R&S®SMM100A vector signal generator

Redefining midrange    

R&S®SMM100A vector signal generator
R&S®SMM100A vector signal generator , front view
R&S®SMM100A vector signal generator , front view
Abrir Lightbox
R&S®SMM100A vector signal generator
R&S®SMM100A vector signal generator , front view
R&S®SMM100A vector signal generator , front view
Abrir Lightbox
R&S®SMM100A vector signal generator
R&S®SMM100A vector signal generator , side view
R&S®SMM100A vector signal generator , side view
Abrir Lightbox
R&S®SMM100A vector signal generator
R&S®SMM100A vector signal generator , hero view
R&S®SMM100A vector signal generator , hero view
Abrir Lightbox
R&S®SMM100A vector signal generator
R&S®SMM100A vector signal generator , back view
R&S®SMM100A vector signal generator , back view
Abrir Lightbox
R&S®SMM100A vector signal generator , front viewR&S®SMM100A vector signal generator , front viewR&S®SMM100A vector signal generator , side viewR&S®SMM100A vector signal generator , hero viewR&S®SMM100A vector signal generator , back view

Key Facts

  • Frequency range from 100 kHz to 44 GHz
  • Internal RF modulation bandwidth of up to 1 GHz
  • Excellent modulation frequency response, EVM and ACPR
  • 5G NR signal generation for FR1 and FR2
  • Ready for future WLAN frequency and bandwidth requirements  
  • Leap award winner
Solicitar presupuestoConfigure your product

Midrange vector signal generator with mmWave testing capabilities

The R&S®SMM100A vector signal generator provides remarkably good RF characteristics across the entire frequency range from 100 kHz to 44 GHz. The instrument covers the bands below 6 GHz used by existing wireless
standards as well as the newly defined bands for 5G NR FR1 and Wi-Fi 6E up to 7.125 GHz and the 5G NR FR2 bands up to 44 GHz.
The internal baseband generator in the R&S®SMM100A supports a maximum RF modulation bandwidth of 1 GHz. Digitally modulated broadband signals can thus be generated as required by the prevalent wireless standards. The R&S®SMM100A is well prepared for future bandwidth requirements.

Quick Links

Features & benefits

Excellent SSB phase noise and EVM performance

SSB phase noise of < –129 dBc is specified for an RF frequency of 1 GHz with a 20 kHz offset for the R&S®SMM100A vector signal generator. The typical value of –134 dBc is even 5 dB lower. In addition to excellent RF performance, it also has outstanding modulation characteristics at higher frequencies.
  The impressive R&S®SMM100A EVM performance of < –42 dB (0.8 %) at an RF frequency of 28 GHz for a 100 MHz 5G NR signal is in line with 3GPP test model 3.1.

Measured EVM performance
Abrir Lightbox

Measured EVM performance

Measured EVM for a 100 MHz 5G NR signal, 3GPP TM 3.1, 28 GHz carrier frequency

Measured EVM performance
Measured EVM performance - Measured EVM for a 100 MHz 5G NR signal, 3GPP TM 3.1, 28 GHz carrier frequency

Extremely flat frequency response

The signal frequency response within the modulation bandwidth also has a major influence on achievable EVM performance.  Minimizing this parameter in magnitude and phase across the entire RF frequency range of the generator is essential. 
  Intelligent compensation is available for the internal influences of the R&S®SMM100A on the frequency response. The R&S®SMM100A attains a measured magnitude frequency response of < 0.4 dB over the entire RF modulation bandwidth of 1 GHz.

Measured I/Q modulation frequency response
Abrir Lightbox

Measured I/Q modulation frequency response

Measured I/Q modulation frequency response
Measured I/Q modulation frequency response

Discover scalability

The basic configuration of the R&S®SMM100A supports a maximum RF modulation bandwidth of 120 MHz. Depending on requirements, bandwidth can be extended up to 1 GHz with a license key. With similar flexibility, the ARB memory can be extended from 64 Msample up to a maximum of 2 Gsample. 
  The R&S®SMM100A also comes with various frequency options up to a maximum of 44 GHz. Users can precisely configure the R&S®SMM100A to meet actual requirements.

