R&S®Scope Rider handheld oscilloscope

R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider handheld oscilloscope
Ingrandisci immagine
R&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Front viewR&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Front HighR&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Hero viewR&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Side viewR&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Front HighR&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Back viewR&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Side viewR&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Application ImageR&S®Scope Rider Handheld Oscilloscope, Application Image

Key Facts

  • Bandwidth: 60 MHz to 500 MHz
  • Sample rate: up to 5 Gsample/s
  • Memory depth: up to 500 kpts, 50 Mpts segmented memory
  • ADC resolution: 10-bit
  • Isolated channels (CAT IV 600 V (RMS) / CAT III 1000 V (RMS))

A partire da 3.080 EUR

  • Promo oscilloscopes
  • 10 years oscilloscopes
  • 3 year warranty extension
  • EDN Hot 100 product

Lab performance in a rugged, portable design

When debugging embedded devices in the lab or analyzing complex problems in the field, the R&S®Scope Rider offers the performance and capabilities of a lab oscilloscope as well as the form factor and ruggedness of a battery-operated handheld device. Isolated channels combined with 500 MHz bandwidth makes it a perfect choice for power electronics applications. An integrated multimeter (two-channel model) or a multimeter mode (four-channel model) make the instrument the perfect tool for troubleshooting all kinds of electronics problems.

Features & benefits

Superior performance

Lab performance in a rugged, portable design

When debugging embedded devices in the lab or analyzing complex problems at the customer site, the R&S®Scope Rider offers the performance and capabilities of a lab oscilloscope as well as the form factor and ruggedness of a battery-operated handheld device.

37 automatic measurement functions with easy-to-understand graphical explanation
Ingrandisci immagine

37 automatic measurement functions with easy-to-understand graphical explanation

A custom-designed 10-bit A/D converter and frontend IC provide the excellent resolution and linearity needed to display signals with high precision.

Eight instruments in one portable design

Debugging power in your hands

With the power of eight instruments, R&S®Scope Rider provides the capabilities and the flexibility needed to debug all kinds of electronic systems in the lab and in the field.

Lab performance oscilloscope
Ingrandisci immagine

Lab performance oscilloscope

Lab performance oscilloscope, logic analyzer, protocol analyzer, data logger, digital multimeter, spectrum analyzer, harmonics analyzer, frequency counter

Intuitive to use

Capacitive touchpad and keypad operation

Making use of the latest display technology, R&S®Scope Rider offers a crystal-clear signal display with a high-resolution capacitive touch color display.

Intuitive to use
Ingrandisci immagine

Intuitive to use

A central multifunction wheel allows quick adjustment of settings such as the trigger level or the vertical position of each channel.

Outstanding protection

CAT IV 600 V/CAT III 1000 V in an IP51 housing

Isolated inputs with CAT IV 600 V/CAT III 1000 V rating allow safe measuring in all environments. 

Overview of measurement categories CAT I through CAT IV
Ingrandisci immagine

Overview of measurement categories CAT I through CAT IV

Unmatched connectivity

And much more

Wireless LAN* and Ethernet for web-based remote control, easy documentation of measurement results and more than four hours of battery power make the R&S®Scope Rider the right tool for your everyday troubleshooting needs in the lab and in the field.
* Not available in all countries. For more information, see our datasheet.

Unmatched connectivity
Ingrandisci immagine

Unmatched connectivity

Available models

Available models
Modelli
Bandwidth
Channels
Sample rate
Max. memory depth
Optional MSO
Orario d'inizio

R&S®RTH1002

Order Number 1317.5000P02

Bandwidth
60 MHz
Channels
2
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1004

Order Number 1317.5000P04

Bandwidth
60 MHz
Channels
4
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1002 + RTH-B221

Order Number 1317.5000P12

Bandwidth
100 MHz
Channels
2
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1004 + RTH-B241

Order Number 1317.5000P14

Bandwidth
100 MHz
Channels
4
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1002 + RTH-B222

Order Number 1317.5000P22

Bandwidth
200 MHz
Channels
2
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1004 + RTH-B242

