R&S®RTB2000 oscilloscope

R&S®RTB2000 oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®RTB2000 oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®RTB2000 oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®RTB2000 oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®RTB2000 oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®RTB2000 oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®RTB2000 oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®RTB2000 Oscilloscope, Front viewR&S®RTB2000 Oscilloscope, Side viewR&S®RTB2000 Oscilloscope, Hero viewR&S®RTB2000 Oscilloscope, Back viewR&S®RTB2000 Oscilloscope, Front viewR&S®RTB2000 Oscilloscope, Side viewR&S®RTB2000 Oscilloscope, Application Image

Key Facts

  • Bandwidth: 70 MHz to 300 MHz
  • Sample rate: up to 2.5 Gsample/s
  • Memory depth: up to 20 Msample
  • ADC resolution: 10 bit
  • Display: 10.1' capacitive touchscreen

A partire da 1.380 EUR

  • Promo oscilloscopes
  • 10 years oscilloscopes
  • 3 year warranty extension

More signal details with the power of 10

Power of ten (10-bit ADC, 10 Msample memory and 10.1' touchscreen) combined with smart operating concepts make the R&S®RTB2000 oscilloscopes the perfect tool for university laboratories, for troubleshooting embedded designs during development and for production and service departments.

  • Four times more vertical resolution than standard 8-bit ADCs.
  • Maintains fast sampling rates at all times
  • Largest display with highest resolution in its class

Features & benefits

Signal analysis: quick results

See small signal details in the presence of large signals

The R&S®RTB2000 features a customized Rohde & Schwarz engineered 10-bit A/D converter that delivers a fourfold improvement compared to conventional 8-bit A/D converters. The increased resolution results in sharper waveforms with more signal details that would otherwise be missed. One example is the characterization of switched-mode power supplies. The voltages across the switching device must be determined during the on/off times within the same acquisition.

10-bit A/D converter
Ingrandisci immagine

10-bit A/D converter

The Rohde & Schwarz designed 10-bit A/D converter ensures highest signal fidelity at highest resolution.

Capture more time at full bandwidth

10 Msample standard and 20 Msample interleaved

The R&S®RTB2000 offers a class-leading memory depth: 10 Msample per channel are available, even 20 Msample in interleaved mode. This is 10 times more than similar oscilloscopes in the same instrument class. The user captures longer acquisition sequences even at high sampling rates, e.g. when analyzing transients of switched-mode power supplies, and thus benefits from more detailed analysis results.

10 Msample standard memory
Ingrandisci immagine

10 Msample standard memory

Capture and analyze pulsed and burst signals over a long period with up to 20 Msample standard acquisition memory.

Segmented memory

160 Msample with history function

The R&S®RTB-K15 option with deep, segmented memory analyzes signal sequences over a long observation period. Protocol-based signals with communications gaps such as I²C or SPI can be captured over several seconds or minutes. Thanks to the variable segment size, the 160 Msample memory is optimally utilized. In history mode, previous acquisitions to the maximum segmented memory depth of 160 Msample are available for further analysis.

160 Msample segmented memory
Ingrandisci immagine

160 Msample segmented memory

Capture the longest time periods with class-leading 160 Msample memory.

Logic analysis with the MSO option

16 additional digital channels

The R&S®RTB-B1 option turns every R&S®RTB2000 into an intuitive-to-use MSO with 16 additional digital channels. The oscilloscope captures and analyzes signals from analog and digital components of an embedded design – synchronously and time-correlated to each other. For example, the delay between input and output of an A/D converter can conveniently be determined using the cursor measurements.

Four-bit DAC signal change.
Ingrandisci immagine

Four-bit DAC signal change.

The R&S®RTB2000 captures and analyzes analog and digital signals synchronously and in time-correlated to each other.

Waveform and pattern generator

Generate analog and digital stimuli

The R&S®RTB-B6 waveform and pattern generator up to 50 Mbit/s is useful for educational purposes and for implementing prototype hardware. Apart from the common sine, square/pulse, ramp and noise waveforms, it outputs arbitrary waveforms and 4-bit signal patterns. Waveforms and patterns can be imported as CSV files or copied from oscilloscope waveforms. Predefined patterns for e.g. I2C, SPI, UART and CAN/LIN can be used.

