Con VISA («Virtual Instrument Software Architecture») se dispone de diferentes interfaces que hacen posible la comunicación entre su ordenador y los instrumentos. En esta nota de aplicación se describe el uso de - R&S® VISA- NI VISA en Microsoft Windows 10™ con los siguientes tipos de conexión: ► USB VCP (puerto COM virtual), también conocido como USB CDC (clase de dispositivo de comunicación) ► USB TMC (clase de dispositivo de test y medida)► socket de puerto sin procesar Ethernet► Ethernet en general, p. ej. VXI11 o HislipTodos los ejemplos se muestran utilizando el R&S® HMC8042, a no ser que se especifique lo contrario. En caso de integración de otros equipos pueden darse diferencias. Por ejemplo, algunos tipos de interfaces no están disponibles en todas las unidades.Esta nota de aplicación no pretende ser completa. Toda la información ha sido recopilada minuciosamente. No obstante, no pueden descartarse errores.

oct. 28, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL374

Ensayos funcionales

Si bien los servicios de datos en el contexto de la banda ancha móvil mejorada (eMBB), la comunicación ultrafiable de baja latencia (URLLC) y las comunicaciones masivas tipo máquina (mMTC) son los avances fundamentales que marcan la evolución de 5G, los servicios tradicionales como la comunicación de voz y de vídeo siguen siendo importantes y los operadores desean incluirlos en su oferta a los abonados. En el marco de la evolución tecnológica se ha producido un cambio decisivo de las redes 2G conmutadas por circuitos y orientadas inicialmente a la telefonía hacia las redes 4G totalmente conmutadas por paquetes, centradas en las comunicaciones de datos a través de internet.Esta nota de aplicación analiza diferentes aspectos de los servicios de voz en las redes 5G. Además del trasfondo teórico, este documento describe el procedimiento para configurar una instalación de red 5G con comprobadores de radiocomunicación R&S®CMW500 y R&S®CMX500 y cómo llevar a cabo diversos test funcionales de llamada de voz en redes 5G.

oct. 06, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL364

La pureza de la señal de las fuentes de reloj influye directamente en el rendimiento del sistema. Para garantizar la correcta operación es necesario verificar si el grado de pureza cumple los requisitos del proyecto.

sept. 30, 2021

Mantener bajo control las emisiones electromagnéticas (EMI) es una de las tareas más tediosas para los ingenieros de I+D. A menudo, el aspecto de la perturbación electromagnética debe abordarse ya en la fase de diseño, especialmente en el caso de sistemas de electrónica de potencia con velocidades de conmutación cada vez más rápidas de semiconductores con una amplia brecha de bandas. Los receptores de EMI o los analizadores de espectro suelen ser la opción preferida para este tipo de medidas, y sin embargo, a menudo no forman parte del equipamiento de medida estándar del laboratorio de I+D. Para poder realizar la optimización en una fase temprana en el laboratorio de I+D, Rohde & Schwarz pone a disposición una herramienta gratuita que facilita la depuración de interferencias conducidas utilizando un osciloscopio.

sept. 27, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL372

Simulation can be a big time-saver when designing EMI filters for DC/DC converters. Power supply control chip vendors offer various filter design tools that provide reasonable design choices for filter simulation before any hardware prototype is available. However, simulated results can differ significantly for different tools if simulated models are not accurate or do not cover all the relevant components. Performing a hardware measurement to evaluate the effectiveness of a simulated EMI filter is therefore indispensable.

Sep 21, 2021

R&S®Server-Based Testing helps reduce test times for workloads that can be parallelized. 5G New Radio (5G NR) multicarrier signals are an ideal workload because each component carrier can be analyzed independently and in parallel. In an example EVM measurement, scenario test times are reduced significantly even when receiving I/Q data from just a single instrument.

Sep 13, 2021

The present R&S®SMW-K503/-K504 Interface Control Document contains information on- the R&S descriptor word format, including pulse descriptor words and timed control descriptor words in basic and expert mode- Timing requirements and limitations of the real-time control interface- Properties of the ADV DATA/CTRL network interfaceIt is intended for use by customers using descriptor words to control the R&S®SMW200A in real-time. The interface control document specifies the interface between the customers hardware used for provision of descriptor words and the R&S®SMW200A ADV DATA/CTRL interface. Additional information on descriptor word processing inside the R&S®SMW200A is provided.