Order Number 1317.5000P24

Bandwidth
200 MHz
Channels
4
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1002 + RTH-B223

Order Number 1317.5000P32

Bandwidth
350 MHz
Channels
2
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1004 + RTH-B243

Order Number 1317.5000P34

Bandwidth
350 MHz
Channels
4
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1002 + RTH-B224

Order Number 1317.5000P52

Bandwidth
500 MHz
Channels
2
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio

R&S®RTH1004 + RTH-B244

Order Number 1317.5000P54

Bandwidth
500 MHz
Channels
4
Sample rate
5 Gsample/s
Max. memory depth
500 kpts
Optional MSO
8 digital channels
Orario d'inizio
Specifications
Vertical system
Analog channelsR&S®RTH1002
R&S®RTH1012/R&S®RTH1022
R&S®RTH1032/R&S®RTH1052
2
R&S®RTH1004/R&S®RTH1014/R&S®RTH1024/R&S®RTH1034/R&S®RTH10544
Digital channels (opt.)8
Bandwidth (-3 dB)R&S®RTH1002 and R&S®RTH1004
R&S®RTH1012 and R&S®RTH1014
R&S®RTH1022 and R&S®RTH1024
R&S®RTH1032 and R&S®RTH1034
R&S®RTH1052 and R&S®RTH1054
60 MHz,
100 MHz,
200 MHz,
350 MHz,
500 MHz
Rise timeR&S®RTH1002 and R&S®RTH1004
R&S®RTH1012 and R&S®RTH1014
R&S®RTH1022 and R&S®RTH1024
R&S®RTH1032 and R&S®RTH1034
R&S®RTH1052 and R&S®RTH1054
60 MHz, <5.8 ns
100 MHz, <3.5 ns
200 MHz, <1.75 ns
350 MHz, <1 ns
500 MHz, <700 ps
Input impedance1 MΩ ± 1 % || 12 pF ± 2 pF (meas.)
Input sensitivity2 mV/div to 100 V/div
ADC resolution10 bit
Offset range+/-200 V
Maximum input voltageCAT IV 300 V (RMS), 424 V (Vp)
CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
Acquisition system
Realtime sampling rate1/2/4 channels active5/2.5/1.25 Gsample/s
Acquisition memory1/2/4 channels active500/250/125 ksample/channel
Max. acquisition rate50,000 waveforms/s
Decimation modessample, high resolution, peak detect
Waveform arithmeticsenvelope, average
Horizontal system
Timebase range1 ns/div to 500 s/div
Accuracy (after delivery/calibration)±10 ppm
Channel deskew±100 ns
Trigger system
Standard Trigger typesedge, glitch, width
Optional Trigger typesTV/Video, pattern, state, runt, slew rate, window, Data2clock, serial pattern, timeout, interval, protocol
Analysis and measurement functions
Automatic measurements37 measurement functions
Mask testing
Mask definitiontolerance tube
Actions on violationnone, beep, stop
History and segmented memory
Number of segmentsup to 5000
Protocol trigger and decode
Supported protocols(optional: R&S®RTH-K1, R&S®RTH-K2, R&S®RTH-K3, R&S®RTH-K9, R&S®RTH-K10)I2C, UART/RS-232/RS-422/RS-485, CAN, LIN, CAN-FD, SENT
Logic analyzer (MSO) functionality
Digital input channels8
General data
DimensionsW x H x D201 mm x 293 mm x 74 mm
(7.91 in x 11.54 in x 2.91 in)
Weightwith battery2.4 kg (5.3 lb) (nom.)
Display7.0" LC TFT 800 x 480 color display
InterfacesUSB host, USB device, LAN, wireless LAN (optional)
Operating systemEmbedded
Data logger
Number of simult. logging channels4
Measurement speed1/2/5 measurements/s
Memory depth2 Msample per logging channel
Digital voltmeter/digital multimeter
Resolution2-channel version (digital multimeter): 11 000 counts
4-channel version (digital voltmeter): 999 counts
Voltage and currentcurrent with optional current probe or shuntDC, AC, AC+DC
Temperaturewith PT100 temperature sensor
IP ratingIP51, in line with IEC 60529

Available options

General
Product
Descrizione

Order Number 1325.9981.02

Descrizione

Mixed signal option: 250 MHz

Turns the R&S®RTH oscilloscopes into fast, precise and portable mixed signal oscilloscopes (MSO).