Waveform and pattern generator
Ingrandisci immagine

Waveform and pattern generator

In addition to common sine, square/pulse, ramp and noise waveforms, it outputs user-defined waveforms and 4-bit signal patterns.

Digital voltmeter

Measure and display electrical potential

The R&S®RTB2000 features a 3-digit voltmeter (DVM) and 6-digit frequency counter on each channel for simultaneous measurements. Measurement functions include DC, AC+DC (RMS) and AC (RMS) – included as standard.

Digital voltmeter
Ingrandisci immagine

Digital voltmeter

The 3-digit voltmeter measures and displays the electrical potential difference between two points in an electric circuit.

Frequency analysis mode

Difficult-to-find faults often result from the interaction between time and frequency signals. The FFT function of the R&S®RTB2000 is activated at the push of a button and by simpling entering the center frequency and span. Thanks to the R&S®RTB2000 oscilloscopes’ high-performance FFT functionality, signals can be analyzed with up to 128 kpoints. Other practical tools include cursor measurements and autoset in frequency domain.

Frequency analysis mode
Ingrandisci immagine

Frequency analysis mode

The high-performance FFT functionality analyzes signals up to 128 kpoints.

Mask test mode

Mask tests quickly reveal whether a specific signal lies within defined tolerance limits. By using statistical pass/fail evaluation, they assess quality and stability of a DUT. Signal anomalies and unexpected results are quickly identified. When the mask is violated, the measurement stops. Each violation can generate a pulse output at the AUX-OUT connector on the R&S®RTB2000. This pulse output can be used to trigger actions in the measurement setup.

Mask test with result statistics
Ingrandisci immagine

Mask test with result statistics

The pass/fail evaluation assesses the quality and stability of the DUT.

Ready for the teaching lab

In the teaching lab, the R&S®RTB2000 oscilloscope is the perfect choice to teach students how to measure with an oscilloscope. It has an easy-to-use concept combined with state-of-the-art technology – at an affordable price. The large 10.1' high-resolution screen shows every signal detail, and one instrument can be shared among several students. Reports can be efficiently created with the handy and flexible screen annotation tool.

Ready for the teaching lab
Ingrandisci immagine

Ready for the teaching lab

Perfect instruments for everyday use at universities and colleges thanks to diverse functionality, rugged design and small footprint.

Available models

Available models
Modelli
Bandwidth
Channels
Sample rate
Max. memory depth
Optional MSO
Orario d'inizio

R&S®RTB2002

Order Number 1333.1005.02

Bandwidth
70 MHz
Channels
2
Sample rate
2.5 Gsample/s
Max. memory depth
20 Mpts
Optional MSO
16 digital channels
Orario d'inizio
1.380 EUR

R&S®RTB2004

Order Number 1333.1005.04

Bandwidth
70 MHz
Channels
4
Sample rate
2.5 Gsample/s
Max. memory depth
20 Mpts
Optional MSO
16 digital channels
Orario d'inizio
2.100 EUR

R&S®RTB2002 + RTB-B221

Order Number 1333.1005P12

Bandwidth
100 MHz
Channels
2
Sample rate
2.5 Gsample/s
Max. memory depth
20 Mpts
Optional MSO
16 digital channels
Orario d'inizio
1.720 EUR

R&S®RTB2004 + RTB-B241

Order Number 1333.1005P14

Bandwidth
100 MHz
Channels
4
Sample rate
2.5 Gsample/s
Max. memory depth
20 Mpts
Optional MSO
16 digital channels
Orario d'inizio
2.480 EUR

R&S®RTB2002 + RTB-B222

Order Number 1333.1005P22

Bandwidth
200 MHz
Channels
2
Sample rate
2.5 Gsample/s
Max. memory depth
20 Mpts
Optional MSO
16 digital channels
Orario d'inizio
2.430 EUR

R&S®RTB2004 + RTB-B242

Order Number 1333.1005P24

Bandwidth
200 MHz
Channels
4
Sample rate
2.5 Gsample/s
Max. memory depth
20 Mpts
Optional MSO
16 digital channels
Orario d'inizio
3.020 EUR

