ich die vier Ports Port 1 bis Port 4.Ich möchte Port 1 und Port 3 verwenden. Deshalb habe ich versucht, sie einzuschalten. Dazu habe ich den Wert auf 1 (Standardwert) gesetzt. Außerdem habe ich Port 2 und Port 4 ausgeschaltet, indem ich den Wert auf 0 gesetzt habe.Das funktioniert aber nicht. Wie lege ich die Ports fest?Ja, das ist etwas verwirrend.Port

  • Einen Fernsteuerbefehl intern senden

    Ich muss einen Fernsteuerbefehl an das Gerät senden, aber es ist kein PC zur Steuerung des Geräts verfügbar.Lässt sich das intern im Gerät selbst erledigen?Ja. Wechseln Sie zur Windows-Funktion des Geräts. Öffnen Sie den Windows-Explorer. Öffnen Sie den Ordner C:\Program Files\Rohde&Schwarz\Network Analyzer\Bin. Führen Sie das Programm iecwin32.exe aus. Wählen Sie die RSIB-Schnittstelle aus und drücken

  • Anmeldekennwort für den ZVA

    Wie lautet das Anmeldekennwort für den ZVA, ZVL und FSL?Für den ZVA: Benutzername: instrument, Kennwort: instrumentFür den ZVL und FSL: Benutzername: 123456, Kennwort: instrument

  • Deutscher Tastaturtreiber

    Wie wird der deutsche Tastaturtreiber auf dem ZVAB aktiviert?Da das Betriebssystem des Geräts auf Windows XP Embedded reduziert ist,funktioniert der Wechsel des Windows-Systems zum deutschen Tastaturtreiber nicht.Gehen Sie wie folgt vor, um den Tastaturtreiber zu wechseln:Kopieren Sie die 4 Dateien auf einen Speicherstick und führen Sie die Datei ZVAB-KB-GER.bat aus, um den deutschen Tastaturtreiber

  • Laden einer S-Parameterdatei von einem PC in eine Speicherkurve

    Ich habe eine S-Parameterdatei auf meinem PC und möchte sie in eine Speicherkurve meines Netzwerk-Analysators laden.Wie kann ich das per Fernsteuerung tun?Sie brauchen das hier bereitgestellte Programm, das in VisualBasicApplication unter EXCEL geschrieben wurde.Wenn Sie einen NI-VISA-Treiber installiert haben und eine GPIB- oder TCP/IP-Verbindung zum Netzwerk-Analysator besteht, können Sie das Programm

  • Kalibrierung mit Auto Cal Kits und eingesetzten Dämpfungsgliedern

    Ich möchte eine vollständige Kalibrierung aller 4 Ports mit dem automatischen Kalibrierungskit ZV-Z52 durchführen. An einem Portist ein 10-dB-Dämpfungsglied eingesetzt. Wenn ich zu 'CAL – Start Cal – Calibration unit' gehe, wird dieser Port (an dem dasDämpfungsglied eingesetzt ist) aus der Liste entfernt. Was ist der Grund für dieses Problem?Wenn 'CAL – Start Cal – Calibration unit' ausgewählt wird

  • Direktes Lesen der Amplitudenwerte (dB) und der Phasenwerte (Grad)

    Ich messe den S-Parameter mit dem ZVB und extrahiere die Messdaten.Die Werte, die ich erhalte, sind reale und imaginäre Zahlen.Kann ich die Amplitude (dB) und die Phase (Grad) direkt vom ZVB auslesen?Sie können die Amplitude und die Phase direkt vom ZVB8 auslesen.Zunächst müssen Sie eine Kurve mit der Amplitude und eine andere Kurve mit der Phase anzeigen. Dann können Sie die formatierten Daten auslesen.Im

  • Umwandeln der realen und imaginären Zahlen zu einer Amplitude in dB und einer Phase in Grad.