Bandwidth upgrade
Product
Descrizione
R&S®RTH-B221

Order Number 1325.9717.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTH1002 to 100 MHz

R&S®RTH-B222

Order Number 1325.9723.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTH1002 to 200 MHz

R&S®RTH-B223

Order Number 1325.9730.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTH1002 to 350 MHz

R&S®RTH-B224

Order Number 1326.0571.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTH1002 to 500 MHz

R&S®RTH-B241

Order Number 1326.0588.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTH1004 to 100 MHz

R&S®RTH-B242

Order Number 1326.0594.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTH1004 to 200 MHz

R&S®RTH-B243

Order Number 1326.0607.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTH1004 to 350 MHz

R&S®RTH-B244

Order Number 1326.0613.02

Descrizione

Bandwidth upgrade of the R&S®RTH1004 to 500 MHz

Serial triggering and decoding
Product
Descrizione

Order Number 1325.9969.02

Descrizione

I²C/SPI triggering and decoding

Analysis of I2C and SPI signals on analog and logic channels.

Order Number 1325.9975.02

Descrizione

UART/RS-232 triggering and decoding

Analysis of UART/RS-232/422/485 signals on analog and logic channels.

Order Number 1333.0550.02

Descrizione

CAN/LIN triggering and decoding

Analysis of CAN and LIN signals on analog and logic channels.

Order Number 1326.3829.02

Descrizione

CAN-FD triggering and decoding

Analysis of CAN-FD signals on analog and logic channels. Requires R&S®RTH-K3.

Order Number 1326.3835.02

Descrizione

SENT triggering and decoding

Analysis of SENT signals on analog and logic channels.

General analysis
Product
Descrizione

Order Number 1326.1803.02

Descrizione

History and segmented memory

Order Number 1333.0680.02

Descrizione

Spectrum analysis

Order Number 1326.0642.02

Descrizione

Advanced trigger

Order Number 1333.0696.02

Descrizione

Frequency counter

Order Number 1333.0673.02

Descrizione

Harmonic analysis

Other
Product
Descrizione
R&S®RTH-K38

Order Number 1801.4632.02

Descrizione

User scripting

Order Number 1326.0620.02

Descrizione

Wireless LAN, all countries except US, Canada and EU

Order Number 1332.9890.02

Descrizione

Wireless LAN, for US and Canada, only

Order Number 1326.0636.02

Descrizione

Web interface remote control

General accessories
Product
Descrizione
R&S®RT-ZA12

Order Number 1333.0809.02

Descrizione

PT100 temperature probe (4 mm Banana plug)

Order Number 1326.1978.02

Descrizione

Accessory replacement set for R&S®RT-ZI10 and R&S®RT-ZI11

Contains push-on hook clip, push-on reference contact, reference lead with crocodile clip, push-on insulating sleeve, set of color clips.

Order Number 1326.1984.02

Descrizione

Accessory extension set for R&S®RT-ZI10 and R&S®RT-ZI11

Contains test clip with steel jaws, push-on safety jaw clip, silicone-insulated reference leads, push-on Ø 4 mm test probe, Ø 2 mm reference lead with hook clip, BNC male connector to Ø 4 mm sockets, push-on BNC male connector.

R&S®RT-ZA22

Order Number 1326.0988.02

Descrizione

Safety test leads, red and black, silicone, 600 V CAT IV (4 mm Banana plug with sliding sleeve)

R&S®HA-Z220

Order Number 1309.6175.00

Descrizione

Carrying bag

R&S®HA-Z210

Order Number 1309.6152.00

Descrizione

Spare LAN cable

R&S®HA-Z211

Order Number 1309.6169.00

Descrizione

Spare USB cable

R&S®RTH-Z4

Order Number 1326.2774.02

Descrizione

Hard shell protective carrying case

Dimensions: 455 mm x 368 mm x 166 mm. Weight: 2.5 kg.