R&S®RTB2002 + RTB-B223

Order Number 1333.1005P32

Bandwidth
300 MHz
Channels
2
Sample rate
2.5 Gsample/s
Max. memory depth
20 Mpts
Optional MSO
16 digital channels
Orario d'inizio
3.300 EUR

R&S®RTB2004 + RTB-B243

Order Number 1333.1005P34

Bandwidth
300 MHz
Channels
4
Sample rate
2.5 Gsample/s
Max. memory depth
20 Mpts
Optional MSO
16 digital channels
Orario d'inizio
4.050 EUR
Specifications
Vertical system
Analog channelsR&S®RTB2002; R&S®RTB20042; 4
Digital channels (opt.)16
Bandwidth (-3 dB)R&S®RTB2002/2004 (with R&S®RTB-B2x1, R&S®RTB-B2x2 and R&S®RTB-B2x3 options)70 MHz, 100 MHz, 200 MHz, 300 MHz
Rise timeR&S®RTB2002/2004 (with R&S®RTB-B2x1, R&S®RTB-B2x2 and R&S®RTB-B2x3 options)5 ns, 3.5 ns, 1.75 ns, 1.15 ns
Input impedance1 MΩ ± 2% with 9 pF ± 2 pF (meas.)
Input sensitivitymax. bandwidth in all ranges1 mV/div to 5 V/div
ADC resolution10 bit, up to 16 bit with high resolution decimation
DC gain accuracyoffset and position = 0, maximum operating temperature change of ±5°C after self-alignmentinput sensitivity > 5 mV/div: ± 1.5% of full scale
input sensitivity ≤ 5 mV/div: ± 2% of full scale
Acquisition system
Realtime sampling rate1.25 Gsample/s; 2.5 Gsample/s, interleaved
Acquisition memorystandard; with R&S®RTB-K15 option10 Msample; 20 Msample, interleaved;
160 Msample segmented memory
Max. acquisition rate50 000 waveforms/s
(300 000 in fast segmented memory mode)
Horizontal system
Timebase rangeselectable between 1 ns/div and 500 s/div
Accuracy (after delivery/calibration)±2.5 ppm
Channel-to-channel skewmax. 800 ps (meas.)
Channel deskew±500 ns
Trigger system
Standard Trigger typesedge, width, video (PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, HDTV 1080i, HDTV 1080p), pattern, line, serial bus
Optional Trigger typesI2C, SPI, UART/RS-232/RS-422/RS-485, CAN/LIN
Trigger sensitivitywith DC, AC, LF rejectinput sensitivity > 5 mV/div: < 0.8 div (meas.);
2 mV/div ≤ input sensitivity < 5 mV/div: < 1.5 div (meas.);
input sensitivity < 2 mV/div: < 2 div (meas.)
with HF reject all input sensitivities< 1 div (meas.)
Analysis and measurement functions
Automatic measurements 32
Cursor measurements4
Waveform mathematics 5 equations math on math (addition, substraction, multiplication, division, square, square root, abs. value, reciprocal, inverse, common log,, natural log., derivative, integral, low pass, track unipolar + bipolar on period, frequency, pulse width, duty cycle) 
Mask testing
Mask definitionelementary (tolerance mask around the signal)
History and segmented memory
Number of segmentsup to 13 107
Protocol trigger and decode
Supported protocolsI2C, SPI, UART/RS-232/ RS-422/RS-485, CAN, LIN
Waveform generator
Resolution14-bit
Sample rate250 Msample/s
Amplitudehigh-Z; 50 Ω20 mV to 5 V (Vpp); 10 mV to 2.5 V (Vpp)
DC offsethigh-Z; 50 Ω±2.5 V; ±1.25 V
Arbitrarysampling rate; memory depthmax. 10 Msample/s; 16k point
Logic analyzer (MSO) functionality
Digital input channels16
MSO Memory depth10 Msample for every channel
MSO Bandwidth300 MHz (meas.)
MSO sampling rate1.25 Gsample/s
MSO input impedance100 kΩ ± 2 % || ~4 pF (meas.) at probe tips
Parallel busesup to 2
General data
DimensionsW × H × D390 mm × 220 mm × 152 mm
(15.4 in × 8.66 in × 5.98 in)
Weight2.5 kg (5.5 lb)
Display10.1' WXGA TFT color display (1280 × 800 pixel)
InterfacesUSB host with MTP, USB device, LAN, powerful web server for remote display and operation
Operating systemEmbedded

Available options

General
Product
Descrizione

Order Number 1333.1105.02

Descrizione

Mixed signal upgrade for non-MSO models, 300 MHz

Turns the R&S®RTB2000 oscilloscope into fast, precise and easy-to-use mixed signal oscilloscopes (MSO).