Aug 25, 2021 | N.º de nota de aplicación 1GP133

Desde la introducción de las redes celulares digitales rigen también unos estrictos requisitos de sincronización de las mismas. Las celdas adyacentes, y por tanto interrelacionadas, exigen una sincronización de la red en el dominio frecuencial y temporal para garantizar la calidad de experiencia y el rendimiento de las estaciones móviles (traspaso, MIMO, caudal de datos, etc.). Esta nota pedagógica describe cómo inciden estos requisitos de sincronización en las especificaciones extremadamente flexibles de 5G NR, y cómo pueden medirse.

ago. 17, 2021 | N.º de nota de aplicación 8NT05

Vinculación de la simulación de diseño mediante EDA con los test de hardware para simplificar y agilizar el flujo de procesos y el diseño «first-pass».

ago. 16, 2021

Automated Solution with High Efficiency

5G New Radio (NR) presents dramatic challenges to the testing of User Equipment (UE) Power Amplifier (PA). Multiple frequency bands, flexible 5G operation mode, multiple PA performance metrics and the MIPI control interface increases the potential PA testing workload significantly. Manually repeating these tests under so many different scenarios can be costly and time consuming. An automated testing solution can help the test engineer to highly improve the testing efficiency.In this application note, it introduces an example of automated testing of 5G UE PA with R&S signal generator, signal and spectrum analyzer, vector signal explorer software, power meter along with power supply.The entire application note is organized with following structure:Chapter 2 outlines the challenges to 5G UE PA testing.Chapter 3 introduces the setup for 5G signal generation and analysis. For 5G signal generation, a batch program of converting *.CSV files with IQ vectors to ARB waveform files is introduced. For 5G signal analysis, the R&S®VSE software is recommended, which enables the separation of RF signal collection and measurement to improve testing efficiency.Chapter 4 provides the informative content about the integration of MIPI control interface for the PA ON/OFF state switching and register configuration.Chapter 5 gives a guide on the implementation of a quick power servo, in which the techniques to speed up the PA power level adjustment are discussed.Chapter 6 summarizes the automated testing procedure.

Aug 09, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL365

In civil aviation, instrument landing system (ILS) transmitters use antenna arrays to provide guidance to approaching aircraft. ILS performance strongly depends on the precise alignment of the magnitude and phase of each element in an antenna array. The R&S®ZNH handheld vector network analyzer with a built-in source allows fast, convenient on-site measurements on the ILS antenna system.

Aug 09, 2021

Simulación y medidas combinadas en dispositivos físicos

Esta nota de aplicación se basa en un trabajo de colaboración realizado entre MathWorks® y Rohde & Schwarz. El estudio se centra en la linealización de un dispositivo no lineal, en este caso, un amplificador de potencia de RF. Se expone cómo la simulación y las funciones integradas de los instrumentos R&S®SMW200A y R&S®FSW de Rohde & Schwarz interactúan con las funciones de simulación de MathWorks en MATLAB / Simulink. El objetivo es aportar un conjunto de herramientas que permita alcanzar enfoques de modelado y linealización idóneos para optimizar y verificar el comportamiento del amplificador de potencia cuando se utiliza con señales de banda ancha complejas, como las que se usan en 5G NR o los enlaces de satélite más avanzados.La nota de aplicación incluye ejemplos de código y una plantilla de conjunto de bloques para MATLAB / Simulink que facilitan los primeros pasos a la hora de reproducir y utilizar el procedimiento descrito.

ago. 05, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL371

El analizador de redes vectoriales R&S®ZNA con opciones de salida de oscilador local integrada y entrada de FI directa es una solución sencilla y económica para medidas en 2 y 4 puertos usando convertidores de ondas milimétricas de Rohde & Schwarz.

jul. 19, 2021

Los analizadores de redes vectoriales son los instrumentos que mayor precisión ofrecen en un laboratorio de ingeniería de microondas. El R&S®ZNA eleva la precisión a un nuevo nivel. Además de ser extremadamente preciso como instrumento, ahora también calcula y visualiza la incertidumbre de medida directamente en la pantalla mientras se mide el objeto examinado.