Important software and hardware options
Abrir Lightbox

Important software and hardware options

Important software and hardware options
Important software and hardware options

Discover usability

  • Convenient operation with 8.4" touchscreen
  • Structured and intuitive user interface presented in a block diagram
  • Graphical signal monitoring in real time at different points within the overall signal flow path
  • Automation made easy with context-sensitive help system and built-in SCPI macro recorder with code generator

Graphical signal monitoring in real time
Abrir Lightbox

Graphical signal monitoring in real time

Graphical signal monitoring in real time
Graphical signal monitoring in real time

Mobile communications standards

The R&S®SMM100A is well suited for generating signals that comply with the most important wireless communications standards and is an ideal signal generator for 5G NR base station conformance testing.
  With the R&S®SMM-B1044 frequency option, it can cover 5G NR frequency ranges FR1 up to 7.125 GHz and FR2 up to 44 GHz. Together with the bandwidth extension to 1 GHz, it can handle the increased signal bandwidth requirements for 5G applications.

Test case wizard for 5G New radio
Abrir Lightbox

Test case wizard for 5G New radio

The 5G NR test case wizard allows the R&S®SMM100A to be conveniently and cleverly configured for BTS tests in line with 3GPP TS 38.141.

Test case wizard for 5G New radio
Test case wizard for 5G New radio - The 5G NR test case wizard allows the R&S®SMM100A to be conveniently and cleverly configured for BTS tests in line with 3GPP TS 38.141.

Ready for the next Wi-Fi generations

WLAN is also part of the trend towards higher frequencies and larger bandwidths. Wi-Fi 6E uses the frequency range between 5.8 GHz and 7.125 GHz. IEEE 802.11be already specifies a signal bandwidth of 320 MHz for future WLAN standards.
  The R&S®SMM-B1007 frequency option up to 7.5 GHz and the R&S®SMM-K524 bandwidth extension to 500 MHz make the R&S®SMM100A an ideal signal  generator for WLAN testing of components, modules and devices.

EVM measurement: IEEE 802.11ac WLAN signal
Abrir Lightbox

EVM measurement: IEEE 802.11ac WLAN signal

EVM measurement: IEEE 802.11ac WLAN signal
EVM measurement: IEEE 802.11ac WLAN signal

High rate pulse (HRP) ultrawideband (UWB)

The R&S®SMM100A is ideal for HRP UWB receiver testing. The instrument covers the frequency range up to 10.6 GHz and with an RF modulation bandwidth of 500 MHz, signals can be generated on the most important channels.
  The R&S®SMM-K149 HRP UWB baseband option supports signal generation for three specified modes: HRP UWB from IEEE 802.15.4a-2015 as well as the BPRF mode and the HPRF mode for enhanced ranging devices (ERDEF) from IEEE 802.15.4z.

HRP UWB signal generation with R&S®SMM-K149
Abrir Lightbox

HRP UWB signal generation with R&S®SMM-K149

HRP UWB signal generation with R&S®SMM-K149
HRP UWB signal generation with R&S®SMM-K149

Available options

Frequency options
Product
Descripción
R&S®SMM-B1006

Order Number 1440.9009.02

Descripción

100 kHz to 6 GHz

R&S®SMM-B1007

Order Number 1440.9109.02

Descripción

100 kHz to 7.5 GHz

R&S®SMM-B1012

Order Number 1440.9209.02

Descripción

100 kHz to 12.75 GHz

R&S®SMM-B1020

Order Number 1440.9309.02

Descripción

100 kHz to 20 GHz

R&S®SMM-B1031

Order Number 1440.9409.02

Descripción

100 kHz to 31.8 GHz

R&S®SMM-B1044

Order Number 1440.9509.02

Descripción

100 kHz to 44 GHz

R&S®SMM-B1044N

Order Number 1440.9609.02

Descripción

100 kHz to 44 GHz I/Q modulation bandwidth and minimum pulse width limited

R&S®SMM-B1044O

Order Number 1441.0305.02

Descripción

100 kHz to 44 GHz

I/Q modulation bandwidth and minimum pulse width limited between 31.8 GHz and 37 GHz

Reference oscillator options
Product
Descripción
R&S®SMM-K703

Order Number 1441.1301.02

Descripción

100 MHz, 1 GHz ultra low noise reference input/output

R&S®SMM-K704

Order Number 1441.1318.02

Descripción

Flexible reference input (1 MHz to 100 MHz)

