Analyseurs de spectre et signaux

Analyse de spectre de pointe du laboratoire au terrain

La gamme d'analyseurs de spectre et signaux de Rohde & Schwarz

Solutions haute performance pour une multitude de cas d'utilisation

La gamme d'analyseurs de spectre et signaux de Rohde & Schwarz propose tout un ensemble d'options s’étendant de l'entrée de gamme avec des analyseurs puissants 1 GHz, portables et des modèles milieu de gamme, jusqu'aux analyseurs de spectre 85 GHz entièrement équipés. Conçus par des experts RF chez Rohde & Schwarz, tous les analyseurs de spectre proposent une exceptionnelle intégrité du signal, ainsi qu'une excellente fiabilité.

Analyseurs de table
Product Name
Frequency
Phase noise
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
Analysis bandwidth
Commençant à
R&S®FSW signal and spectrum analyzer, front viewR&S®FSW
Frequency
2 Hz - 8/13.6/26.5/43.5/50/67/85 GHz
Phase noise
< –136 dBc (1 Hz)
(f = 1 GHz, 10 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
< –166 dbm/Hz
Analysis bandwidth
8.312 GHz
Commençant à
R&S®FSVA3000 signal and spectrum analyzer, Front viewR&S®FSVA3000
Frequency
2 Hz - 4/7.5/13.6/30/44 GHz
Phase noise
< –127 dBc (1 Hz)
(f = 1 GHz, 10 kHz offset, option B710)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
< –164 dbm/Hz
Analysis bandwidth
1 GHz
Commençant à
R&S®FPL1000 spectrum analyzer, Front viewR&S®FPL1000
Frequency
5 kHz - 3/7.5/14/26.5 GHz
Phase noise
< –108 dBc (1 Hz)
(f = 1 GHz, 10 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
< –163 dBm/Hz
Analysis bandwidth
40 MHz
Commençant à
R&S®FPS signal and spectrum analyzer, Front viewR&S®FPS
Frequency
10 Hz - 4/7/13.6/30/40 GHz
Phase noise
< –106 dBc (1 Hz)
(f = 500 MHz, 10 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
< –160 dBm/Hz
Analysis bandwidth
160 MHz
Commençant à
R&S®FSVR Real-time spectrum analyzer, Front viewR&S®FSVR
Frequency
10 Hz - 7/13.6/30/40 GHz
Phase noise
< –106 dBc (1 Hz)
(f = 500 MHz, 10 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
< –160 dBm/Hz
Analysis bandwidth
40 MHz
Commençant à
R&S®FSL18 Spectrum analyzer, Front viewR&S®FSL18
Frequency
9 kHz - 18 GHz
Phase noise
< -95 dBc (1 Hz)
(f=500 MHz, 10 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
<-130 dBm/Hz OFF
Analysis bandwidth
28 MHz
Commençant à
R&S®FPC spectrum analyzer, Front viewR&S®FPC
Frequency
5 kHz - 1/2/3 GHz
Phase noise
< -92 dBc (1 Hz)
(f = 500 MHz, 30 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
<-158 dBm/Hz FPC-B22
Analysis bandwidth
-
Commençant à
R&S®FSC spectrum analyzer, Front viewR&S®FSC
Frequency
9 kHz - 6 GHz
Phase noise
< -95 dBc (1 Hz)
(f=500 MHz, 30 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
<-140 dBm/Hz FSC-B22
Analysis bandwidth
-
Commençant à
R&S®FSV3000 signal and spectrum analyzer, Front viewR&S®FSV3000
Frequency
10 Hz - 4/7.5/13.6/30/44 GHz
Phase noise
< –114 dBc (1 Hz)
(f = 1 GHz, 10 kHz offset , option FSV3-B710)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
< –162 dBm/Hz
Analysis bandwidth
200 MHz
Commençant à
Portable
Product Name
Frequency
Phase noise - typ.
DANL - at 2 GHz, RF preamplifier ON