R&S®HA-Z302

Order Number 1321.1340.02

Descrizione

Vehicle adapter 

Powers the instrument and the R&S®HA-Z303 external battery charger

R&S®HA-Z303

Order Number 1321.1328.02

Descrizione

External battery charger

Charges batteries outside of the instrument

R&S®HA-Z306

Order Number 1321.1334.02

Descrizione

Battery pack

Lithium-ion battery with discharge indicator, 6.4 Ah

R&S®RT-ZA14

Order Number 1326.2874.02

Descrizione

Spare power supply for R&S®Scope Rider

Order Number 1800.2707.00

Descrizione

Accessory kit for R&S®RT-ZHD probes and R&S®Scope Rider multimeter

Contains 2 x safety alligator clip, 2 x pincer clip, 2 x test clip, 2 x spade terminal, 2 x lead 17 cm, 2 x lead 100 cm

Passive probes
Product
Descrizione

Order Number 1326.1761.02

Descrizione

Passive probe, 500 MHz, 10:1, isolated

Order Number 1326.3106.02

Descrizione

Compact passive probe, 500 MHz, 10:1, isolated

Order Number 1326.1810.02

Descrizione

Passive probe, 500 MHz, 100:1, isolated

Current probes
Product
Descrizione

Order Number 1333.0850.02

Descrizione

AC/DC 20 kHz current probe

Order Number 1333.0844.02

Descrizione

100 kHz current probe

Order Number 1801.4932.02

Descrizione

120 MHz current probe

Application bundles
Product
Descrizione
R&S®RTH-PK1

Order Number 1801.3242.02

Descrizione

Application Bundle (R&S®RTH-K1, K2, K3, K9, K10, K15, K18, K19, K33, K34 and K201)

contains trigger & decoding I²C/SPI (R&S®RTH-K1), UART/RS-232 (R&S®RTH-K2), CAN/LIN (R&S®RTH-K3), CAN-FD (R&S®RTH-K9), SENT (R&S®RTH-K10), history and segmented memory (R&S®RTH-K15), spectrum analysis (R&S®RTH-K18), advanced trigger (R&S®RTH-K19), frequency counter (R&S®RTH-K33), harmonic analysis (R&S®RTH-K34), user scripting (R&S®RTH-K38) and web interface remote control (R&S®RTH-K201) for R&S®RTH models

Application packages
Product
Descrizione
R&S®RTH-PKPWR

Order Number 1338.0413.02

Descrizione

Power electronics bundle (R&S®RTH-K15, -K19, -K34)

Power electronics bundle, contains history and segmented memory (R&S®RTH-K15), advanced triggering (R&S®RTH-K19) and harmonics analysis (R&S®RTH-K34)

R&S®RTH-ZELEC

Order Number 1338.0436P02

Descrizione

Industrial bundle (R&S®RTH-Z4; R&S®HA-Z303, -Z306)

Industrial bundle, contains hard shell protective carrying case (R&S®RTH-Z4), battery charger for lithium-ion battery (R&S®HA-Z303) and replacement lithium-ion battery pack (R&S®HA-Z306)

R&S®RTH-PKAUTO

Order Number 1338.0420.02

Descrizione

Automotive bundle (R&S®RTH-K3, -K9, -K10)

Automotive bundle, contains trigger and decoding CAN/LIN (R&S®RTH-K3), CAN-FD (R&S®RTH-K9) and SENT (R&S®RTH-K10)

Application videos

Decodifica del bus SENT con un oscilloscopio portatile

Scopri come decodificare facilmente i segnali del bus SENT utilizzando un oscilloscopio portatile R&S®RTH.

feb 04, 2019

Decodifica del protocollo CAN Flexible Data (CAN-FD) con un oscilloscopio portatile

Scopri come decodificare facilmente il protocollo del bus CAN-FD utilizzando un oscilloscopio portatile R&S®RTH.