Analog modulation options
Product
Descripción
R&S®SMM-K22

Order Number 1441.1330.02

Descripción

Pulse Modulator

R&S®SMM-K23

Order Number 1441.1347.02

Descripción

High-Performance Pulse Generator

R&S®SMM-K24

Order Number 1441.1353.02

Descripción

Multifunction Generator

R&S®SMM-K720

Order Number 1441.1324.02

Descripción

AM/FM/PM

Other options
Product
Descripción
R&S®SMM-B90

Order Number 1440.9709.02

Descripción

Phase Coherence

R&S®SMM-K553

Order Number 1441.1147.02

Descripción

Frontend control

Baseband
Product
Descripción
R&S®SMM-B9

Order Number 1440.9809.02

Descripción

Baseband generator with ARB (64 Msample, 120 MHz RF bandwidth)

R&S®SMM-K511

Order Number 1441.1260.02

Descripción

ARB memory extension to 512 Msample

R&S®SMM-K17

Order Number 1441.2143.02

Descripción

Differential analog I/Q outputs

R&S®SMM-K512

Order Number 1441.1276.02

Descripción

ARB memory extension to 1 Gsample

R&S®SMM-K513

Order Number 1441.2120.02

Descripción

ARB memory extension to 2 Gsample

R&S®SMM-K520

Order Number 1441.2114.02

Descripción

Baseband real-time extension

R&S®SMM-K523

Order Number 1441.2108.02

Descripción

Baseband extension to 240 MHz RF bandwidth

R&S®SMM-K524

Order Number 1441.2095.02

Descripción

Baseband extension to 500 MHz RF bandwidth

R&S®SMM-K525

Order Number 1441.2089.02

Descripción

Baseband extension to 1 GHz RF bandwidth

Baseband enhancements
Product
Descripción
R&S®SMM-K80

Order Number 1441.2066.02

Descripción

Bit error rate tester

R&S®SMM-K507

Order Number 1441.0934.02

Descripción

ARB Ethernet upload

R&S®SMM-K540

Order Number 1441.2050.02

Descripción

Envelope tracking

R&S®SMM-K541

Order Number 1441.2043.02

Descripción

AM/AM, AM/PM predistortion

R&S®SMM-K544

Order Number 1441.2037.02

Descripción

User-defined frequency response correction

R&S®SMM-K548

Order Number 1441.1130.02

Descripción

Crest factor reduction

Cellular
Product
Descripción
R&S®SMM-K144

Order Number 1441.1730.02

Descripción

5G NR Release 15

R&S®SMM-K148

Order Number 1441.2166.02

Descripción

5G NR Release 16

R&S®SMM-K171

Order Number 1441.1018.02

Descripción

5G NR Release 17

R&S®SMM-K170

Order Number 1441.1076.02

Descripción

5G NR sidelink

R&S®SMM-K55

Order Number 1441.1924.02

Descripción

LTE Release 8

R&S®SMM-K84

Order Number 1441.1882.02

Descripción

LTE Release 9

R&S®SMM-K85

Order Number 1441.1876.02

Descripción

LTE Release 10

R&S®SMM-K112

Order Number 1441.1847.02

Descripción

LTE Release 11

R&S®SMM-K113

Order Number 1441.1830.02

Descripción

LTE Release 12

R&S®SMM-K119

Order Number 1441.1776.02

Descripción

LTE Release 13/14/15

R&S®SMM-K175

Order Number 1441.1030.02

Descripción

U-Plane generation

R&S®SMM-K115

Order Number 1441.1818.02

Descripción

Cellular IoT Release 13

R&S®SMM-K143

Order Number 1441.1747.02

Descripción

Cellular IoT Release 14

R&S®SMM-K146

Order Number 1441.1247.02

Descripción

Cellular IoT Release 15

R&S®SMM-K42

Order Number 1441.2008.02

Descripción

3GPP FDD

R&S®SMM-K83

Order Number 1441.1899.02

Descripción

3GPP FDD HSPA/HSPA+, enhanced BS/MS tests

R&S®SMM-K40

Order Number 1441.2020.02

Descripción

GSM/EDGE

R&S®SMM-K41

Order Number 1441.2014.02

Descripción

EDGE Evolution

R&S®SMM-K46

Order Number 1441.1999.02

Descripción

CDMA2000® inkl. 1xEV-DV

R&S®SMM-K47

Order Number 1441.1982.02

Descripción

1xEV-DO Rev. A

R&S®SMM-K87

Order Number 1441.1853.02

Descripción

1xEV-DO Rev. B

R&S®SMM-K50

Order Number 1441.1960.02

Descripción

TD-SCDMA

R&S®SMM-K51

Order Number 1441.1953.02

Descripción

TD-SCDMA enhanced BS/MS tests

R&S®SMM-K444

Order Number 1441.1360.02

Descripción

5G NR Release 15 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K448

Order Number 1441.2172.02

Descripción

5G NR Release 16 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K471

Order Number 1441.1024.02

Descripción

5G NR Release 17 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K255