R&S®RTB-B6

Order Number 1333.1111.02

Descrizione

Arbitrary waveform generator

Adds an 25 MHz signal generator and a 4-bit pattern generator to your R&S®RTB2000 oscilloscope

Bandwidth upgrade
Product
Descrizione
R&S®RTB-B221

Order Number 1333.1163.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTB2002 to 100 MHz bandwidth

R&S®RTB-B222

Order Number 1333.1170.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTB2002 to 200 MHz bandwidth

R&S®RTB-B241

Order Number 1333.1257.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTB2004 to 100 MHz bandwidth

R&S®RTB-B223

Order Number 1333.1186.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTB2002 to 300 MHz bandwidth

R&S®RTB-B242

Order Number 1333.1263.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTB2004 to 200 MHz bandwidth

R&S®RTB-B243

Order Number 1333.1270.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTB2004 to 300 MHz bandwidth

Serial triggering and decoding
Product
Descrizione

Order Number 1333.1011.02

Descrizione

I²C/SPI serial triggering and decoding

Triggering and decoding of I²C and 2-wire, 3-wire or 4-wire SPI buses

Order Number 1333.1028.02

Descrizione

UART/RS-232/RS-422/RS-485 serial triggering

Triggering and decoding of UART based protocols and RS-232, RS-422 as well as RS-485 buses

Order Number 1333.1034.02

Descrizione

CAN/LIN serial triggering and decoding

Triggering and decoding of CAN and LIN interfaces

General analysis
Product
Descrizione

Order Number 1333.1040.02

Descrizione

History and segmented memory

History and 160 Msample segmented memory

Order Number 1335.8007.02

Descrizione

Frequency Response Analysis (Bode plot)

The R&S®RTB-K36 frequency response analysis (Bode plot) option lets you perform low-frequency response analysis on your oscilloscope easily and quickly. It characterizes the frequency response of a variety of electronic devices, including passive filters and amplifier circuits. For switch mode power supplies, it measures the control loop response and power supply rejection ratio.

General accessories
Product
Descrizione
R&S®RTB-Z1

Order Number 1333.1728.02

Descrizione

Front cover

Protects the front of the R&S®RTB2000, R&S®RTM3000 or R&S®RTA4000

R&S®RTB-Z4

Order Number 1335.9290.02

Descrizione

Transit case with wheels for R&S®RTB

R&S®RTB-Z3

Order Number 1333.1734.02

Descrizione

Soft bag

Stores the R&S®RTB2000, R&S®RTM3000 or R&S®RTA4000 oscilloscope and accessories

R&S®ZZA-RTB2K

Order Number 1333.1711.02

Descrizione

19" rackmount adapter for R&S®RTB2000, R&S®RTM3000 or R&S®RTA4000 with 5HU

Order Number 1335.7875.02

Descrizione

Accessory case for probes and small parts for all Rohde and Schwarz oscilloscopes