jul. 19, 2021

Una solución «Field-to-Lab» de 5G basada en el R&S®CMX500

5G New Radio (NR) es la tecnología de interfaces de radiocomunicación y de acceso radioeléctrico (RAT) de quinta generación publicada oficialmente por 3GPP en su Release 15. Con la tecnología 5G, inicia una nueva era para satisfacer las crecientes exigencias de las comunicaciones inalámbricas, no solo en el mundo tradicional de las comunicaciones móviles, sino también en los mercados verticales.Desde el lanzamiento comercial de 5G NR se han desplegado 162 redes a escala mundial conforme al informe de GSA. En el camino hacia la comercialización de redes y el lanzamiento de servicios 5G NR, las pruebas en condiciones reales son uno de los procesos clave orientados al usuario que deberían superar los fabricantes de equipos de electrónica de consumo. Las sofisticadas funciones y versátiles opciones de despliegue deben someterse a pruebas exhaustivas para garantizar el cumplimiento de un determinado nivel de fiabilidad antes del lanzamiento oficial.Sin embargo, las pruebas en condiciones reales se asocian a menudo con una serie de inconvenientes, como► Altos gastos derivados de los extensos drive test► Trabajosos análisis de drive test que merman la eficiencia► Falta de repetibilidad de las pruebas que impide la regresión de los test¿Y si hubiera una solución alternativa para un entorno de laboratorio que eliminara todos los inconvenientes expuestos durante la prueba en condiciones reales? R&S®, como fabricante de equipos y proveedor de soluciones de renombre mundial, ha desarrollado una solución «field-to-lab» (F2L) llave en mano para 5G, el sistema R&S®CM360°. Lo que ofrece:► Simulación de la red con las configuraciones de red reales para evitar los costosos drive test utilizando el comprobador de comunicaciones móviles R&S®CMX500► Herramientas intuitivas para visualizar y examinar los problemas, y de este modo mejorar la eficiencia de su resolución con la ayuda de R&S®SmartAnalytics► Las pruebas específicas de indicadores clave de rendimiento (KPI) configuradas con datos de redes reales integradas en el R&S®CMX500 que garantizan la fiabilidad y repetibilidad de los testEsta nota de aplicación tiene por objeto evidenciar el statu quo de la solución F2L R&S®CM360°.

jul. 16, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL369

Con los osciloscopios de alto rendimiento R&S®RTP y la opción de medida de conjuntos fásicos de antenas R&S®VSE-K6A

jul. 12, 2021

Los archivos de datos de misión de receptores de guerra electrónica (EW) pueden contener cientos de emisores con miles de modos de operación y haces que deben ser sometidos a prueba mediante una simulación de RF. A menudo, estos emisores, sus modos de operación y haces están almacenados en bases de datos de inteligencia de señales y deben importarse desde una hoja de cálculo a una aplicación de simulación de emisores, como el software R&S®Pulse Sequencer. Para este fin, el software R&S®Pulse Sequencer ofrece un editor de archivos de comandos interno que permite importar dichos datos y generar de forma automática configuraciones de emisores, secuencias o plataformas que pueden reproducirse inmediatamente en RF sin necesidad de software adicional. Además, R&S®Pulse Sequencer incorpora una herramienta de grabadora SCPI para registrar entradas manuales durante la creación de datos de escenarios en una lista de comandos SCPI correspondientes. Esta lista de comandos se puede utilizar para crear con facilidad archivos de comandos definidos por el usuario que pueden ejecutarse en el editor de archivos de comandos interno o en un software externo (p. ej. Matlab, Python).

jul. 01, 2021 | N.º de nota de aplicación 1GP131

Assessing the functionality and performance of 5G VoNR service

Jun 30, 2021

The verification of emissions according to EN or FCC standards is mandatory to avoid any interference with existing users. Besides the common emission tests with measurement bandwidth up to 1 MHz and mean power measurements, most regulations also require to test peak transmission power within a 50 MHz bandwidth to avoid interference with any existing wideband applications, for example radar receivers. This application note provides information how to perform spectral emission measurements on UWB signals with spectrum analyzers using wide bandwidth RBW filters, and explains the capabilities and the limiting factors of the Rohde & Schwarz FSW signal and spectrum analyzer to perform this measurement. The next sections will give further details.