Analysis bandwidth
Instrument type
Commençant à
R&S®FSH handheld spectrum analyzer, Front viewR&S®FSH
Frequency
9 kHz / 100 kHz - 4/8/13.6/20 GHz / 3.6/8 GHz
Phase noise - typ.
-127 dBc (1 Hz)
(f = 500 MHz, 1 MHz offset)
DANL - at 2 GHz, RF preamplifier ON
-163 dBm
Analysis bandwidth
20 MHz
Instrument type
Signal and spectrum analyzer, Combination analyzer
Commençant à
R&S®ZVH handheld cable and antenna analyzer, Front viewR&S®ZVH
Frequency
100 kHz - 3.6/8 GHz
Phase noise - typ.
-120 dBc (1 Hz)
(f = 500 MHz, 1 MHz offset)
DANL - at 2 GHz, RF preamplifier ON
-163 dBm
Analysis bandwidth
20 MHz
Instrument type
Combination analyzer
Commençant à
R&S®ZPH Cable Rider, front viewR&S®ZPH
Frequency
5 kHz - 3 (4) GHz
Phase noise - typ.
-125 dBc (1 Hz)
(f = 500 MHz, 1 MHz offset)
DANL - at 2 GHz, RF preamplifier ON
-163 dBm
Analysis bandwidth
2 MHz
Instrument type
Combination analyzer
Commençant à
Frequency
5 kHz - 2(4)/6(8)/13.6(20)/26.5(31)/44 GHz
Phase noise - typ.
-125 dBc (1 Hz)
(f = 500 MHz, 1 MHz offset)
DANL - at 2 GHz, RF preamplifier ON
-163 dBm - -162 dBm
Analysis bandwidth
2 MHz
Instrument type
Signal and spectrum analyzer
Commençant à
Récepteurs
Product Name
Frequency
Phase noise
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
Analysis bandwidth
Frequency
2 Hz - 8 / 26.5 / 50 GHz
Phase noise
-163 dBc/Hz at 10 kHz offset for 1 GHz carrier
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
-165 dBm/Hz
Analysis bandwidth
320 MHz
Analyseurs de bruit de phase
Product Name
Frequency
Phase noise
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
Analysis bandwidth
R&S®FSWP Phase noise analyzer and VCO tester, Front viewR&S®FSWP
Frequency
1 MHz - 8/26.5/50 GHz
Phase noise
< –166 dBc (1 Hz)
(f = 1 GHz, 10 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
< –166 dBm/Hz
Analysis bandwidth
320 MHz
R&S®FSPN Phase noise analyzer and VCO tester, Front LowR&S®FSPN
Frequency
1 MHz - 8 / 26.5 GHz
Phase noise
< –163 dBc (1 Hz)
(f = 1 GHz, 10 kHz offset)
DANL - at 1 GHz, RF preamplifier ON
-
Analysis bandwidth
-
Logiciel
Product Name
Description
Analog demodulationR&S®VSE
Description
The R&S®VSE vector signal explorer software brings the experience and power of Rohde & Schwarz signal analysis to the oscilloscope, offering a wide range of analysis options for troubleshooting and optimizing your designs
Description
Optimized for speed-of-execution and simple integration, R&S®Server-Based Testing has best in-class performance for highly automated scenarios such as 5G base station production - and much more!
Équipement pris en charge
Product Name
Description
Description
Harmonic mixers to increase the usable frequency range of signal and spectrum analyzers and of phase noise analyzers to up to 500 GHz
Description
Smart noise sources for easy and accurate noise figure and gain measurements
Description
External frontends for extending the frequency range of Signal Analyzers and Vector Signal Generators
    0 de 3 Comparer les produits
    Sélectionner au moins 2 produits
    Produits en fin de vie
    Product Name
    Successeur
    R&S®PVT360A performance vector tester