Passive probes
Product
Descrizione

Order Number 1803.1001.02

Descrizione

Passive probe, 300 MHz, 10:1

Order Number 1333.2401.02

Descrizione

Passive probe, 500 MHz, 10:1

Order Number 1409.7550.00

Descrizione

Passive probe, 500 MHz, 10:1

Order Number 1333.1370.02

Descrizione

Passive probe, 38 MHz, 1:1

Active differential probes
Product
Descrizione

Order Number 1422.0703.02

Descrizione

100 MHZ high voltage differential probe

Order Number 1333.0821.02

Descrizione

Active differential probe, 200 MHz, BNC interface

High voltage probes
Product
Descrizione

Order Number 1333.0873.02

Descrizione

250 MHz passive high voltage probe

Order Number 1409.7720.02

Descrizione

400 MHz passive high voltage probe

Order Number 1409.7737.02

Descrizione

400 MHz passive high voltage probe

Logic probes
Product
Descrizione
R&S®RT-ZL03

Order Number 1333.0715.02

Descrizione

300 MHz logic probe, 8 channels

Probe accessories
Product
Descrizione

Order Number 1333.0850.02

Descrizione

AC/DC 20 kHz current probe

Order Number 1333.0844.02

Descrizione

100 kHz current probe

Order Number 1409.7750K02

Descrizione

10 MHZ current probe

Order Number 1409.7766K02

Descrizione

100 MHZ current probe

Order Number 1409.7772K02

Descrizione

120 MHz current probe

Order Number 1801.4932.02

Descrizione

120 MHz current probe

Order Number 1409.7789.02

Descrizione

Power supply for probes

Power supply for R&S®RT-ZC10/20/30 probes, +/-12V DC, +/-2.5A

Application bundles
Product
Descrizione
R&S®RTB-PK1

Order Number 1333.1092.02

Descrizione

Application bundle (R&S®RTB-K1, -K2, -K3, -K15, -K36 and -B6)

Application bundle contains triggering and decoding I²C/SPI (R&S®RTB-K1), UART/RS-232/RS-422/RS-485 (R&S®RTB-K2) and CAN/LIN (R&S®RTB-K3), history and segmented memory (R&S®RTB-K15), frequency response analysis (R&S®RTB-K36), arbitrary generator (R&S®RTB-B6) for R&S®RTB2000 models

R&S®RTB2000 - Media Center

RTB2000 - 10 bit ADC
Convertitore A/D da 10 bit per vedere i dettagli di piccoli segnali sovrapposti a grandi segnali
RTB2000 - 10 Msample memory
Memoria da 10 mcampioni per acquisire per più tempo alla massima larghezza di banda
RTB2000 - high-resolution capacitive touchscreen
Touchscreen capacitivo da 10.1" ad alta risoluzione con supporto dei gesti

Altri temi di interesse

Rocket Science AG - Case Study

Rocket Science AG - Case Study

Active noise control in daily operation – Rocket Science uses state-of-the-art active noise control and a Rohde & Schwarz oscilloscope to combat irritating noise.

Download now

Comprensione delle sonde passive dell’oscilloscopio

Comprensione delle sonde passive dell’oscilloscopio

Sarà possibile apprendere il funzionamento di base dell’oscilloscopio, delle sonde e delle varie applicazioni relative all’oscilloscopio che aiutano a ottimizzare i risultati di misura.

Maggiori informazioni

Promozione sugli oscilloscopi

Promozione sugli oscilloscopi

Scegliete la promozione Rohde & Schwarz più adatta alle vostre esigenze e risparmiate

Maggiori informazioni

Webinar di Rohde & Schwarz

Webinar su oscilloscopi per applicazioni di elettronica di potenza e progettazione digitale

Maggiori informazioni

Fino al 50% di risparmio in più sugli oscilloscopi Rohde & Schwarz per i clienti nel settore della didattica

Fino al 50% di risparmio in più sugli oscilloscopi Rohde & Schwarz per i clienti nel settore della didattica

Maggiori informazioni

10 anni di oscilloscopi Rohde & Schwarz

10 anni di innovazioni per gli oscilloscopi Rohde & Schwarz

Maggiori informazioni

Richiedi informazioni

Hai qualche domanda o ti servono altre informazioni? Compila il modulo e ti ricontatteremo al più presto.

Desidero ricevere informazioni da Rohde & Schwarz tramite

Autorizzazione al marketing

Cosa significa nello specifico?

Accetto che ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG e l’entità ROHDE & SCHWARZ o l’azienda controllata riportata nelle note legali di questo sito web, potrà contattarmi tramite il canale prescelto (e-mail o posta) per scopi di marketing e pubblicità (ad es., informazioni su offerte speciali e sconti) in relazione a, in via non limitativa, prodotti e soluzioni del settore di collaudo e misurazione, comunicazioni sicure, monitoraggio e collaudo di rete, trasmissione, media e sicurezza informatica.