Order Number 1441.1601.02

Descripción

LTE Release 8 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K284

Order Number 1441.1530.02

Descripción

LTE Release 9 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K285

Order Number 1441.1524.02

Descripción

LTE Release 10 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K412

Order Number 1441.1453.02

Descripción

LTE Release 11 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K413

Order Number 1441.1447.02

Descripción

LTE Release 12 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K419

Order Number 1441.1382.02

Descripción

LTE Release 13/14/15 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K415

Order Number 1441.1424.02

Descripción

Cellular IoT Release 13 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K443

Order Number 1441.1253.02

Descripción

Cellular IoT Release 14 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K446

Order Number 1441.1230.02

Descripción

Cellular IoT Release 15 (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K242

Order Number 1441.1701.02

Descripción

3GPP FDD (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K283

Order Number 1441.1547.02

Descripción

3GPP FDD HSPA/HSPA+, enhanced BS/MS tests (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K240

Order Number 1441.1724.02

Descripción

GSM/EDGE (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K241

Order Number 1441.1718.02

Descripción

EDGE Evolution (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K246

Order Number 1441.1682.02

Descripción

CDMA2000® inkl. 1xEV-DV (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K247

Order Number 1441.1676.02

Descripción

1xEV-DO Rev. A (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K287

Order Number 1441.1501.02

Descripción

1xEV-DO Rev. B (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K250

Order Number 1441.1653.02

Descripción

TD-SCDMA (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K251

Order Number 1441.1647.02

Descripción

TD-SCDMA enhanced (WinIQSIM2™)

Wireless connectivity
Product
Descripción
R&S®SMM-K54

Order Number 1441.1930.02

Descripción

IEEE 802.11a/b/g/n/j/p

R&S®SMM-K86

Order Number 1441.1860.02

Descripción

IEEE 802.11ac

R&S®SMM-K142

Order Number 1441.1753.02

Descripción

IEEE 802.11ax

R&S®SMM-K147

Order Number 1441.1053.02

Descripción

IEEE 802.11be

R&S®SMM-K350

Order Number 1441.1224.02

Descripción

DFS Signal Generation (R&S®Pulse Sequencer software DFS)

R&S®SMM-K60

Order Number 1441.1918.02

Descripción

Bluetooth® EDR

R&S®SMM-K117

Order Number 1441.1799.02

Descripción

Bluetooth® 5.x

R&S®SMM-K89

Order Number 1441.1160.02

Descripción

NFC A/B/F

R&S®SMM-K131

Order Number 1441.1760.02

Descripción

LoRa®

R&S®SMM-K149

Order Number 1441.1099.02

Descripción

HRP UWB

R&S®SMM-K114

Order Number 1441.1824.02

Descripción

OFDM Signal Generation

R&S®SMM-K254

Order Number 1441.1618.02

Descripción

IEEE 802.11a/b/g/n/j/p (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K286

Order Number 1441.1518.02

Descripción

IEEE 802.11ac (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K442

Order Number 1441.1376.02

Descripción

IEEE 802.11ax (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K447

Order Number 1441.1060.02

Descripción

IEEE 802.11be (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K417

Order Number 1441.1401.02

Descripción

Bluetooth® 5.x (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K260

Order Number 1441.1599.02

Descripción

Bluetooth® EDR (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K289

Order Number 1441.1499.02

Descripción

NFC A/B/F WinIQSIM2™

R&S®SMM-K431

Order Number 1441.1182.02

Descripción

LoRa® (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K449

Order Number 1441.1101.02

Descripción

HRP UWB (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K414

Order Number 1441.1430.02

Descripción

OFDM Signal Generation (WinIQSIM2™)