    Coming soon: Vector testers

    Combined vector signal generator and vector signal analyzer in one instrument.

    Solutions associées pour

    Communications sans fil

    Communications sans fil

    Les meilleures solutions pour le monde connecté d'aujourd'hui et de demain.

    Plus d'information

    Aérospatial Défense Sécurité

    Aérospatial, défense et sécurité

    Solutions de mesure pour les applications radar / EW et avioniques, y compris satellite.

    Plus d'information

    Test RF / Micro-ondes

    Test RF / Micro-ondes

    Solutions pour optimiser la performance de vos composants et dispositifs.

    Plus d'information

    Automobile

    Automobile

    Les nouvelles, et toujours en évolution, innovations automobiles telles que les véhicules autonomes s'accompagnent d'exigences élevées, incluant des cas de test à faible latence ultra fiables.

    Plus d'information

    Conception électronique

    Conception électronique

    Les tendances telles que la connectivité continue ou l'énergie verte exigent de nouvelles conceptions améliorant l'efficacité, la performance, la mobilité, la robustesse et les débits.

    Plus d'information

    FAQ sur les analyseurs de spectre et signaux

    Qu'est ce qu'un analyseur de spectre ?

    Un analyseur de spectre fait ce que son nom indique : il détecte les signaux présents au sein d'une étendue spectrale sélectionnée. Sa fonction de base est de représenter les signaux graphiquement en amplitude — ou en niveau de puissance — sur l'axe y, en fonction de la fréquence sur l'axe x; les amplitudes des signaux détectés sont représentés dans le domaine fréquentiel. Un analyseur de spectre RF couvre les fréquences radio et micro-ondes. La gamme de fréquence maximale, avec la pré-sélection actuellement disponible, s'étend de 2 Hz à 85 GHz; des fréquences supérieures sont possibles avec des mélangeurs externes. Généralement, l'échelle linéaire est utilisée pour la fréquence sur l'axe x, et c'est une échelle logarithmique ou décibel (également logarithmique) pour l'amplitude sur l'axe y, afin que les signaux à grandes amplitudes puissent être visualisées simultanément. Les analyseurs de spectre sont largement utilisés dans les tests RF afin d'afficher les propriétés des signaux recherchés, comme lorsqu'un signal occupe la bande passante désignée, mais également pour rechercher des signaux indésirables.

    Pour le test RF, un analyseur de spectre pur dédié à la détection du niveau des signaux recherchés ou indésirables, affichant les composantes spectrales dans la gamme fréquentielle, n'existe plus beaucoup. La nature des nombreux signaux pulsés modernes, plus la nécessité de détecter et d'analyser les signaux transitoires, engendrent que l'analyseur de spectre classique utilisant le même super principe hétérodyne comme les récepteurs radio, ne peut pas détecter de manière fiable tous les signaux intermittents présents comme les transitoires, ni mesurer la phase d'un signal. Comme la gamme de fréquence d'intérêt (la fréquence balayée) excède la capacité de l'analyseur de spectre à traiter les données simultanément, la plage de fréquence est scannée (balayée) de la plus faible à la plus élevée. Si un signal transitoire n'est pas présent lorsque la fréquence est balayée, alors il n'est pas détecté.

    Le traitement numérique utilisant la Transformée de Fourier rapide (FTT) du domaine temporel vers le domaine fréquentiel a largement contribué à améliorer les capacités de détection et d'analyse des signaux de l'analyseur de spectre super hétérodyne. La FFT propose une capture et une analyse beaucoup plus rapide de la plage de fréquence : l'utilisation de FFT en parallèle permet d'obtenir une bande passante instantanée plus large, de sorte que, avec des filtres adaptés, les signaux pulsés et transitoires soient également détectés. De nombreux analyseurs de spectre proposeront également le mode "zéro span" pour analyser la phase ainsi que l'amplitude d'un signal, puis démoduler le signal à la fréquence sélectionnée. Outre la représentation simple des signaux détectés à l'écran, les mesures de bruit, du gain, de la phase, de la bande passante occupée et de la puissance du canal adjacent, sont également possibles. Le signal numérique peut être exporté pour un post-traitement avec des outils logiciels fournissant une analyse supplémentaire.

    Qu'est ce qu'un analyseur de signaux ?

    Un analyseur de signaux, plus précisément un analyseur de signaux vectoriels (VSA), est utilisé pour démoduler et analyser des signaux à modulations numériques complexes. Un analyseur de signaux vectoriels capture des signaux à une fréquence centrale fixe, en utilisant des filtres permettant de régler la bande passante — ou le span — de l'affichage spectral; un analyseur de spectre balaye une gamme de fréquence plus large. Par rapport à un analyseur de spectre dédié, un analyseur de signaux vectoriels intègre les information relatives à la phase, plus des mesures avancées supplémentaires relatives aux propriétés du signal non atteignables avec l'analyse de spectre, et utilise le traitement numérique pour démoduler les signaux en fonction des composantes de modulation numérique en phase (I) et en quadrature (Q). Un analyseur de signaux vectoriels analyse les caractéristiques du signal telles que le rapport signal / bruit (ou le rapport porteuse / bruit), la magnitude de l'erreur vectorielle (EVM) et la puissance du domaine de code. Toutes les caractéristiques des signaux pulsés ou transitoires peuvent être mesurées, y compris toutes les valeurs de niveau, de fréquence, de phase, de bruit, de gain, de bande passante occupée et de puissance du canal adjacent.