I tuoi diritti

La presente dichiarazione di consenso può essere revocata in qualsiasi momento inviando una e-mail con oggetto “Annulla iscrizione" all’indirizzo news@rohde-schwarz.com. In più, in ciascuna e-mail pubblicitaria inviata sarà allegato un link per annullare l’iscrizione. Nella ”Dichiarazione di riservatezza” vengono definiti ulteriori dettagli sull’utilizzo dei dati personali e sulla procedura di ritiro.

La tua richiesta è stata ricevuta. Ti ricontatteremo a breve.
An error is occurred, please try it again later.
Informazioni generali e legali

Manufacturer's recommended retail price (MSRP). The price shown does not include VAT. Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.

Termini e condizione del Concorso 10 anni di oscilloscopi Rohde & Schwarz

1. Il concorso a premi “10 anni di oscilloscopi Rohde & Schwarz” (di seguito il “Concorso”) è organizzato da Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Mühldorfstraße 15, 81671 Monaco di Baviera, Germania, Tel. +49 89 41 29 0 (di seguito “R&S).

2. Tutti i partecipanti possono registrarsi al concorso dal 1 gennaio 2020 al 31 dicembre 2020 comunicando il loro nome, azienda e indirizzo e-mail lavorativo.

3. La partecipazione al concorso è gratuita e non è legata all’acquisto di alcun bene o servizio.

4. Il concorso è aperto alle sole persone giuridiche e solo le persone giuridiche potranno vincere i premi. Non è ammessa la partecipazione delle persone fisiche col proprio nome e account, ma un rappresentante di una persona giuridica può compilare il modulo di partecipazione in nome e per conto della persona giuridica.

5. Il premio è costituito da un oscilloscopio R&S®RTB2000 tra i 10 messi in palio nel periodo dal 1 gennaio 2020 al 31 dicembre 2020:

Premio: 1 oscilloscopio digitale R&S®RTB2000

6. L’estrazione avrà luogo nella sede di Rohde & Schwarz di Muehldorstrasse 15, 81671 Monaco di Baviera. Il vincitore di un premio sarà informato via e-mail entro cinque (5) giorni lavorativi.

7. Il rappresentante autorizzato dalla persona giuridica dovrà informare Rohde & Schwarz della volontà di accettare il premio. In caso di mancata accettazione o di mancata risposta entro due (2) settimane, verrà estratto un nuovo vincitore. Se non si potrà identificare un vincitore entro quattro (4) settimane, il concorso avrà termine e il premio non verrà assegnato.

8. I dipendenti di R&S, i membri delle loro famiglie e le persone coinvolte nel processo di estrazione e i membri delle loro famiglie sono esclusi dalla partecipazione.

9. Non è previsto alcun equivalente in denaro o permuta del premio. I premi non son trasferibili. Tutte le eventuali tasse, imposte, tributi o altri addebiti dovuti nel paese di residenza saranno a carico del partecipante al concorso.

10. I dati personali verranno trattati al solo scopo dell’estrazione del premio e cancellati dopo quattro (4) settimane dall’estrazione, salvo diverso accordo.

11. Ogni partecipante che non rispetta quanto indicato in questi Termini & Condizioni potrà essere squalificato da R&S da questo Concorso. In tali casi, i premi potranno anche essere ritirati retrospettivamente. Qualora un premio venga ritirato retrospettivamente a causa del non rispetto di questi Termini & Condizioni, dovrà essere reso dal vincitore a sue spese, inviandolo all’indirizzo di R&S indicato al punto 1, dopodiché verrà determinato in nuovo vincitore.

12. I partecipanti non potranno richiedere i premi di questo concorso e non è ammesso alcun ricorso legale a questo proposito.

13. Il concorso ed ogni altro legame contrattuale di conseguenza derivante tra R&S e il rispettivo partecipante sarà regolato della legge tedesca, senza possibilità di ricorso in caso di conflitto tra legislazioni. Il tribunale di Monaco di Baviera avrà giurisdizione esclusiva in caso di ogni disputa diretta o indiretta derivante dalla partecipazione a questo Concorso.