    Können Sie mir sagen, wie die realen und imaginären Zahlen zu einer Amplitude in dB und einer Phase in Grad umgewandelt werden?Die Formeln für die Berechnung der Amplitude und der Phase aus den realen (Re) und imaginären (Im) Zahlen lautet:Amplitude [dB] = 20 * Log(sqr(Re^2 + Im^2))Phase = arctan(Im / Re)

  • Längere Sweep-Zeiten im CW-Modus

    Der ZVA/B/T wird zum CW-Modus umgestellt und es wird eine lange Sweep-Zeit festgelegt. Die am Display angezeigte Kurve wird nichtaktualisiert, bis der Sweep abgeschlossen ist. Dadurch ist es nahezu unmöglich, den DUT während der Messung anzupassen.Welche Einstellungen sind erforderlich, damit die Kurve Punkt für Punkt aktualisiert wird (wie im Normal-Modus)?Drücken Sie auf "Sweep" – wählen Sie dann

  • Auswählen der anwendereigenen Kalibrierungskits und Anschlüsse per Fernsteuerung

    Ich habe meinen eigenen Anschlusstyp und mein eigenes Kalibrierungskit erstellt. Es ist jedoch nicht möglich, diese mit Fernsteuerungsbefehlen auszuwählen.Der Befehl “SENS1:CORR:CKIT:<own connector>:SEL 'own connector CalKit' wird nicht akzeptiert.Eine manuelle Auswahl ist aber problemlos möglich.Der oben erwähnte Befehl funktioniert nur für vordefinierte Anschlüsse, z. B. N50 oder PC35.Wenn

  • Halbieren des Ergebnisses in dB mit Trace-Math

    Ich möchte die Dämpfung eines langen Kabels mit einer S11-Messung messen.Das andere Ende des Kabels ist mit einem Kurzschluss terminiert.Ich verwende das dB-Amplitudenformat und sehe, dass die Dämpfung zweimal so hoch wie die Kabeldämpfung ist.Wie kann ich dieses Ergebnis in dB mit Trace-Math halbieren?In diesem Zusammenhang müssen beachten, dass Folgendes gilt:log(x) / 2 = log( x ^ 0.5)Wenn wir die

  • Verwenden der User Def. Math-Funktionalität

    Können Sie mir eine allgemeine Beschreibung der User Def. Math-Funktionalität im ZVA/B/T geben?Wenn Sie User Def. Math auf Ihre aktive Kurve anwenden möchten, müssen Sie keine zusätzliche Kurve hinzufügen, da Sie es direkt auf der aktuellen Kurve verwenden können.Beispiel: trc1 = trc1^0.5User Def. Math agiert immer auf dem linearen Spannungspegel, d. h. es funktioniert für "U".Beispiel: Wenn der Netzwerk-Analysator

  • Deaktivierung von Toren mit Fernsteuerbefehlen

    Ich möchte die Messung ungenutzter Tore deaktivieren, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Dies soll in der Torkonfiguration möglich sein, allerdings habe ich keinen entsprechenden Fernsteuerbefehl gefunden.Gibt es einen Fernsteuerbefehl, mit dem sich das Flag "meas" für ein bestimmtes Tor entfernen lässt?Es gibt zwei Möglichkeiten, die "Meas"-Funktion eines Tors zu deaktivieren:Führen Sie eine einzelne

  • How do I calculate the logarithmic frequency steps for the horizontal axis?

Vielen Dank!

Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet!

Wir nehmen in Kürze Kontakt mit Ihnen auf.

Ihr Rohde & Schwarz -Team

Download

Geben Sie bitte Ihren Vornamen ein.

Geben Sie bitte eine gültige E-Mailadresse ein.

Geben Sie bitte Ihren Namen ein.

Geben Sie bitte Ihren Firmennamen ein.

Wählen Sie bitte Ihr Land aus.

Marketing-Einverständniserklärung
Geben Sie bitte die im Bild dargestellten Zeichen ein
show captcha

Die Eingabe war nicht korrekt.
International Website