    Le niveau de bruit et la bande passante pour les instruments de mesure sont invariablement un compromis; comme un analyseur de signaux vectoriels est centré sur une fréquence fixe, une bande passante d'analyse plus étroite est suffisante pour qu'un analyseur de signaux vectoriels bien conçu dispose d'un faible niveau plancher et d'une excellente sensibilité pour la détection de signaux faibles niveaux.

    La plupart des analyseurs de signaux vectoriels intégreront également un mode d'analyse de spectre plutôt adapté pour la détection de signaux (indésirables), augmentant le span du signal capturé, mais réduisant les possibilités de démodulation pour AM, FM, ou /фM.

    Quelle gamme de fréquence est nécessaire

    La gamme de fréquence nécessaire pour un analyseur de spectre dépendra de l'application, à savoir les fréquences à étudier à la fois pour les signaux recherchés et indésirables, ainsi que l'objectif de la détection de signal. Pour la surveillance de spectre, par exemple, la gamme de fréquence doit juste inclure les fréquences à surveiller. Pour le développement d'appareils et des investigations EMI, de nombreuses normes exigent des mesures d'émissions parasites à la troisième harmonique de la fréquence fondamentale; pour un appareil fonctionnant dans la bande 2,4 GHz ISM, comme un appareil Wi-Fi ou Bluetooth®, une gamme de fréquence d'au moins 7,2 GHz est nécessaire. Pour la conformité aux normes, dans certains cas les émissions parasites à la cinquième harmonique sont nécessaires; pour un appareil 2,4 GHz une gamme de fréquence de 12 GHz est nécessaire. Pour des appareils 5G fonctionnant dans la bande n258 de 24,25 à 27,50 GHz, il y a très peu d'analyseurs de spectre disposant de la fréquence maximale nécessaire de 82,5 GHz. De nombreuses normes issues des organisations telles que ETSI, ANSI ou 3GPP spécifient les limites pour les émissions hors bandes, beaucoup plus proches de la fréquence fondamentale. Dans tous les cas, vérifiez les normes qui s'appliquent à l'appareil afin de tester, et en règle générale, cibler une fréquence maximale qui dépasse de 20% le maximum anticipé.

    Qu'est ce que la gamme dynamique d'un analyseur de spectre ?

    En général, la gamme dynamique décrit les valeurs maximale et minimale qu'un instrument peut mesurer; pour un analyseur de spectre conçu pour détecter plusieurs signaux simultanément, la définition est la capacité d'un analyseur à détecter un signal faible en présence d'un signal puissant. La gamme dynamique d'un analyseur de spectre est définie comme le rapport, en dB, d'un signal plus large à un signal plus petit auquel l'analyseur de spectre peut mesurer le plus petit avec une précision donnée en présence du plus grand.

    L'utilisation classique d'un analyseur de spectre est de rechercher des émissions parasites en présence du signal recherché, la capacité de l'analyseur à détecter un signal faible en présence d'un signal puissant est un critère fondamental de performance. La gamme maximale du niveau de signal, le bruit plancher, le bruit de phase et la réponse parasite de l'instrument jouent tous un rôle dans la détermination de la gamme dynamique.

    La gamme dynamique est limitée pour le signal plus faible par le bruit inhérent de l'analyseur et pour le signal plus puissant par les non linéarités.

    Le bruit inhérent est spécifié par le niveau de bruit moyen affiché (DANL) donné en dBm et normalisé à une bande passante de résolution de 1 Hz. Un préamplificateur réduit la DANL, ce qui permet de détecter des signaux faibles tout en réduisant la gamme dynamique totale actuelle.

    Les non linéarités sont indiquées par le point de compression 1 dB, la seconde distorsion harmonique, et la TOI (interception de troisième ordre).

    Qu'est ce que le bruit de phase ?

    Le bruit de phase d'une forme d'onde correspond à des fluctuations brèves et rapides de la fréquence, visibles sur l'écran d'un analyseur de spectre comme des brouillages de la forme d'onde sur l'écran. Le bruit de phase étend la puissance d'un signal aux fréquences adjacentes, engendrant des bandes de bruit latérales, affaiblissant la puissance du signal utilisable et réduisant la qualité du signal. Un signal faible peut disparaître au sein du bruit de phase d'un signal adjacent puissant.