Navigation
Product
Descripción
R&S®SMM-K244

Order Number 1441.1699.02

Descripción

GPS, 1 satellite (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K298

Order Number 1441.1476.02

Descripción

Modernized GPS, 1 satellite (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K266

Order Number 1441.1560.02

Descripción

Galileo, 1 satellite (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K294

Order Number 1441.1482.02

Descripción

Glonass, 1 satellite (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K423

Order Number 1441.0928.02

Descripción

Modernized Glonass, 1 satellite (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K407

Order Number 1441.1460.02

Descripción

BeiDou 1 satellite (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K432

Order Number 1441.1176.02

Descripción

Modernized BeiDou, 1 satellite (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K297

Order Number 1441.1199.02

Descripción

IRNSS, 1 satellite (WinIQSIM2™)

Broadcast
Product
Descripción
R&S®SMM-K252

Order Number 1441.1630.02

Descripción

DVB-H/DVB-T (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K253

Order Number 1441.1624.02

Descripción

DAB/T-DMB (WinIQSIM2™)

SatCom
Product
Descripción
R&S®SMM-K416

Order Number 1441.1418.02

Descripción

DVB-S2 / DVB-S2X (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K476

Order Number 1441.0911.02

Descripción

DVB-S2X Annex E (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K469

Order Number 1441.0905.02

Descripción

DVB-RCS2 (WinIQSIM2™)

Waveform package
Product
Descripción
R&S®SMM-K200

Order Number 1441.1124.71

Descripción

1 waveform for signals from R&S®WinIQSIM2™

R&S®SMM-K200

Order Number 1441.1124.72

Descripción

5 waveform for signals from R&S®WinIQSIM2™

R&S®SMM-K200

Order Number 1441.1124.75

Descripción

50 waveform for signals from R&S®WinIQSIM2™

Multi carrier CW and noise
Product
Descripción
R&S®SMM-K61

Order Number 1441.1901.02

Descripción

Multicarrier CW Signal Generation

R&S®SMM-K62

Order Number 1441.2072.02

Descripción

Additive white Gaussian noise (AWGN)

R&S®SMM-K261

Order Number 1441.1582.02

Descripción

Multicarrier CW Signal Generation (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K262

Order Number 1441.1576.02

Descripción

Additive white Gaussian noise (AWGN) (WinIQSIM2™)

R&S®SMM-K811

Order Number 1441.1047.02

Descripción

Notched signals for noise power ratio measurements, R&S®SMM-B9 required

Extras
Product
Descripción
R&S®SMM-B93

Order Number 1440.9996.02

Descripción

Solid-state drive

R&S®SMM-K980

Order Number 1441.1118.02

Descripción

HUMS

Health and Utilization Monitoring Service

R&S®ZZA-KN4

Order Number 1175.3033.00

Descripción

19" rack adapter for mounting a 19" housing 4 RU high in a standard 19" rack

R&S®SMU-Z6

Order Number 1415.0201.02

Descripción

Cable for standard I/Q Interface, 2 m

R&S®TS-USB1

Order Number 6124.2531.00

Descripción

USB serial adapter for RS-232 remote control

R&S®DIGIQ-HS

Order Number 3641.2948.03

Descripción

Cable for HS digital I/Q interface, 3 m

Documentation
Product
Descripción
R&S®DCV-2

Order Number 0240.2193.18

Descripción

Documentation of Calibration Values

R&S®ACASMM100A

Order Number 3598.6993.03

Descripción

R&S®SMM100A accredited calibration, for instruments with R&S®B1006 6 GHz frequency option

R&S®ACASMM100A

Order Number 3598.7019.03

Descripción

R&S®SMM100A accredited calibration, for instruments with R&S®B1007 7.5 GHz frequency option

R&S®ACASMM100A

Order Number 3598.7002.03

Descripción

R&S®SMM100A accredited calibration, for instruments with R&S®B1012/-B1020/-B1031/-B1044/ -B1044N 12.75 GHz/20 GHz/31.8 GHz/44 GHz frequency options