Jun 28, 2021 | N.º de nota de aplicación 1EF109

Modo EN-DC según 3GPP 38.521-3

5G New Radio (NR) es una tecnología de acceso radioeléctrico (RAT) especificada por el proyecto 3GPP en la versión 15 del estándar técnico, publicado por primera vez en 2018. Su finalidad es mejorar la eficiencia espectral y así responder a las distintas necesidades de las aplicaciones de comunicación inalámbrica, como banda ancha móvil mejorada (eMBB), comunicación masiva tipo máquina (mMTC) y comunicación ultrafiable y de baja latencia (URLLC).Para la tecnología 5G NR están definidos dos modos de despliegue► modo no autónomo (NSA), que abarca tanto la tecnología de acceso E-UTRA (tecnología utilizada para LTE) como 5G NR RAT► modo autónomo (SA), que permite el acceso del terminal del usuario (UE) a la red básica 5G (5GC) a través de LTE o 5G NR RATTodas las especificaciones básicas relacionadas con la interfaz aérea 5G NR, así como todas las especificaciones de test asociadas, se incluyen en las especificaciones técnicas de la serie 38 de 3GPP. Durante el ciclo de vida de un producto de electrónica de consumo, el proveedor del equipo en cuestión tiene la obligación de cumplir el proceso de certificación del aparato sometiéndolo a todos los ensayos de conformidad necesarios, entre los que se incluyen los test de RF, de protocolo y de rendimiento, antes del lanzamiento oficial del producto al mercado. Evidentemente, los test de conformidad de RF son fundamentales para la comercialización. La conformidad con la especificación 3GPP debe estar garantizada incluso en la fase temprana de I+D del producto.Esta nota de aplicación pretende proporcionar al lector del ámbito de la investigación y el desarrollo una guía sobre los test de conformidad de RF en terminales NSA para 5G NR Frequency Range 1 (FR1) según 3GPP 38.521-3, utilizando el comprobador de comunicaciones móviles R&S®CMX y la interfaz de usuario web asociada R&S®CMsquares en modo de operación interactivo, es decir, en modo de operación manual, aportando ejemplos de configuraciones de test. Tras la lectura de esta nota de aplicación, el lector estará en condiciones de llevar a cabo test de conformidad de RF según 3GPP de forma manual con los ajustes apropiados, así como de interpretar los resultados de medida en R&S®CMsquares.

jun. 25, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL368

Rohde & Schwarz presenta una solución adaptable a las necesidades específicas para verificar el rendimiento barométrico y garantizar así la precisión del eje z conforme a la normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos.

jun. 24, 2021

Por norma general, la mayoría de los equipos electrónicos están conectados a la red de corriente alterna y requieren una etapa de conversión de potencia para convertir la tensión de CA a una tensión de CC más pequeña. Las tensiones y las frecuencias de la red eléctrica difieren de una a otra región. Por lo tanto, existen diferentes tipos de etapas de conversión CA/CC para alimentar los equipos electrónicos con la potencia de CC idónea.En la conversión CA/CC combinada con niveles de potencia inferiores a 50 W, el convertidor de transferencia indirecta constituye una topología de uso común debido a su simplicidad y bajo coste. La mayoría de los productos de electrónica de consumo utilizan este tipo de convertidor, como p. ej. las fuentes de alimentación de pared tipo «brick» o los adaptadores de potencia para aplicaciones de consumo de todo tipo, así como otros tipos de fuentes de alimentación auxiliares, como las que se utilizan en productos de línea blanca y marrón. En la aplicación de convertidor de CA a CC es obligatorio el uso de un aislamiento eléctrico entre la entrada y la salida. La topología de transferencia indirecta aporta esta barrera galvánica.Aparte de las ventajas que caracterizan a un convertidor de transferencia indirecta, también presenta componentes parásitos inherentes, que suelen producir formas de onda oscilantes transitorias con picos de tensión transitoria considerablemente altos. Si no se suprime esta oscilación transitoria no deseada, esto puede afectar negativamente a otros componentes, como los elementos de conmutación. Esta oscilación transitoria también puede repercutir de forma negativa en las emisiones de EMI. Por lo tanto, es importante suprimir y atenuar adecuadamente el efecto de sobresoscilación, para lo que se utiliza un circuito de supresión, también conocido como «snubber», que brinda esta funcionalidad. En el convertidor de transferencia indirecta se pueden aplicar diferentes estructuras de supresión o «snubber», teniendo cada estructura en particular sus ventajas e inconvenientes.Teniendo en cuenta la necesidad de un circuito snubber en la topología de la fuente de alimentación, deben aplicarse también métodos de verificación específicos durante el diseño para obtener un resultado eficiente y fiable. Este documento se centra principalmente en estos métodos de verificación.