    Le bruit de phase dans le domaine fréquentiel correspond à la gigue dans le domaine temporel; une fluctuation en fréquence est également une déviation du front du signal dans le temps.

    La cause du bruit de phase (et de la gigue) est l'irrégularité de la performance de l'oscillateur cadençant la forme d'onde.

    Un oscillateur idéal générerait une onde sinusoïdale parfaite; toute la puissance du signal est alors à une seule fréquence. Cependant, tous les oscillateurs réels ont des instabilités engendrant des composantes de bruit modulées en phase. Les composantes du bruit de phase étendent la puissance d'un signal aux fréquences adjacentes. Le bruit de phase de l'oscillateur intègre souvent un bruit de flicker faible fréquence et peut contenir un bruit blanc. Le bruit de phase décrit la stabilité d'un oscillateur dans le domaine fréquentiel, alors que la gigue décrit la stabilité dans le domaine temporel.

    Le bruit de phase peut être mesuré en utilisant un analyseur de spectre, tant que le bruit de phase du dispositif sous test est large par rapport au bruit de phase de l'oscillateur local de l'analyseur de spectre.

    Le bruit de phase inhérent de l'analyseur de spectre limitera la capacité à réaliser des mesures de bruit de phase et impactera les mesures de magnitude d'erreur vectorielle (EVM) sur des signaux modulés numériquement, en particulier les signaux à bandes étroites.

    Certains analyseurs de spectre proposeront des oscillateurs haute précision en options avec un coût supplémentaire, afin d'améliorer la sensibilité des mesures de bruit de phase.

    Quel analyseur de spectre et signaux dois-je acheter ?

    Il n'y a pas de réponse “correcte” à cette question, le meilleur analyseur de spectre dépendra des circonstances individuelles. Les éléments clés à prendre en considération seront la fréquence des signaux à mesurer, les caractéristiques des signaux qui devront être mesurées, les mesures qui sont exactement nécessaires, où les signaux devront être mesurés, et le budget disponible. La gamme de fréquence de l'analyseur de spectre déterminera les fréquences minimale et maximale qui pourront être mesurées. La vitesse de mesure nécessaire, la bande passante d'analyse, le bruit de phase, la gamme dynamique et la sensibilité dépendent tous des signaux à mesurer et de la précision nécessaire. Les capacités d'analyse doivent correspondre aux exigences individuelles. Des critères additionnels comprennent les questions de la portabilité et du poids, l'évolutivité pour des ajouts relatifs à la performance ultérieurement à l'achat, la prise en charge de la maintenance et de la calibration, ainsi que la durabilité pour l'infrastructure de test existante; le nouvel analyseur peut-il remplacer l'équipement précédent ?

    La gamme d'analyseurs de spectre de Rohde & Schwarz intègre des solutions à la fois pour des mesures d'ordre général et pour les normes industrielles spécifiques. Elle propose :

    • Des analyseurs de spectre d'entrée de gamme tel que le R&S®FPC1500, avec une gamme de fréquence allant de 5 kHz à 1 GHz, évolutive jusqu'à 3 GHz, afin de s'adapter aux budgets allant de l'éducation à l'usage professionnel, incluant des possibilités complètes de mise à niveau.
    • Des analyseurs de spectre portables fonctionnant sur batterie utilisés dans tous types d'opérations avec des fréquences jusqu'à 31 GHz, comme le R&S®FPH.
    • Des instruments de banc à usage général, comme le R&S®FSV3000 ou le R&S®FPL1000. Ils fournissent une excellente performance RF et de nombreuses options d'analyse du signal y compris 5G NR, et proposent une interface utilisateur exceptionnelle ainsi qu'un contrôle automatisé.
    • Des instruments compacts sans interface utilisateur intégrée dédiés à la production, aux applications système et de surveillance, comme l'analyseur de spectre et signaux R&S®FPS. Mesures ultra rapides, excellente performance, taille, poids et consommation énergétique minimum.
    • Des instruments haute performance comme le R&S®FSW. Cette catégorie d'instrument fournit une performance RF sans équivalent, une fréquence unique maximale de 90 GHz et une bande passante d'analyse de 8,3 GHz.

    Demander des informations

    Vous avez des questions ou besoin d'informations supplémentaires ? Remplissez simplement ce formulaire et nous vous recontacterons rapidement.

    Je souhaite recevoir des informations de Rohde & Schwarz via

    Marketing de permission

    Qu'est ce que cela signifie en détail ?