feb 04, 2019

Decodifica di un bus CAN con un oscilloscopio portatile

Scopri come decodificare facilmente il segnale di un bus CAN utilizzando un oscilloscopio portatile R&S®RTH.

feb 04, 2019

Decodifica dei protocolli seriali

Questo video spiega come decodificare i protocolli seriali con l'oscilloscopio R&S®Scope Rider.

ott 16, 2018

Il vantaggio dei canali isolati

Questo video mostra i vantaggi offerti dai canali isolati dell'oscilloscopio R&S®Scope Rider.

ott 16, 2018

Analisi armonica

Questo video spiega come utilizzare la modalità di analisi armonica dell'oscilloscopio R&S Scope Rider per analizzare automaticamente il contenuto armonico di fino a quattro segnali di ingresso.

ott 16, 2018

Rivedere le forme d’onda precedenti con la modalità cronologia

Questo video dimostra come utilizzare la modalità cronologia dell'oscilloscopio R&S®Scope Rider per analizzare le acquisizioni precedenti.

ott 16, 2018

Altri temi di interesse

10 anni di innovazioni per gli oscilloscopi Rohde & Schwarz

10 anni di innovazioni per gli oscilloscopi Rohde & Schwarz

Cosa hanno in comune i nostri strumenti? Sono precisi, compatti e versatili e trovano rapidamente gli errori sui segnali. Cosa li rende diversi ed eccezionali?

Maggiori informazioni

Promozione sugli oscilloscopi

Promozione sugli oscilloscopi

Scegliete la promozione Rohde & Schwarz più adatta alle vostre esigenze e risparmiate

Maggiori informazioni

Debugging veloce con R&S®Scope Rider

Debugging veloce con R&S®Scope Rider

Se avete bisogno di uno strumento facile da usare per il debug veloce e diretto dei veicoli elettrici, R&S®Scope Rider RTH è una soluzione ideale. Aiuta a monitorare e analizzare i dati dei sensori per bus CAN, a rilevare i disturbi EMC e a misurare i veicoli elettrici e i sistemi elettrici ad alta tensione.

Maggiori informazioni

Test di auto da corsa con l'oscilloscopio portatile R&S® RTH

Test di auto da corsa con l'oscilloscopio portatile R&S® RTH

Gli oscilloscopi portatili come R&S®Scope Rider RTH aiutano a eseguire il debug dei dati trasmessi sul bus CAN delle automobili. Inoltre, l'oscilloscopio R&S®Scope Rider RTH è lo strumento ideale per collaudare e ottimizzare il sistema di controllo nella centralina del motore.

Maggiori informazioni

R&S®RTH Scope Rider - Video

R&S®RTH Scope Rider - Video

Con la potenza di otto strumenti, R&S®Scope Rider fornisce le capacità e la flessibilità necessarie per il debug di tutti i tipi di sistemi elettronici in laboratorio e sul campo.

Maggiori informazioni

R&S®Scope Rider alla competizione dell'Isola di Man

R&S®Scope Rider alla competizione dell'Isola di Man

L'Università di Nottingham partecipa alla gara motociclistica più impegnativa del mondo con la sua superbike elettrica di ultima generazione, supportata da Rohde & Schwarz.

Maggiori informazioni

Richiedi informazioni

Hai qualche domanda o ti servono altre informazioni? Compila il modulo e ti ricontatteremo al più presto.

Desidero ricevere informazioni da Rohde & Schwarz tramite

Autorizzazione al marketing

Cosa significa nello specifico?

Accetto che ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG e l’entità ROHDE & SCHWARZ o l’azienda controllata riportata nelle note legali di questo sito web, potrà contattarmi tramite il canale prescelto (e-mail o posta) per scopi di marketing e pubblicità (ad es., informazioni su offerte speciali e sconti) in relazione a, in via non limitativa, prodotti e soluzioni del settore di collaudo e misurazione, comunicazioni sicure, monitoraggio e collaudo di rete, trasmissione, media e sicurezza informatica.