jun. 23, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL363

5G is the fifth generation of wireless communication technology supporting cellular networks. From GSM (2G) through to LTE (4G), each generation addresses technical challenges not overcome by its predecessor. As with previous generations, 5G requires new mobile devices and new base stations (BTS).Unlike previous generations, the use of radio beams in 5G requires completely new approaches with regard to the compliance, coverage, and quality of service testing.The new air interface is called 5G NR ("new radio"). This application note describes the measurement challenges of 5G NR and makes clear the benefits of using a monitoring receiver for measuring 5G signals.Real-world examples explain how to perform various key 5G measurements. The final section covers further 5G measurement possibilities using R&S products. "Over-the-air" (OTA) measurements are essential in 5G. This means staff from regulators and operators must work in unknown radio environments that vary according to location (e.g. urban or suburban) and mission (e.g. 5G BTS compliance testing or interference hunting). Measurement equipment must operate in a wide range of scenarios (close to the mast and far from the mast) and offer user-friendly functionality that enables the required measurements.Considering current global deployment trends, this paper focuses on the FR1 frequency band (sub 6 GHz).

Jun 07, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL366

Esta nota de aplicación se basa en la combinación de los instrumentos R&S®CMW500, R&S®SMBV100B y el software Vector CANoe.Car2x, y explica cómo simular el entorno inalámbrico específico de C-V2X (conexión del vehículo a todo por red celular) con respecto a escenarios de transporte rodado y mensajes transmitidos alrededor del dispositivo bajo prueba como una unidad de control telemático (TCU). Se muestra cómo verificar y validar la aplicación C-V2X del dispositivo bajo prueba en un entorno de laboratorio. El escenario virtual de simulación no está limitado a los requisitos de la especificación CSAE53-2017, y el usuario tiene la posibilidad de modificarlo según esta guía de operación con CANoe.«Vehículo a todo» (V2X) es una nueva generación de tecnologías de información y comunicaciones que conecta vehículos con cualquier otro elemento. El objetivo de V2X es aumentar la seguridad vial y gestionar el tráfico de forma más eficiente.C-V2X está diseñado para ofrecer servicios de comunicaciones de baja latencia en las modalidades «vehículo a vehículo» (V2V), «vehículo a infraestructura viaria» (V2I) y «vehículo a peatón» (V2P), con el fin de agregar una nueva dimensión a los futuros sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS). C-V2X, como estándar de comunicaciones definido por 3GPP en la versión 14, utiliza la tecnología LTE como interfaz física de comunicación. El estándar describe dos tipos de comunicación. El tipo de comunicación «vehículo a red» (V2N), basado en la interfaz celular Uu, utiliza el enlace tradicional de telefonía móvil para la integración de servicios de nube en soluciones de extremo a extremo, p. ej., para distribuir información de tráfico a los vehículos situados en una zona determinada.En el segundo tipo, denominado de comunicación directa o PC5/Sidelink (V2V, V2I, V2P), la transmisión de datos se realiza a través de la interfaz PC5. En este caso, C-V2X no necesita obligatoriamente una infraestructura de red celular. Puede funcionar sin SIM y sin una red de soporte y utiliza GNSS como fuente principal de sincronización horaria.Comprobar la funcionalidad y el rendimiento de un sistema únicamente mediante ensayos en campo en un entorno real puede costar mucho tiempo y dinero y acarrear grandes dificultades técnicas. Los requisitos de funcionalidad y, en consecuencia, las funciones de asistencia necesarias, cambian continuamente. Por ello, durante la fase de desarrollo y lanzamiento se necesitan soluciones de test para comprobar la conformidad con los estándares. El tipo de comunicación directa PC5 permite un intercambio de información sensible al tiempo y relevante para la seguridad. Usando un comprobador de comunicación como el R&S® CMW500 junto con una herramienta de simulación de escenarios C-V2X pueden obtenerse escenarios de test reproducibles. Esto es esencial para poder estandarizar los procesos de comprobación de C-V2X a fin de obtener resultados fiables y comparables, y ayuda a visualizar el funcionamiento correcto de la funcionalidad de extremo a extremo entre dos dispositivos C-V2X de distintos fabricantes.