Productos relacionados

R&S®SMW200A vector signal generator, front view

R&S®SMW200A

R&S®WinIQSIM2™ simulation software, Screenshot

R&S®WinIQSIM2™

R&S®SGT100A vector signal generator, Front view

R&S®SGT100A

R&S®FSVA3000 Signal and spectrum analyzer, Front Low

R&S®FSVA3000

R&S®FE170ST frontends, hero view

R&S®FE170ST

Solicitar información

¿Tiene preguntas o necesita información adicional? Simplemente complete este formulario y nos pondremos en contacto con usted.

Permiso de marketing

Se ha enviado su solicitud. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
An error is occurred, please try it again later.
Información general y jurídica

Manufacturer's recommended retail price (MSRP). The price shown does not include VAT. Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.

Términos y condiciones del sorteo de premios con motivo del 10° aniversario de los osciloscopios de Rohde & Schwarz

1. El sorteo «10 años de osciloscopios de Rohde & Schwarz» (en adelante el «sorteo») está organizado por Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Mühldorfstraße 15, 81671 Múnich, Alemania, tel. +49 89 41 29 0 (en adelante «R&S»).

2. Todos los participantes pueden inscribirse en el sorteo entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020 indicando su nombre, el nombre de su compañía y la dirección de correo electrónico empresarial.

3. La participación es gratuita y no está vinculada a la compra de bienes o servicios.

4. El sorteo está destinado únicamente a personas jurídicas, y solamente las personas jurídicas tienen facultad para recibir los premios. No está permitida la participación de una persona individual en su propio nombre y cuenta, sino que deberá hacerlo como representante de una persona jurídica rellenando el formulario de participación en nombre y por cuenta de dicha persona jurídica.

5. Los participantes pueden ganar uno de los 10 R&S®RTB2000 sorteados en el periodo entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020:

Premio: 1 osciloscopio digital R&S®RTB2000

6. El sorteo se celebra en la sede central de R&S, Muehldorstrasse 15, 81671 Múnich (Alemania). Los ganadores de los premios serán informados por correo electrónico en un plazo de cinco (5) días laborables.

7. El representante autorizado de la persona jurídica deberá notificar a R&S que acepta el premio. En caso de denegar la aceptación o de no obtenerse respuesta en un plazo de dos (2) semanas, se sorteará un nuevo ganador. Si no puede determinarse un ganador en un espacio de cuatro (4) semanas, el sorteo se dará por finalizado y el premio se dará por perdido.

8. Los empleados de R&S, sus familiares, así como cualquier persona que esté implicada en el proceso del sorteo y sus familiares quedan excluidos de rellenar el formulario de participación.

9. No está permitido abonar el equivalente en metálico ni intercambiar los premios. Los premios son intransferibles. Todos los impuestos, gravámenes, tasas de aduana, cuotas y otros pagos exigidos en el país del participante correrán a cargo del participante.

10. Los datos personales se procesarán exclusivamente para los fines de este sorteo de premios y se eliminarán cuatro (4) semanas después de finalizar el mismo, salvo otro acuerdo.

11. R&S se reserva el derecho de descalificar del concurso a cualquier participante que no cumpla los presentes términos y condiciones. En estos casos, los premios también podrán retirarse con efecto retroactivo. En caso de retirarse un premio con efecto retroactivo como consecuencia del incumplimiento de los presentes términos y condiciones, el respectivo participante deberá devolverlo, corriendo con los gastos correspondientes, a la dirección de R&S indicada en el punto 1, y se sorteará un nuevo ganador.

12. Los participantes no tienen derecho a reclamar los premios de este sorteo, ni está previsto ningún recurso legal a este respecto.

13. El sorteo, y cualquier relación contractual que se derive del mismo entre R&S y el respectivo participante, se regirán e interpretarán según la legislación de Alemania, excluyendo todo recurso por conflictos de leyes. Los tribunales de Múnich, Alemania, tendrán la competencia exclusiva en caso de cualquier litigio relacionado directa o indirectamente con la participación en este concurso.

* “fast delivery” inside 7 working days applies to the Rohde & Schwarz in-house procedures from order processing through to available ex-factory to ship.