    Je reconnais que les entités ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG et ROHDE & SCHWARZ ou toute autre société subsidiaire mentionnée au sein de ce site Internet, peuvent me contacter par le moyen de leur choix (email ou courrier) pour des raisons marketing et publicitaires (par exemple pour des informations sur des offres spéciales et des promotions) en relation avec, mais pas uniquement, des produits et des solutions dans les domaines du test et mesure, des communications sécurisées, de la surveillance et test des réseaux, des broadcasts et médias, ainsi que de cybersécurité.

    Vos droits

    Cette déclaration de consentement peut être révoquée à tout moment par l'envoi d'un courriel portant, dans son objet, la mention "Unsubscribe" (désinscription) à news@rohde-schwarz.com. En outre, chaque courriel envoyé contient un lien vers une fonction de désinscription de publicités ultérieures adressées par courrier électronique. La "Déclaration de confidentialité" expose plus en détail l'utilisation des données personnelles, ainsi que la procédure de révocation de consentement.

    Votre demande a bien été envoyée ! Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
    An error is occurred, please try it again later.
    Informations générales et conditions d'utilisation du site Web

    Manufacturer's recommended retail price (MSRP). The price shown does not include VAT. Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.

    Termes & Conditions du tirage au sort relatif aux 10 ans des oscilloscopes Rohde & Schwarz

    1. Le tirage au sort “10 years Rohde & Schwarz oscilloscopes” est organisé par Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Mühldorfstraße 15, 81671 Munich, Allemagne, Tel. +49 89 41 29 0 (référencé ici par “R&S").

    2. Tous les participants peuvent s'inscrire au tirage au sort du 01 janvier 2020 au 31 décembre 2020 avec leur nom, le nom de leur entreprise et leur courriel professionnel.

    3. La participation est gratuite et ne dépend pas de l'achat de biens ou de services.

    4. Le tirage au sort est uniquement ouvert aux entités juridiques et seules les personnes morales peuvent gagner les prix. Une personne physique n'est pas autorisée à participer en son nom propre et pour son propre compte, mais en tant que représentant d'une entité juridique en remplissant le formulaire de participation au nom et pour le compte de l'entité juridique.

    5. Les prix à gagner sont 1 des 10 R&S®RTB2000 au cours de la période allant du 1 janvier 2020 au 31 décembre 2020 :

    Prix : 1x oscilloscope numérique R&S®RTB2000

    6. Le tirage au sort aura lieu au siège social de Rohde & Schwarz, Muehldorstrasse 15, 81671 Munich. Les gagnants des prix seront informés par courriel sous 5 jours ouvrés.

    7. Le représentant autorisé de l'entité juridique devra informer Rohde & Schwarz qu'il accepte le prix. En cas de refus d'acceptation, ou sans aucune réponse dans les deux semaines, un nouveau gagnant sera tiré au sort. Si aucun gagnant ne se manifeste sous quatre semaines, le tirage au sort prend fin et le prix est perdu.

    8. Les employés R&S et les membres de leurs familles, ainsi que toute personne participant au processus du tirage au sort et les membres de leurs familles sont exclus du formulaire de participation.

    9. Aucun équivalent en argent ou échange de prix n'est autorisé. Les prix ne sont pas transférables. Tous les impôts, les prélèvements, les droits, les taxes et toutes autres charges perçus dans le pays du participant sont à la charge du participant.

    10. Les données personnelles seront traitées uniquement dans le cadre de ce tirage au sort et supprimées quatre semaines après celui-ci, sauf indication contraire.

    11. Tout participant qui ne respecte pas ces Termes & Conditions peut être disqualifié par Rohde & Schwarz de ce concours. Dans un tel cas, les prix peuvent également être retirés de manière rétroactive. Dans le cas où un prix est retiré de manière rétroactive à cause du non-respect de ces conditions, il devra être retourné par le participant en question à ses frais à l'adresse Rohde & Schwarz mentionnée au point n°1 et un nouveau gagnant sera tiré au sort.

    12. Les participants ne peuvent pas réclamer les prix de ce tirage au sort et aucune procédure juridique n'est autorisée à cet égard.

    13. Le tirage au sort et toute relation contractuelle qui en découle entre Rohde & Schwarz et le participant respectif sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Allemagne, sans aucun recours au conflit de lois. Les tribunaux de Munich, Allemagne, sont seuls compétents en cas de litige émanant directement ou indirectement de la participation à ce concours.