jun. 02, 2021 | N.º de nota de aplicación GFM341

Manual básico

Un sensor de potencia es una herramienta de medida esencial en el campo de la tecnología de radiofrecuencia. Ante las innumerables opciones que propone el mercado actual, compitiendo a menudo con atributos como la velocidad de medida y las muestras por segundo, resulta difícil elegir y determinar qué sensor satisface realmente las necesidades para una medida específica.Este manual reúne las nociones básicas necesarias sobre los sensores de potencia de RF y enumera una serie de características clave que le ayudarán a elegir la mejor opción para cada aplicación. El contenido se divide en tres partes. La primera parte se centra en la elección del tipo de sensor correcto: de varias vías, de banda ancha, de potencia media y térmicos, para responder a las diferentes necesidades de medida. La segunda parte expone los cinco atributos principales del rendimiento de un sensor, y qué debe tenerse en cuenta en relación con los requerimientos individuales. Para finalizar, se describen tres formas de integrar un sensor en su aplicación de medida.

may. 26, 2021

The test case wizard enables the signal generator to set up all required parameters for conformance testing of 5G NR base stations in no time with just a few clicks.

May 25, 2021

La banda ultra ancha (UWB) es una tecnología de banda ancha y baja potencia especificada para la comunicación de dispositivo a dispositivo.Se trata de una tecnología óptima de posicionamiento por radiofrecuencia que permite determinar de forma precisa y segura la distancia entre dispositivos móviles emparejados, con una alta resistencia a interferencias, y que brinda al mismo tiempo un muy bajo consumo energético y buena coexistencia con otros sistemas de radiocomunicación.Esta nota de aplicación describe cómo utilizar las funciones de medida de UWB que ofrece el comprobador de radiocomunicación R&S®CMP200 para llevar a cabo medidas de capa física de HRP UWB en el ámbito de I+D y en la producción.

may. 19, 2021 | N.º de nota de aplicación GFM362

Secondary surveillance radar (SSR) bridges the gap between communications systems and classic radar systems. Despite the increasing capabilities of mobile communications, SSR remains a major component in airspace surveillance. State-of-the-art methods such as Mode S reply enhance SSR with broadcast-like capabilities and enable airports in remote locations to surveil the airspace even if no radar is available. More advanced techniques such as automatic dependent surveillance broadcast (ADS-B) utilize the infrastructure provided by a Mode S reply transponder to provide even more information for ground control and other aircraft.

May 17, 2021

Synthetic aperture radar (SAR) uses radar wavelengths for airborne or spaceborne ground mapping. The resolution of the SAR ground map depends on the range and cross-range SAR processing resolution. Cross-range resolution is determined by integrating pulses along a flight path for a period of time to create a synthetic aperture. Longer synthetic apertures result in finer cross-range resolution. Range resolution is achieved by radar waveform bandwidth in the form of a linear frequency modulated (LFM) chirp. Wider bandwidth enables finer range resolution.

Apr 16, 2021

This document provides information on how to perform manual testing based on current R&S TA-TRS QuickStep V4.05 platform in order to adapt to the new released EN 303 345 for broadcast sound receivers. It serves as a bridged document before new standard software package released by R&S for upgrade.

Apr 14, 2021