I tuoi diritti

La presente dichiarazione di consenso può essere revocata in qualsiasi momento inviando una e-mail con oggetto “Annulla iscrizione" all’indirizzo news@rohde-schwarz.com. In più, in ciascuna e-mail pubblicitaria inviata sarà allegato un link per annullare l’iscrizione. Nella ”Dichiarazione di riservatezza” vengono definiti ulteriori dettagli sull’utilizzo dei dati personali e sulla procedura di ritiro.

La tua richiesta è stata ricevuta. Ti ricontatteremo a breve.
An error is occurred, please try it again later.
Informazioni generali e legali

Manufacturer's recommended retail price (MSRP). The price shown does not include VAT. Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.

Termini e condizione del Concorso 10 anni di oscilloscopi Rohde & Schwarz

1. Il concorso a premi “10 anni di oscilloscopi Rohde & Schwarz” (di seguito il “Concorso”) è organizzato da Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Mühldorfstraße 15, 81671 Monaco di Baviera, Germania, Tel. +49 89 41 29 0 (di seguito “R&S).

2. Tutti i partecipanti possono registrarsi al concorso dal 1 gennaio 2020 al 31 dicembre 2020 comunicando il loro nome, azienda e indirizzo e-mail lavorativo.

3. La partecipazione al concorso è gratuita e non è legata all’acquisto di alcun bene o servizio.

4. Il concorso è aperto alle sole persone giuridiche e solo le persone giuridiche potranno vincere i premi. Non è ammessa la partecipazione delle persone fisiche col proprio nome e account, ma un rappresentante di una persona giuridica può compilare il modulo di partecipazione in nome e per conto della persona giuridica.

5. Il premio è costituito da un oscilloscopio R&S®RTB2000 tra i 10 messi in palio nel periodo dal 1 gennaio 2020 al 31 dicembre 2020:

Premio: 1 oscilloscopio digitale R&S®RTB2000

6. L’estrazione avrà luogo nella sede di Rohde & Schwarz di Muehldorstrasse 15, 81671 Monaco di Baviera. Il vincitore di un premio sarà informato via e-mail entro cinque (5) giorni lavorativi.

7. Il rappresentante autorizzato dalla persona giuridica dovrà informare Rohde & Schwarz della volontà di accettare il premio. In caso di mancata accettazione o di mancata risposta entro due (2) settimane, verrà estratto un nuovo vincitore. Se non si potrà identificare un vincitore entro quattro (4) settimane, il concorso avrà termine e il premio non verrà assegnato.

8. I dipendenti di R&S, i membri delle loro famiglie e le persone coinvolte nel processo di estrazione e i membri delle loro famiglie sono esclusi dalla partecipazione.

9. Non è previsto alcun equivalente in denaro o permuta del premio. I premi non son trasferibili. Tutte le eventuali tasse, imposte, tributi o altri addebiti dovuti nel paese di residenza saranno a carico del partecipante al concorso.

10. I dati personali verranno trattati al solo scopo dell’estrazione del premio e cancellati dopo quattro (4) settimane dall’estrazione, salvo diverso accordo.

11. Ogni partecipante che non rispetta quanto indicato in questi Termini & Condizioni potrà essere squalificato da R&S da questo Concorso. In tali casi, i premi potranno anche essere ritirati retrospettivamente. Qualora un premio venga ritirato retrospettivamente a causa del non rispetto di questi Termini & Condizioni, dovrà essere reso dal vincitore a sue spese, inviandolo all’indirizzo di R&S indicato al punto 1, dopodiché verrà determinato in nuovo vincitore.

12. I partecipanti non potranno richiedere i premi di questo concorso e non è ammesso alcun ricorso legale a questo proposito.

13. Il concorso ed ogni altro legame contrattuale di conseguenza derivante tra R&S e il rispettivo partecipante sarà regolato della legge tedesca, senza possibilità di ricorso in caso di conflitto tra legislazioni. Il tribunale di Monaco di Baviera avrà giurisdizione esclusiva in caso di ogni disputa diretta o indiretta derivante dalla partecipazione a questo Concorso.